Knihy

Mistrovství v MS SQL Serveru 6.5
Autor: Ron Soukup

Vydavatelství: Computer Press

Počet stran: 880

Doporučená cena: 650 Kč (858 Sk) + CD-ROM

Přeložil: David Krásenský



Ron Soukup není v oblasti databází žádným nováčkem. Věnoval se jim mnoho let u

firem AT&T a United Airlines, v roce 1989 však nastoupil k Microsoftu a stal se

jedním z členů původní vývojové skupiny pro SQL Server. Jako hlavní manažer

vedl tvorbu SQL Serveru až do roku 1995 (do uvedení verze 6.5), kdy na čas od

Microsoftu odešel a při té příležitosti napsal tuto knihu.

Kniha je značně rozsáhlá a rozhodně se nejedná o úvod do databází. Naopak

předpokládá, že čtenář již základní teorii návrhu a správy databází dobře

rozumí a snaží se ukázat metodiku těchto činností vhodnou pro SQL Server a

jejich případnou další optimalizaci.

Abych alespoň nastínil, co všechno se v této knize můžete dočíst: Velice

zajímavá mi přišla hned první část, autorova osobní zkušenost se vznikem SQL

Serveru a jeho postupný vývoj, kde jsou decentně popsány některé metody

konkurenčního boje firmy Microsoft. Dále už ale exkurze do historie končí,

protože následuje všeobecné seznámení s možnostmi SQL Serveru, verze 6.5. V

dalších kapitolách jsou jednotlivá témata z této části podrobně rozpitvána,

např. detailní popis databázového stroje a jeho spolupráce s operačním systémem

(program je určen výhradně pro MS Windows NT), různých programovacích rozhraní

apod. Samozřejmě nemůže chybět popis instalace (volba znakové sady, pořadí pro

řazení), umisťování databází na jednotlivá zařízení, nejrůznější možné operace

s databázovými tabulkami (vytváření, indexování, omezující podmínky, dočasné

tabulky…) i dotazování na data (práce s hodnotami NULL, spojování tabulek,

pohledy). Důležitou součástí práce s databází je modifikace dat (vkládání,

aktualizace, mazání), včetně vztahu k celkovému výkonu. SQL Server obsahuje

určitým způsobem doplněnou verzi jazyka SQL, k seznámení se s jeho odlišnostmi

je taktéž vyčleněna jedna kapitola a další obsahuje další (složitější) příklady

s příklady praktického použití, které nejsou příliš jednoduché k vymyšlení.

Programování se rovněž týkají kapitoly o transakcích, uložených procedurách,

kurzorových tabulkách apod. Vlastní kapitolu má uzamykání (správa, řešení

uváznutí) i další aspekty např. vliv návrhu dotazu na zatížení a odezvu

databázového systému, případně zatížení sítě. Velice podrobně a do detailu je

rozebráno monitorování a následná rekonfigurace systému i jeho údržba. V

dodatcích pak lze nalézt seznam vestavěných globálních proměnných SQL Serveru s

popisem, seznamy použité i k další četbě doporučené literatury a rejstřík.

Přiložený CD-ROM obsahuje kompletní dokumentaci k SQL Serveru MS SQL Server

Books Online včetně další doplňkové dokumentace, benchmark pro měření výkonu a

vzorové skripty z příkladů v knize.

Za hlavní přínos této knihy považuji to, že ji napsal člověk z vývojového týmu.

Předkládá nám totiž celou škálu podrobností o vnitřních metodách práce

jednotlivých komponent systému, aniž bychom se museli obávat spekulací či

nepřesností. Dokonalé znalosti konkrétního databázového systému pak můžeme lépe

využít pro konkrétní uzpůsobení návrhu ukládání a dalšího obhospodařování naší

datové báze.

Celkové úrovni velmi přispívá povedený překlad, snažící se důsledně využívat

českých výrazů, neopomíná však při prvním výskytu neustáleného výrazu uvést i

anglický ekvivalent. Člověka neznalého dokonale anglický jazyk jistě potěší i

překlad chybových hlášení, která se v knize vyskytují. Bohužel však musím

konstatovat, že počet překlepů není (kromě prvních 40 stránek) zanedbatelný.

Při současných cenových relacích si čtenář snad zaslouží, aby bylo před tiskem

použito nějaké technické řešení pro odstranění překlepů. Ze začátku sem tam

nějakou tu chybku snadno přehlédnete, ale po dalších 200, 300 stránkách už to

začne být příliš nápadné.

Další podivnou věcí je rejstřík. U obsáhlé publikace může velice usnadnit

vyhledávání (je to vlastně index do databáze, že :-), ale odkazy vedou většinou

jen na jednu stránku, která navíc nebývá vždy tou, kde je termín blíže

vysvětlován. Našel jsem též minimálně jeden odkaz jaksi „nikam“ (zkratka ISAM)

přestože se na stránce vyskytuje, vysvětlena je jinde!

Jak jistě víte, v současné době již nějakou dobu běží prodej verze 7.0, ale

vnitřní architektura serveru se v podstatě nemění, vývoj se údajně soustřeďuje

spíše na optimalizace a doplňování dalších funkcí, např. replikace atd.

Pominu-li tedy dosti závažnou slabinu ve zpracování rejstříku, mohu říci, že v

češtině je po obsahové stránce tato kniha jedinečná, informace o SQL Serveru

jsou široké a podané dost srozumitelnou formou. Navíc autor na několika místech

doplňuje slabá místa či chyby v originální dokumentaci. Proto může tato kniha

být užitečná vývojářům i správcům databází pod MS SQL Serverem.JAN ŽĎÁREK

9 0666/FEL o



C++ Builder verze 4.0

podrobný průvodce

Autor: Miroslav Virius

Vydavatelství: Grada Publishing

Počet stran: 264

Doporučená cena: 290 Kč + CD-ROM v ceně

Pokud se domníváte, že známý autor bezpočtu článků, knih a skript o jazycích C

a C++ vydal další přírůstek do této řady, pak budete asi zklamáni. Jedná se

totiž o publikaci, kterou bych nejspíše přirovnal k vylepšenému manuálu k

programu C++ Builder 4.0. Dokonce se výrobce Builderu, firma Inprise, uvolila a

ke knize je přiloženo CD s časově omezenou zkušební verzí tohoto produktu.

Proto na na něm nenajdete příklady z knihy, ke stažení jsou dostupné pouze na

Webu.

O čem se tedy v knize píše? Pomocí vytváření jednoduchých i složitějších

aplikací je čtenář proveden celým vývojovým prostředím C++ Builderu. Postupně

se tak má možnost seznámit s jednotlivými hlavními komponentami, které jsou v

Builderu dostupné, zejména tedy klasické vizuální komponenty (tlačítka,

menu…) nebo nevizuální (časovače, vlákna zde použití třídy zapouzdřující

nástroje pro práci s vlákny z Windows API, apod.). Kromě vizuálního návrhu

aplikace je probráno i kreslení do okna, výpočet za použití více vláken,

použití komponenty umožňující práci s databází a dostane se mimo jiné i na

velmi jednoduchý webový prohlížeč. Vynechány jsou ale části, které sice Builder

(nikoliv v trial verzi) také podporuje, ale klidně by zabraly samostatné knihy

aplikace klient-server, vývoj distribuovaných aplikací podle standardu CORBA

apod.

Kromě toho je závěr knihy věnován podrobnému popisu prostředí a nastavování

Builderu. V případě potřeby můžete k hledání v publikaci použít i vcelku dobrý

rejstřík.

Jak jsem již na začátku tohoto článku varoval autor předpokládá, že čtenář má

velmi dobré znalosti C, resp. C++ a způsob programování a fungování programů

pod Windows mu není zcela cizí; v příslušné kapitole se hodí i znalost SQL. Jak

ostatně sám autor podotýká, kniha není učebnicí C++ ani programování pomocí

Windows API. Zásadně jsou používány komponenty, resp. třídy dodávané s

Builderem. Skutečně velmi podrobně je vykládán způsob práce, včetně klávesových

zkratek.

Zdá se mi, že Ing. Viriusovi se tato publikace povedla, jak je jeho dobrým

zvykem, nechybí vtip a nadhled a dobře se čte. Největší užitek kniha přinese

nastávajícím uživatelům Builderu 4.0, pro něž se může stát něčím víc než jen

českým manuálem autor si velmi pečlivě všímá všech podrobností a detailů, které

se mohou při konkrétní práci hodit, a snaží se smysl všech úkonů vysvětlit.

Uživateli verze starší (3.0) může být kniha sice též užitečná (obvykle jsou

uvedeny rozdíly), ale obecně jsou využívány komponenty, jména a způsoby práce

specifické pro verzi 4.0.

JAN ŽĎÁREK

9 0666/FEL o



JavaScript kompletní průvodce

Autor: David Flanagan

Vydavatelství: Computer Press

Počet stran: 732

Doporučená cena: 495 Kč (649 Sk)

Přeložil: Pavel Kelča

Je to již dávno, co jsem na stránkách PC WORLDu recenzoval jinou knížku D.

Flanagana. Jeho styl psaní se mi tenkrát velmi líbil, a proto jsem si s radostí

přečetl v USA dosti známou a populární knihu o JavaScriptu, v originále

JavaScript The Definitive Guide (2nd Edition).

Skriptovací jazyk JavaScript snad není potřeba zvlášť představovat, ale s

rozeznáváním jeho verzí to již může být horší, jak si hned ukážeme. Ačkoliv v

cenících prodejců literatury i na zadní straně knižních desek je uvedeno, že

kniha zpracovává verzi jazyka 1.2, dokonce „velmi podrobně a důkladně“, není to

tak docela pravda. Mohu se vší určitostí potvrdit, že knížka skutečně zevrubně

popisuje JavaScript, ovšem jeho verzi 1.0, resp. 1.1, což jsou verze jazyka,

jejichž specifikace byla v době psaní této publikace již úplná. Tyto verze

jazyka se objevily v Netscape Navigatoru 2.0, resp. 3.0 a MS Internet Exploreru

3.0. David Flanagan je v tom ale nevinně, protože vyvinul maximální snahu

zařadit do knížky co možná nejaktuálnější informace. Na konci textu v dodatcích

skutečně jsou čtyři strany o novinkách v Navigatoru 4.0, v němž se objevila

implementace JavaScriptu 1.2. Opět se tedy ukazuje, že vývoj čehokoliv

spojeného se Sítí je natolik dynamický, že žádná tištěná publikace, kterou je

nutné překládat, není schopna ihned tento vývoj zachytit. To ale nijak

neomlouvá autora komentáře na zadní straně desek (jeho jméno je uvedeno v

tiráži, zde ho nechci jmenovat); vždyť stačí konstatovat, že změny jsou v knize

vyjmenovány a jinak vše v ní popsané zůstává v platnosti. Podle poznámky v

publikaci měl být na WWW stránkách amerického vydavatelství O\Reilly dostupný

on-line dodatek s podrobnějším popisem změn, tento tam ale již není, neboť

mezitím vyšla další (již třetí) edice této publikace. K této podporované

poslední verzi jsou k dispozici i zdrojové texty příkladů. Navíc je zajímavé,

že onen výše kritizovaný text pravděpodobně vychází právě z anglického popisu

nového vydání této knihy. Je veliká škoda, že české vydavatelství nenechalo

onen on-line dodatek též přeložit a zařadit do tištěné verze, nebo jej alespoň

uveřejnit na svém Webu.

Autor v tomto díle dbá na maximální korektnost svého textu, popisuje známé

chyby v implementaci jazyka v jednotlivých verzích i na různých platformách.

Proto by pro něho bylo obtížné popisovat verzi jazyka, která se tehdy ještě

nedala podrobně otestovat.

Vraťme se však ke knize samotné. První část rozebírá JavaScript skutečně jako

programovací (spíše tedy „skriptovací“) jazyk, tak jak jste to již mohli vidět

v nějaké učebnici jiného programovacího jazyka. Zejména se jedná o lexikální

strukturu, popis datových typů, proměnné, výrazy, operátory atd., tak jak je to

obvyklé. Velice se mi tento přístup líbil, oproti mnoha dalším knížkám se do

těchto pasáží neplete vlastní zakomponování do kódu HTML a výklad je tedy

mnohonásobně srozumitelnější.

Teprve další část, pojednávající o činnosti JavaScriptu na straně klienta (v

prohlížeči), ukazuje, jak pracovat s tímto jazykem v rámci WWW stránek, a to

velice podrobně. Dočtete se tedy mj. o práci s okny, rámci, formuláři a s

cookies, o používání vestavěných objektů prohlížeče i o technikách spolupráce

mezi JavaScriptem a Javou a naopak.

Následujících asi 300 stran obsahuje úplný referenční popis jazyka (verze 1.1).

K této části je třeba dodat, že v charakteristice každého příkazu, metody apod.

lze kromě vlastního popisu najít údaje o dostupnosti v té které verzi

prohlížeče, způsobu použití, a eventuálně i o známých chybách funkčnosti daného

prvku jazyka.

Konci knihy předchází kromě rejstříku též několik dodatků, např. s výčtem

nekompatibilit jazyka v Internet Exploreru 3.0, úplnoná specifikace cookies,

základní přehled metod několika „plug–inů“ z Navigatoru i seznam názvů a

číselných kombinací barev, použitelných v HTML.

Překlad se i tentokrát povedl, líbilo se mi, že nedocházelo k překládání všeho

„za každou cenu“. Potěšilo mne též zařazení tří osob na provedení jazykových

korektur tato kniha si to jistě zaslouží. Bohužel práce korektorů není ještě

úplně perfektní, prvních 150 stran je téměř bez chyb, pak však počet překlepů i

dalších nepřesností mírně narůstá. Celkový počet nalezených chyb je však

vzhledem k rozsahu v podstatě velmi dobrý.

Domnívám se, že referenčních příruček JavaScriptu je na našem knižním trhu

relativní dostatek, ale asi jen málokterá je takto podrobná. Hlavní výhodou

této knihy ve srovnání s ostatními je jednak velmi pěkný popis jazyka, a pak

také podrobné zdokumentování všech známých chyb a nekompatibilit v

implementacích na všech důležitých platformách. Velmi mě zaujalo, že text se

zaměřuje hlavně na filosofii jazyka a principy řešení některých obtížnějších

problémů, proto považuji tuto knížku za velmi užitečnou pro většinu zejména

profesionálních zájemců o skutečné pochopení JavaScriptu. Pro začátečníky nebo

příležitostné tvůrce, kteří nepotřebují vytvářet důmyslné skripty s dokonalým

zabezpečením funkčnosti na všech platformách a různých verzích jazyka, by to

však mohlo být až příliš obsáhlé a zbytečně podrobné. Pro tyto skupiny je ale

na trhu mnoho dalších publikací, zaměřených více na „běžné“ použití tohoto

jazyka, např. k drobným vylepšením WWW stránek.JAN ŽĎÁREK

9 0666/FEL o