Grafické karty na konci roku

V minulém čísle PC WORLDu jsme vás seznámili s nejnovějším grafickým čipem
firmy ATI, jenž posílil již několik měsíců trvající převahu kanadského výrobce

v segmentu nejvýkonnějších grafických karet. Odpověď nVidie, která své

výkonnostní prvenství ztratila již s příchodem čipu Radeon 9700 PRO, na sebe

nedala dlouho čekat a na trh přicházejí první grafické karty osazené čipem

GeForce FX5950 Ultra. Vzhledem k tomu, že v minulém čísle testovaný Radeon

9800XT byl jen produkčním vzorkem od výrobce, změřili jsme výkon vlajkových

lodí obou firem společně. Zároveň jsme se podívali také na střední segment, kde

vzplála podobná bitva. Čipu Radeon 9600XT má konkurovat GeForce FX5700 Ultra od

nVidie.

Jako dostatečně reprezentativní vzorky jsme vybrali výrobky firem ASUSTeK a

Micro-Star. Jmenovitě jde o modely Asus Radeon 9800 XT, Asus Radeon 9600XT, MSI

FX5950 Ultra VTD-256 a MSI FX5700 Ultra TD-128. Všechny čtyři karty jsme

testovali na sestavě osazené procesorem Intel Pentium 4 3,2 GHz a 512 MB DDR

paměti a použili jsme aktuální ovladače od ATI (3.9) i nVidie (52.16).

Jak se můžete přesvědčit v tabulce, situace na trhu grafických karet se příliš

nemění. Vedení ve výkonnostním souboji si nadále drží ATI, i když jde stále jen

o minimální rozdíly. Na druhou stranu je karta Asus Radeon 9800XT nejdražší z

testovaných produktů. Ve středním segmentu je výsledek obdobný a svou kartu si

zájemci vyberou pravděpodobně dle jiného kritéria, než je výkon. Ten je totiž

velmi vyrovnaný a vítězství nVidie v tomto segmentu je spíše kosmetické.



Asus Radeon 9800XT

Grafická karta Radeon 9800XT od ASUSTeKu není zajímavá jen z toho důvodu, že

jde o jednu z prvních karet osazených nejvýkonnějším grafickým čipem ATI, ale

že se jedná o vůbec první kartu Asus osazenou čipem od ATI. Tradiční partner

konkurenční nVidie se tak stává prvním renomovaným výrobcem, který na trh

dodává grafické karty s čipy obou největších producentů. Mimo ASUSTeKu tento

postup zvolili i menší výrobci jako Club3D, Manli, Palit a jiní.

Další zajímavostí této karty a potažmo i budoucích modelů je fakt, že ASUSTeK

používá pro své karty proprietární design a neprodává tedy pouze referenční

desky, jak tomu je u všech ostatních výrobců vyjma firmy Guillemot. Vlastní

design spočívá především v odlišné konfiguraci jednotlivých součástí na

oranžové PCB desce a v mechanismu chlazení. U tohoto modelu si můžeme všimnout

dvou ventilátorů na horní straně karty a pasivního chlazení na straně spodní.

To vše má zajistit nerušený chod jádra grafického čipu s frekvencí 412 MHz a

256MB DDR pamětí pracující na frekvenci 730 MHz. Stejně jako všechny vysoce

výkonné karty v uplynulém půlroce, i Radeon 9800XT vyžaduje ke svému chodu

externí napájení.

Zadní panel karty disponuje dnes již klasickou dvojicí konektorů pro výstup

analogového a digitálního signálu do CRT a LCD monitorů či projektorů. Třetím

konektorem je tzv. VIVO, tedy kombinovaný vstup a výstup videosignálu. Ten

najde uplatnění při práci s videem, kamerou, anebo v případě, že chcete signál

z PC sledovat na běžné televizi. Karta samozřejmě podporuje i duální

zobrazování.

Součástí poměrně rozměrného balení karty je vcelku slušná výbava. Její součástí

je redukce z DVI na D-SUB a VIVO rozbočovač, manuály ke kartě a k dodanému

softwaru a osm kompaktních disků. Ty obsahují plné hry Battle Engine Aquila a

Gun Metal, aplikace Ulead Cool 3D 2.0, Photo Express 4.0 SE ASUS DVD XP, Power

Director Pro a nezbytné ovladače. Oproti informacím z krabice však v balení

chybí dopředu avizovaný akční hit Half-Life 2. Ten měl být dodán ke každé kartě

s čipem 9800XT a 9600XT, PRO a SE. Bohužel hra samotná ještě nebyla dokončena,

a tak nažhavení majitelé karet najdou v baleních pouze kupóny opravňující ke

stažení prvního dílu (pouze jako součást systému Steam) a pozdějšímu odběru

dílu druhého. Za ten ale zaplatí poštovné z Kanady, a samozřejmě i clo. Slůvko

zdarma zde tedy není zcela namístě.



Asus Radeon 9600XT

Grafický čip ATI Radeon 9600XT je žhavou novinkou předvánočního trhu a v době

testu byl na trhu k mání pouze jediný model, a to od firmy Asus. Samotný čip je

pouze upravenou verzí předchozího zástupce středního segmentu, modelu Radeon

9600 Pro. Nárůst frekvencí zaznamenalo pouze jádro grafického čipu, jedná se

však o pozoruhodných 25 procent. Pamětí se žádná změna nedotkla, a tak stejně

jako v případě karet s čipem 9600 Pro pracují na frekvenci 300 MHz. Zajímavostí

a výraznou předností pro majitele slabších zdrojů je fakt, že díky snížené

spotřebě elektrické energie nevyžaduje Asus Radeon 9600XT externí napájení. Za

pozornost stojí i technologie OverDrive, která umožňuje automaticky zvyšovat

frekvenci jádra při nízkém zahřátí čipu. Stejně jako ostatní karty, jimž se

dnes věnujeme, i Asus Radeon 9600XT disponuje trojicí konektorů na zadním

panelu, analogovým D-SUB, digitálním DVI a kombinovaným vstupem a výstupem

videosignálu.

Příslušenství karty se příliš neliší od modelu 9800XT a hlavním tahákem je i

zde přítomnost plné verze akční pecky Half-Life 2. Bohužel ani tentokrát

natěšený majitel nenalezne uvnitř krabice vytoužený titul, a opakuje se tedy

scénář, který jsme popsali o pár řádek výše. Další výbava je shodná s dražším

modelem a její součástí jsou aplikace, plné hry, VIVO rozbočovač a manuály.



MSI FX5950 Ultra

VTD-256

Společnost nVidia nenechala své příznivce dlouho čekat a téměř současně s čipem

ATI Radeon 9800XT se na scéně objevuje čip s kódovým označením NV38, který

spíše budete znát jako GeForce FX5950 Ultra. Jde, stejně jako v případě ATI,

pouze o upravenou verzi staršího čipu FX5900 Ultra. Změny se dotkly frekvencí

jádra a pamětí a zvýšení se pohybuje v řádu pěti až deseti procent.

Model MSI FX5950 Ultra VTD-256 vychází z osvědčeného designu firmy Microstar a

jde o poměrně decentní kartu. Toto tvrzení se vám vzhledem k rozměrům desky,

dvěma ventilátorům a pasivnímu chlazení může zdát nesmyslné, kdo však viděl

„dvoupatrový“ referenční design nVidie, snadno uvěří. Pod rozměrným, leč

příjemně nehlučným chladicím mechanismem se ukrývá grafický čip s frekvencí 475

MHz a 256 MB DDR paměti s frekvencí 950 MHz. Jde tedy o šestiprocentní, resp.

dvanáctiprocentní nárůst frekvencí oproti kartám s čipy FX5900 Ultra. Zadní

panel karty nabízí dvojici výstupů obrazového signálu (digitální a analogový) a

kombinovaný vstup a výstup prostřednictvím VIVO konektoru.

Originální výbava karty obsahuje kromě manuálu a sympatického bločku i VIVO

rozbočovač, S-Video kabel a devět kompaktních disků. Na nich naleznete tři plné

hry (Tom Clancy\s Ghost Recon, The Elder Scrolls III: Morrowind a Duke Nukem

Manhattan Project), nějaké ty utility (VirtualDrive, ResoreIT, MSI Media Center

Deluxe II) a chybět nesmí ani softwarový DVD přehrávač WinDVD.



MSI FX5700 Ultra

TD-128

Poslední kartou, kterou se zde budeme zabývat, je novinka MSI FX5700 Ultra

TD-128 osazená novým čipem nVidie určeným pro střední segment trhu. Ten je

zajímavý především proto, že se nejedná pouze o přetaktovanou verzi původního

čipu FX5600, ale o zcela nový čip s poněkud odlišnou architekturou a rozdílnými

frekvencemi. Jádro čipu, kódově označovaného jako NV36, pracuje na frekvenci

475 MHz a 128 MB DDR II, paměti pak na frekvenci 900 MHz. Co se týče vzhledu

karty, pak je model MSI FX5700 Ultra TD-128 velmi podobný svému výkonnějšímu

kolegovi FX5950 Ultra VTD-256, a to především díky shodným rozměrům PCB desky.

Chladicí mechanismus této karty je ale o něco decentnější, neboť chybí pasivní

chlazení na vrchní straně a ventilátor a větší část pasivního chlazení na

straně spodní. Zadní panel karty nabízí analogový a digitální výstup a výstup

televizního signálu přes S-Video konektor. Jako jediná karta z testované

čtveřice tak model MSI FX5700 Ultra TD-128 nedisponuje vstupem videosignálu.

Originální příslušenství karty tvoří obsáhlý vícejazyčný manuál, S-Video kabel,

redukce z DVI na D-SUB a jedenáct CD. Mezi nimi můžeme najít plné hry Tom

Clancy\s Ghost Recon, The Elder Scrolls III: Morrowind a Duke Nukem Manhattan

Project a dále programy VirtualDrive, ResoreIT, MSI Media Center Deluxe II,

WinDVD a WinDVD Creator.



Asus Radeon 9800XT

Cena vč. DPH: 20 544 Kč

K testu zapůjčila firma: Levi International, http:/www.levi.cz



Asus Radeon 9600XT

Cena vč. DPH: 7 374 Kč

K testu zapůjčila firma: Levi International, http:/www.levi.cz



MSI FX5950 Ultra VTD-256

Cena vč. DPH: 18 562 Kč

K testu zapůjčila firma: Levi International, http:/www.levi.cz



MSI FX5700 Ultra TD-128

Cena: 7 225 Kč (vč. DPH)

K testu zapůjčila firma: Levi International, http:/www.levi.cz