https://www.computertrends.cz/ https://i.iinfo.cz/cw/rss-88x31.gif 88 31 https://www.computertrends.cz/n/tomtom/ Computertrends - Deník pro IT profesionály cs Tue, 03 Dec 2013 05:48:00 GMT https://www.computertrends.cz/aktuality/tomtom-zacal-prodavat-nove-navigace/?utm_source=rss&utm_medium=text&utm_campaign=rss K nově prodávaným novinkám patří modely GO 400, 500, 600 a 5000. K hlavním inovacím patří interaktivní mapa, trojrozměrné budovy nebo doživotní právo přístupu ke službě TomTom Traffic. Jednotlivé modely se mimo jiné liší velikostí displeje – úhlopříčka se pohybuje od 11 přes 13 až po 15 centimetrů (čili 4,3, pět a šest palců). To je případ modelů TomTom GO 400, 500 a 600, které jsou součástí řady TomTom GO Smartphone Connected. redakce@computertrends.cz (Computertrends: Pavel Kreuziger) Tue, 03 Dec 2013 05:48:00 GMT www.computertrends.cz-actuality-59411 https://www.computertrends.cz/aktuality/analytik-apple-zvazuje-koupi-spolecnosti-tomtom/?utm_source=rss&utm_medium=text&utm_campaign=rss Podle analytika Hanse Sloba ze společnosti Rabobank International je zde 30% šance, že Apple dá v nejbližší době nabídku na koupi firmy TomTom. Analytik poukázal na to, že TomTom zoufale potřebuje peníze na další investice a Apple by se naopak hodily lepší mapy pro jeho mobilní operační systém iOS. Vývojáři TomTom jsou údajně schopni rychle reagovat na změny a odstranit z map Apple chyby, na které si uživatelé tolik stěžují. Navíc mohou dodat nové funkce mnohem rychleji, než samotné Apple. redakce@computertrends.cz (Computertrends: Jiří Paleček) Thu, 13 Dec 2012 13:10:06 GMT www.computertrends.cz-actuality-60144 https://www.computertrends.cz/aktuality/tomtom-predstavuje-nove-navigace-pro-ridice/?utm_source=rss&utm_medium=text&utm_campaign=rss Nové navigace Via a Sart disponují systémem bezplatných denních aktualizací změn na mapách TomTom pro celou dobu jejich životnosti. Aktualizace jsou založeny na zprávách komunity 21 milionů uživatelů TomTom Map Share a pomáhají řidičům vypořádat se s častými změnami silničního provozu, jako jsou nová omezení rychlosti nebo neprůjezdné silnice. redakce@computertrends.cz (Computertrends: Jan Bednařík) Fri, 22 Jun 2012 11:10:19 GMT www.computertrends.cz-actuality-60493 https://www.computertrends.cz/aktuality/rada-navigaci-tomtom-go-live-k-dostani-v-cesku/?utm_source=rss&utm_medium=text&utm_campaign=rss Zákazník si může vybrat z trojice nových produktů – GO LIVE 820 s úhlopříčkou 11 cm (4,3”) a dále GO LIVE 825 a GO LIVE 1005 s úhlopříčkou 13 cm (5”). redakce@computertrends.cz (Computertrends: Bohuslav Dvorský) Fri, 28 Oct 2011 07:15:00 GMT www.computertrends.cz-actuality-60991 https://www.computertrends.cz/aktuality/tomtom-vyda-optimalizovanou-navigacni-aplikaci-pro-ipad/?utm_source=rss&utm_medium=text&utm_campaign=rss Aplikace TomTom pro iPad slibuje vyšší obrazové rozlišení, ostřejší grafiku a intuitivní ovládání uzpůsobené pro použití s populárním tabletem. Nová verze bude dostupná prostřednictvím App Store na podzim letošního roku. Zákazníci, kteří již mají zakoupenou verzi pro iPhone, si budou moci bezplatně stáhnout také aplikaci pro iPad. Svou veřejnou premiéru si aplikace aktuálně odbývá na veletrhu spotřební elektroniky IFA 2011 v Berlíně. redakce@computertrends.cz (Computertrends: Martin Rippl) Mon, 05 Sep 2011 09:39:00 GMT www.computertrends.cz-actuality-61104 https://www.computertrends.cz/aktuality/tomtom-automobilova-nabijecka-high-speed-multi-charger/?utm_source=rss&utm_medium=text&utm_campaign=rss Zatímco většina konkurenčních výrobků uvádí výkon při nabíjení až 2,1 ampérů, ve skutečnosti je tento výkon rozdělen mezi jednotlivé porty. Když do takové nabíječky připojíme více než jedno zařízení, rychlost nabíjení se výrazně sníží. High Speed Multi-Charger od TomTomu se však snaží jít jinou cestou. redakce@computertrends.cz (Computertrends: Martin Rippl) Sun, 24 Jul 2011 12:00:00 GMT www.computertrends.cz-actuality-61200 https://www.computertrends.cz/aktuality/stylova-rada-navigaci-tomtom-start-20-pro-zacatecniky/?utm_source=rss&utm_medium=text&utm_campaign=rss Řada TomTom Start 20 poskytuje řidičům lepší přehled o své trase prostřednictvím větší obrazovky – lze volit mezi 4,3“ a 5“. Dále se vyznačuje bezpečným a praktickým provedením. Orientační čidlo uvnitř zařízení společně s integrovaným otočným držákem umožňuje automatické natáčení obrazovky až o 180 stupňů. Zařízení lze připevnit jak na čelní sklo vozu, tak i na palubní desku prostřednictvím montážního disku. redakce@computertrends.cz (Computertrends: Jakub Vitásek) Thu, 19 May 2011 11:00:00 GMT www.computertrends.cz-actuality-61365 https://www.computertrends.cz/aktuality/tomtom-tri-nove-modely-navigaci/?utm_source=rss&utm_medium=text&utm_campaign=rss Společnost TomTom oznamuje dostupnost trojice nových GPS navigací s 5“ úhlopříčkou displeje. Jedná se o modely TomTom PRO 7150, PRO 9150 a PRO 7150 TRUCK. Řada navigací PRO je podle výrobce primárně určena pro podnikové zákazníky. Nové modely jsou vybavené funkcí WORKsmart. Navigace umí zaznamenávat ujeté kilometry a čas, z těchto údajů umí vytvářet reporty. Navigace tedy poslouží i jako precizní a automatická kniha jízd. Další vlastnosti a funkce redakce@computertrends.cz (Computertrends: Pavel Kreuziger) Thu, 31 Mar 2011 06:59:00 GMT www.computertrends.cz-actuality-61483 https://www.computertrends.cz/aktuality/tomtom-funkce-map-share-nyni-i-v-aplikaci-pro-iphone/?utm_source=rss&utm_medium=text&utm_campaign=rss Společnost TomTom oznámila, že technologie Map Share je nyní součástí aplikace TomTom pro iPhone. TomTom Map Share umožňuje uživatelům iPhone provádět v reálném čase změny do svých map a zároveň využívat bezplatných mapových oprav provedených uživatelskou komunitou a ověřených společností TomTom. Uživatelé aplikace mohou měnit názvy ulic, nastavit směr jízdy či zablokovat nebo odblokovat vybrané silnice přímo ve své mapě a sdílet tyto změny s ostatními uživateli. redakce@computertrends.cz (Computertrends: Karel Krutý) Wed, 05 Jan 2011 05:14:00 GMT www.computertrends.cz-actuality-61911 https://www.computertrends.cz/aktuality/gps-navigace-tomtom-via-s-volanim-hands-free/?utm_source=rss&utm_medium=text&utm_campaign=rss GPS navigace TomTom Via 120 a 125 přinášejí volání hands-free prostřednictvím bezdrátové technologie Bluetooth do středního segmentu trhu. To umožňuje řidičům používat navigaci zároveň jako komunikační sadu pro svůj mobilní telefon. K dispozici je také služba TomTom Speed Cameras, která upozorňuje na blížící se rychlostní radary na cestě před vámi. Via dále poskytuje odhad času příjezdu (ETA) v kterékoli denní době díky technologii IQ Routes, jež využívá reálně naměřené průměrné rychlosti na silnicích shromažďované od milionů uživatelů. Novinka od TomTomu, která bude k dispozici s úhlopříčkami displeje 11 cm (4,3”) nebo 13 cm (5”), slibuje také nové uživatelské rozhraní. Zařízení navíc přichází s novými mapami, jež podle svých autorů pokrývají o 2 miliony kilometrů silnic více a jsou graficky detailnější. Cena a dostupnost redakce@computertrends.cz (Computertrends: Pavel Kreuziger) Thu, 16 Dec 2010 06:34:00 GMT www.computertrends.cz-actuality-61971 https://www.computertrends.cz/aktuality/navigace-tomtom-go-1000-a-go-1005-jiz-i-na-ceskem-trhu/?utm_source=rss&utm_medium=text&utm_campaign=rss Nová řada TomTom GO 1000 je vybavena kapacitním dotykovým displejem. To znamená, že řidiči mohou tlakem prstu zoomovat nebo procházet jednotlivá menu; displej podle výrobce reaguje inteligentně a citlivě i na slabší dotyk. Vylepšeno bylo i samotné uživatelské rozhraní, které by nyní mělo být více interaktivní. Nově je verze GO 1005 navíc vybavena také velkou dotykovou obrazovkou s úhlopříčkou 13 cm (5“). Řada GO 1000 dále obsahuje nově navržený magnetický držák Easy Click, který podle vyjádření TomTomu usnadňuje vložení a vyjmutí přístroje. Stačí jen lehce zasunout navigaci do držáku a ta si sama najde své správné místo, takže uživatelé mohou vyrazit na cestu bez zbytečných komplikací. Uživatelé GO 1000 navíc získají službu TomTom Speed Cameras. Zařízení obsahuje předinstalovanou databázi s pozicemi silničních radarů, včetně těch, o kterých informovali ostatní uživatelé navigací TomTom. Služba upozorní řidiče na blížící se kontrolu povolené rychlosti, čímž pomáhá docílit bezpečnější jízdy bez stresu. TomTom dále slibuje, že díky výkonnému procesoru si řidiči vychutnají rychlejší výpočet tras, zatímco technologie IQ Routes využívá reálné průměrné rychlosti na silnicích shromažďované od milionů uživatelů k přesnějšímu odhadu cestovního času a doby příjezdu. Zařízení navíc přichází s novými, bohatšími mapami, které pokrývají o 2 miliony kilometrů silnic více napříč 45 evropskými státy a jsou graficky detailnější. Obohacení se dočkala i databáze bodů zájmu (POI), která nyní obsahuje navíc informace o telefonních číslech a otevíracích dobách. redakce@computertrends.cz (Computertrends: Čestmír Žák) Tue, 07 Dec 2010 12:37:45 GMT www.computertrends.cz-actuality-62027 https://www.computertrends.cz/aktuality/aplikace-tomtom-pro-iphone-v-nove-verzi/?utm_source=rss&utm_medium=text&utm_campaign=rss TomTom aktualizoval svou navigační aplikaci pro iPhone. Řidiči se nově mohou nechat navigovat do cíle na základě fotografií a udělat si tak ze svého fotoalba adresář. Uživatelé iPhone 4 navíc pocítí pohotovější a citlivější navigaci a díky podpoře kvalitnějšího „sítnicového“ displeje si užijí i detailnější grafiku. redakce@computertrends.cz (Computertrends: Čestmír Žák) Thu, 21 Oct 2010 05:03:36 GMT www.computertrends.cz-actuality-62271 https://www.computertrends.cz/aktuality/tomtom-pro-iphone-nyni-obsahuje-multitasking/?utm_source=rss&utm_medium=text&utm_campaign=rss Aplikace TomTom pro iPhone v1.4 je kompatibilní s iOS 4 a kromě jiných vlastností nyní obsahuje multitasking, který umožňuje uživatelům přijímat navigační instrukce a zároveň v tentýž okamžik provozovat na svém iPhone ještě další aplikace. Uživatelé díky tomu mohou volat a odpovídat na volání během navigace probíhající s pomocí vizuálních instrukcí. S touto funkcionalitou vidí vizuální instrukce na obrazovce i pokud právě telefonují. Dále mohou na obrazovce sledovat jiné aplikace a zároveň přijímat hlasové navigační instrukce z aplikace TomTom běžící na pozadí redakce@computertrends.cz (Computertrends: Čestmír Žák) Wed, 30 Jun 2010 10:18:14 GMT www.computertrends.cz-actuality-62801 https://www.computertrends.cz/aktuality/tomtom-vylepsil-navigaci-xl/?utm_source=rss&utm_medium=text&utm_campaign=rss Nástupce modelu TomTom XL IQ Routes Edition obsahuje zjednodušené uživatelské menu a funkce jako navádění do jízdních pruhů či technologie Map Share a IQ Routes. TomTom XL2 IQ Routes Edition obsahuje řadu zajímavých funkcí. K výpočtu trasy používá technologie TomTom IQ Routes reálně naměřené rychlosti na silnicích, analyzuje denní dobu i den, kdy se cesta koná. redakce@computertrends.cz (Computertrends: Čestmír Žák) Tue, 18 May 2010 06:53:23 GMT www.computertrends.cz-actuality-63014 https://www.computertrends.cz/aktuality/navigace-tomtom-nabizi-hlas-darth-vadera-ze-star-wars/?utm_source=rss&utm_medium=text&utm_campaign=rss „Lord Vader ti přikazuje, aby ses obrátil k Temné straně. Nyní tě navede k tvé cílové destinaci,“ říká GPS navigace TomTom po nainstalování nového vylepšení. Nebo: „Obi-Wan tě učil dobře, avšak nyní nastal čas, aby sis zvolil svou cestu. Světelné meče připravit!“ Webové stránky TomTom nyní nabízejí tři ukázky Darth Vaderova hlasu a pokud vás zaujmou, můžete si je koupit a nahrát do své navigace za v přepočtu 260 Kč. V červnu pak přibude hlas (zvuk) C-3P0, Yody a Han Sola. redakce@computertrends.cz (Computertrends: Jiří Paleček) Tue, 11 May 2010 08:38:01 GMT www.computertrends.cz-actuality-63049 https://www.computertrends.cz/aktuality/tomtom-nejucpanejsi-mesta-evropy/?utm_source=rss&utm_medium=text&utm_campaign=rss Nová studie společnosti TomTom odhalila pro řidiče 59 nejvíce ucpaných měst Evropy – na špičce tohoto seznamu figuruje Brusel. Polsko a Británie jsou také místy, kde se jízda ve městě může snadno změnit v noční můru, naopak Španělsko a severské země nabízejí snazší cestování. Podle studie čelí řidiči v zemi sídla Evropské komise každý den zdržením během 37,7 procent svých jízd – těsně za Bruselem skončila Varšava a další polské město Vratislav je třetí. Praha se umístila až na 24. pozici, což znamená průměrné dopravní zácpy ve srovnání se zbytkem Evropy. redakce@computertrends.cz (Computertrends: Karel Krutý) Tue, 20 Apr 2010 05:48:29 GMT www.computertrends.cz-actuality-63160 https://www.computertrends.cz/aktuality/tomtom-start/?utm_source=rss&utm_medium=text&utm_campaign=rss TomTom představil nové inteligentní automobilové navigační řešení TomTom Start2 – lehký přístroj s kompaktní 9cm (3,5“) obrazovkou a částečně upevněným skládacím držákem. Mezi novými funkcemi najdeme navádění do jízdních pruhů, které má usnadnit navigaci na složitých křižovatkách. Tato funkce signalizuje řidiči, do kterého jízdního pruhu se má zařadit – výsledkem je podle výrobce snazší navigace a méně stresu na cestách. TomTom Start2 je plně kompatibilní s dopravní službou RDS-TMC. Ta předává řidiči informace o aktuální dopravní situaci, postižených oblastech a odhadovaném zpoždění. Dokáže také naplánovat alternativní trasu, čímž pomáhá dostat se včas tam, kam máte namířeno. redakce@computertrends.cz (Computertrends: Jan Mazal) Wed, 31 Mar 2010 06:36:30 GMT www.computertrends.cz-actuality-63284 https://www.computertrends.cz/aktuality/tomtom-a-renault-nabizeji-upgrade-funkci-pro-vestavenou-navigaci/?utm_source=rss&utm_medium=text&utm_campaign=rss Carminat TomTom byl poprvé představen v dubnu 2009 společně s novými vozy Renault Clio a Scenic, později i v modelech Megane a Laguna a naposledy v novém modelu s označením Fluence. Aktualizovaný Carminat TomTom plánuje trasu s využitím zkušeností uživatelů TomTom – ano, řeč je o technologii IQ Routes. Technologie navádění do jízdních pruhů dle výrobce napomáhá k bezpečné jízdě a snižuje stres na složitých křižovatkách a víceproudových silnicích. redakce@computertrends.cz (Computertrends: Jan Mazal) Thu, 26 Nov 2009 09:17:39 GMT www.computertrends.cz-actuality-63977 https://www.computertrends.cz/aktuality/tomtom-vylepsil-svoji-navigaci-pro-iphone-a-pridal-nove-bezplatne-funkce/?utm_source=rss&utm_medium=text&utm_campaign=rss Aktualizace, která nyní čeká na schválení firmou Apple, přinese pokročilé funkce, mezi které patří: - Navádění do jízdních pruhů poskytuje řidičům navigaci na složitých křižovatkách. Poprvé je tato funkce dostupná v obrazových režimech „krajina“ a „portrét“. - Převod textu na řeč pomáhá řidičům nespouštět oči z vozovky, neboť názvy ulic a míst mohou být nahlas přečteny jako součást hlasových instrukcí. - Menu „Pomoc!“ poskytuje přímé kontakty nouzového volání a instrukce, jak se dostat k nejbližší záchranné službě. - Bezplatná aktualizace map a databáze bezpečnostních radarů. - Nastavitelná zvuková varování ve chvíli, kdy se řidič blíží k bezpečnostnímu radaru nebo překračuje omezení rychlosti. Díky tomu řídí bezpečněji a zároveň šetří peníze. - Ovladač přehrávače iPod umožňuje řidičům přehrávat hudbu přímo z aplikace TomTom. redakce@computertrends.cz (Computertrends: Martin Noska) Tue, 24 Nov 2009 03:34:07 GMT www.computertrends.cz-actuality-5194 https://www.computertrends.cz/aktuality/tomtom-white-pearl-se-vraci/?utm_source=rss&utm_medium=text&utm_campaign=rss Tento produkt má podle výrobce vycházet vstříc obzvláště řidičkám, které touží po GPS, jež se dokáže přizpůsobit jejich potřebám a přáním – speciální ikony, databáze míst zajímavých pro ženy či stylové ozdobné pouzdro. Body zájmu (points of interest), které jsou v zařízení předinstalované, mají řidičkám pomoci zorientovat se na cestách i ve vánočním shonu. Díky kategoriím typu „Místa k vidění“, „Nakupujte do zemdlení“ či „Móda pro každý den“ si uživatelky tohoto produktu mohou pro své cesty autem zvolit místa od módních butiků přes obchody až po restaurace, bary, kavárny, kina či divadla. redakce@computertrends.cz (Computertrends: Jan Mazal) Fri, 06 Nov 2009 07:28:59 GMT www.computertrends.cz-actuality-64072 https://www.computertrends.cz/aktuality/tomtom-xxl-gps-macek-s-petipalcovym-displejem/?utm_source=rss&utm_medium=text&utm_campaign=rss TomTom XXL byl navržen tak, aby uživatelům nabídnul možnost využívat velkou obrazovku s úhlopříčkou 5 palců, jež by podle výrobce měla přispět k většímu pohodlí. Ostatní technologie zůstávají shodné jako u dalších zařízení tohoto výrobce. redakce@computertrends.cz (Computertrends: Karel Krutý) Thu, 05 Nov 2009 07:20:16 GMT www.computertrends.cz-actuality-64078 https://www.computertrends.cz/aktuality/vysledky-souteze/?utm_source=rss&utm_medium=text&utm_campaign=rss redakce@computertrends.cz (Computertrends: Redakce PCW) Thu, 05 Nov 2009 06:54:32 GMT www.computertrends.cz-actuality-64075 https://www.computertrends.cz/aktuality/tomtom-predstavil-tomtom-start/?utm_source=rss&utm_medium=text&utm_campaign=rss Základem zjednodušeného uživatelského rozhraní jsou dvě tlačítka „Plánování trasy“ a „Prohlížení mapy“. Zařízení je lehké, obsahuje kompaktní 3,5“ obrazovku a částečně integrovaný držák EasyPort. Díky tomu se celá navigační sada vejde do kapsy, malé tašky nebo do přihrádky vozu. Implementovaná technologie IQ Routes přináší podle výrobce uživatelům výpočet nejrychlejší trasy a zároveň i odhad času příjezdu do cíle. redakce@computertrends.cz (Computertrends: Jan Mazal) Wed, 04 Nov 2009 13:10:16 GMT www.computertrends.cz-actuality-64083 https://www.computertrends.cz/aktuality/navigacni-system-od-googlu-pod-lupou-cim-je-unikatni/?utm_source=rss&utm_medium=text&utm_campaign=rss Google Maps Navigation, navigace založená na kombinaci jeho populárních map a GPS napojeného na internet, totiž nabízí velmi lákavou funkcionalitu pro budoucí smartphony s platformou Android 2.0 – a navíc zcela zdarma. Google Maps Navigation přináší funkce běžných autonavigací pouze s tím rozdílem, že si mapy stahuje postupně z internetu, což předpokládá kvalitní datové připojení a vhodný tarif u operátora. Za tyto nároky se ale uživatelům odmění pokročilými možnostmi, jež běžné produkty nenabízejí – aplikace totiž dokáže využívat běžných funkcí Google Maps, jako jsou aktualizované informace o provozu či možnost satelitního pohledu, a integruje i vizuální funkci Street View, která poskytuje realistický pohled na projížděnou ulici či křižovatku. O nic méně zajímavé jsou možnosti jako vyhledávání cíle i zájmových bodů v běžném jazyce, tedy nejen pouze podle adresy, ale například i jména firmy nebo popisu, stejně jako ve vyhledávači Google. Kromě toho je navigaci možné ovládat i hlasem. Navigace Googlu je momentálně v beta verzi připravena jen pro americký trh, nicméně ačkoliv nebyly oznámeny žádné podrobnosti, bude velmi netrpělivě očekávána i na dalších trzích. Vše nasvědčuje tomu, že Google má v ruce účinnou zbraň k tomu, aby se mu s jeho stále ještě relativně mladou platformou Android povedlo ukousnout nezanedbatelný podíl tržního koláče iPhonu či zařízením založeným na Windows Mobile. Přinese totiž zdarma jednu z nejžádanějších aplikací do chytrých telefonů s platformou Android 2.0, která byla v uplynulých dnech představena. redakce@computertrends.cz (Computertrends: Petr Velecký) Sat, 31 Oct 2009 06:04:25 GMT www.computertrends.cz-actuality-5028 https://www.computertrends.cz/aktuality/aplikace-tomtom-pro-iphone-jiz-k-dostani-v-ceske-republice/?utm_source=rss&utm_medium=text&utm_campaign=rss Aplikace TomTom pro uživatele iPhone 3G a 3GS obsahuje mapu východní Evropy od Tele Atlas a je k dispozici ke stažení na http://www.tomtom.com/tomtom-app za cenu začínající na 69,99 EUR. Aplikace TomTom pro iPhone obsahuje technologii IQ Routes, jež využívá namísto předpokládaných cestovních časů reálné zkušenosti uživatelů produktů TomTom. Autoři TomTom IQ Routes s oblibou tvrdí, že jejich funkce umožňuje řidičům dosáhnout své destinace až s 35% úsporou času. TomTom pro iPhone navíc přichází s rozsáhlou databází obsahující informace o umístění bezpečnostních kamer. Díky tomu mohou být řidiči s předstihem informováni o blížících se bezpečnostních radarech, což dle vyjádření TomTomu podporuje jejich bezpečnou jízdu a zároveň šetří peníze na pokutách. Aplikace TomTom pro iPhone obsahuje: • Navigační software • Automatické přepočítání trasy, pokud řidič minul zatáčku • Navigační demo a zobrazení trasy na mapě během jejího plánování • Mapy východní Evropy od Tele Atlas • Uživatelské rozhraní optimalizované pro iPhone • Denní a noční barevné režimy • Uživatelské rozhraní dostupné v 18 jazycích • Možnosti změny zobrazení (2D či 3D mapy) • Možnost stažení aplikace z iTunes App Store • Aplikace TomTom pro iPhone s mapou východní Evropy je k dostání za 69,99 EUR Pro použití s iPhone 3G či 3GS vyžaduje TomTom pro iPhone instalaci OS 3.0 v telefonu a dále instalaci iTunes na PC nebo Mac. Podporované jazyky uživatelského rozhraní: katalánština, čeština, holandština, dánština, angličtina (UK), angličtina (US), finština, francouzština, němčina, italština, norština, polština, portugalština, portugalština (BR), slovenština, španělština, španělština (LA), švédština a turečtina. redakce@computertrends.cz (Computertrends: Jan Mazal) Sat, 24 Oct 2009 06:07:20 GMT www.computertrends.cz-actuality-64130