Na stříbrných kotoučích 12/98

Learn to Speak English



Jsou to právě tři roky, co jsme se poprvé setkali s kompaktem

Learn to Speak English (LSE) amerického vydavatelství HyperGlot.

Jak vyplývá z titulku, produkt je určen pro všechny zájemce o

zdokonalení se v anglickém jazyce. LSE není určen pro úplné

začátečníky, neboť veškerá komunikace mezi studentem a aplikací

probíhá cizojazyčně. Ale to již pamětníci počátků naší rubriky

vědí. Zato ovšem netuší, že se verze 6.02 dodává již na dvou

kompaktních discích, obsahuje tištěnou cvičebnici, a její obsah

(a zejména pak uživatelské rozhraní) doznal taktéž mnohých změn

k lepšímu.



LSE je třeba před prvním spuštěním instalovat. Výběr komponent

je samozřejmostí, kromě systémových částí je možné nechat

nakopírovat na disk i jednotlivé lekce, což uvítají asi jen

majitelé velmi pomalých CD mechanik. Po instalaci vás konečně

přivítá silně inovované rozhraní multimediální učebnice.

Grafické rozhraní i uspořádání ovládacích prvků bylo kompletně

přepracováno – tlačítka pro přechod mezi sekcemi lekce jsou

ukryta pod lištou a pečlivého studenta, který prochází celou

publikaci pěkně krok za krokem, zbytečně neruší. Design aplikace

je velmi povedený, ovládání intuitivní a navíc lze kdykoliv

nechat zobrazit nápovědu, jež osvětlí význam a použití

jednotlivých ovládacích prvků.



Z hlediska obsahu zůstává členění publikace stejné: celkem 30

lekcí je věnováno tématům příletu do USA, výměně valut, hromadné

dopravě, pronájmu auta, návštěvě lékaře atd. V poslední lekci

pak bilancujete svůj virtuální pobyt za „velkou louží“ a loučíte

se s přáteli. K lekcím přibylo deset „kulturních“ videofilmů,

jež seznamují studenty s historií a turisticky atraktivními

místy stejného počtu amerických měst. Videa jsou zpracována

velmi kvalitně (výstižné záběry, slovní komentář a hudba na

pozadí) a jsou nesporným oživením procesu studia cizího jazyka.



Co nás ovšem nejvíce zajímá, je metoda výuky. Z předešlých verzí

produktu byl převzat princip posloupnosti cvičení v rámci lekce.

Úvodní cvičení je seznámení s novou slovní zásobou – na

obrazovce vidíte nejen seznam slovíček, ale každé z nich je

vysvětleno, uvedeno v ukázkové větě, kterou si můžete nechat

vyslovit rodilým mluvčím (video) – a s pomocí mikrofonu

trénovat vlastní výslovnost. Program poté vyhodnotí, nakolik se

váš pokus podobá originálu. Další cvičení je Story neboli

uvedení příběhu, který bude následovat. Opět je použita, jako

ostatně ve všech cvičeních, videosekvence – moderátor stručně

popisuje situaci, přičemž je možné zapnout či vypnout

zobrazování textového ekvivalentu videa. Také zde si můžete

cvičit výslovnost. Další cvičení je již akční: rozhovor (např.

mezi turistou a imigračním úředníkem na letišti). Kromě

obvyklých nástrojů (video, text, nácvik výslovnosti) bývá k

dispozici i položka Cultural Notes , jež vysvětluje specifika

dané situace. Následuje série několika cvičení, která vás

zábavnou formou vyzkouší z porozumění mluvenému slovu

(doplňování slov do vět, odpovědi na otázky), ale i z gramatiky

(přiřazování správných tvarů, slovosled – výklad gramatiky lze

samozřejmě nechat zobrazit). V závěru lekce pak čeká na studenta

ještě řada her, které účinně pomohou zvládnout poslechovou

složku jazyka.



LSE je primárně orientován na výuku výslovnosti a porozumění

cizímu jazyku. Proto zde prezentovaná gramatika spadá do velmi

začátečnických kursů (zejména v úvodních lekcích), kdežto pro

práci s programem je potřebná alespoň středně dobrá znalost

jazyka. Obrovskou pochvalu zaslouží nápadité grafické rozhraní

produktu, množství názorného videa, trenér výslovnosti, ale také

např. i spousta praktických informací. Naopak nevýhodou tohoto

díla je poměrně vysoká cena.



Hodnocení



+ výborné nástroje pro výuku zvukové stránky jazyka

+ výběr témat

+ zdařilá grafika a ovládání

+ doplňkové „kulturní“ video

- cena

- gramatika úvodních lekcí



Visačka



Producent: HyperGlot



Žánr: učebnice angličtiny



Jazyk: anglicky



OS: Win 3.x, 95, Apple Mac



Cena: 3 840 Kč vč. DPH



K recenzi poskytla firma:



Apro, s.r.o.



Lexikon českého filmu



Jak jsme slíbili v minulém vydání PC WORLDu, přinášíme vám nyní

recenzi multimediální encyklopedie českého filmu. Tento CD-ROM

vznikl na základě stejnojmenného úspěšného lexikonu Václava

Březiny, který vyšel již ve dvou vydáních s celkovým nákladem

převyšujícím 10 000 kusů. Titul byl odborné veřejnosti

představen – spolu se svou sestřičkou, encyklopedií Filmoví

herci současnosti – 3. září 1998. Oba tituly mají shodný náklad

2 000 kusů, v případě pořízení obou kompaktních disků současně

je pro zájemce o filmové umění připravena 25% sleva.



Multimediální encyklopedie s vámi komunikuje prostřednictvím

zdařilého, snadno ovladatelného grafického rozhraní. Její obsah

byl rozdělen do pěti kapitol. Začněme kupříkladu v kapitole

Úvod , jež poskytuje vysvětlení, jaké záznamy encyklopedie

obsahuje, jaká byla kritéria pro výběr filmů, co obsahují

jednotlivé kapitoly a jaké zkratky byly použity. Máte-li ovšem

chuť prohlížet si fotografie z filmů nebo zhlédnout videoukázku,

otevřete kapitolu Obrazové , resp. Filmové album . V obou

případech se vám po ťuknutí na ikonu navigátoru objeví přehled

multimediálních příspěvků. V případě videí se jedná o cca 50

ukázek, fotografií je k dispozici několikanásobně více. A

pakliže máte zájem dozvědět nějakou tu specialitu o některém z

herců a filmů, nahlédněte rovnou do kapitoly Přehledy , kde pro

vás autor připravil několik desítek perliček z filmové branže.



Jádrem publikace je kapitola Lexikon filmů . Obsahuje poměrně

podrobné informace o většině českých a koprodukčních snímků,

které vznikly od začátku české kinematografie až do poloviny

minulého roku. O každém filmu je zde uveden jeho stručný obsah,

rok vzniku, výrobce, minutáž, výčet a obsazení rolí, režie,

scénář, kamera, hudba, žánr, subjektivní hodnocení autora a

některé další. Zajímavou informací je též statistika, která

informuje o počtu představení a množství diváků, jež film

zhlédlo. K většině filmů je připojena fotografie, k vybraným i

filmová ukázka. Vzhledem k tomu, že všechny encyklopedie poměrně

rychle zastarávají, rozhodli se autoři implementovat funkci pro

aktualizaci dat prostřednictvím Internetu. V současné době sice

ještě nejsou žádná aktualizační data připravena, leč do budoucna

se na ně těšit můžeme.



Pro snazší orientaci v publikaci je k dispozici funkce

Navigátor , obsahující Obsah , Rejstřík (filmů, žánrů, hodnocení)

a plnotextovou vyhledávací funkci. Encyklopedie neobsahuje

rejstřík herců, leč tento nedostatek lze obejít použitím

plnotextové vyhledávací funkce.



Dle slov tvůrců si Lexikon českého filmu neklade za cíl

konkurovat Cinemanii od Microsoftu. Přesto je možné prohlásit,

že nejnovější počin z dílny Cinemaxu a CD-ROM Centra ve srovnání

se zahraničními tituly podobné orientace obstojí bez ztráty

kytičky. Snad jedinou chybou, která se do aplikace vloudila, je

matoucí titulek okna nápovědy. Místo textu „Lexikon českého

filmu“ totiž obsahuje nápis „Filmoví herci současnosti“. Oba

tituly zkrátka vznikaly současně a tato drobnost asi při

testování nikomu nepadla do oka.



Hodnocení



+ rozsah informací

+ design uživatelského rozhraní

+ navigační a vyhledávací funkce

+ foto a videogalerie

+ Autorun

- není rejstřík herců

- pouze rozlišení 640 × 480



Visačka



Producent: Agentura Modré Stránky a Cinemax Praha, s.r.o.



Žánr: filmová encyklopedie



Jazyk: česky



OS: Win 95



Cena: 1 350 Kč vč. DPH, Lexikon českého filmu+Filmoví herci

současnosti 1 980 Kč



K recenzi poskytla firma:



CD-ROM Centrum, s.r.o.

Novodvorská 82

Praha 4



obchod.stranky.cz



Moře informací 1/98



Hlavní náplní naší rubriky bývají převážně aplikace kategorie

tzv. edutainmentu , čili produkty určené pro zábavné vzdělávání.

Občas se zde ale objeví i díla, která díky své povaze osloví

jinou cílovou skupinu – podnikatele, studenty, účetní, právníky

či manažery. Zpravidla se jedná o kolekce ekonomických a

právních informací. Nejinak je tomu i v tomto případě.



Moře informací je k mání na jednom kompaktním disku. Aplikace se

neinstaluje a spouští se automaticky po zasunutí cédéčka do

mechaniky. To je na rozdíl od podobných titulů, se kterými jsme

se doposud setkali, rozdíl. Dalším pozitivem je příjemné

uživatelské prostředí – výběr tématu informací probíhá v milém

grafickém rozhraní, vybrané téma je pak zpracováno formou

nápovědy Windows. Autoři si tak odpustili implementaci vlastního

databázového systému a využili nástroje, které poskytují samotná

Windows (obsah, rejstřík, záložky, vyhledávání, možnost psaní

poznámek).



Obsahová složka díla rozhodně dostojí slibu z titulku. Informací

je zde skutečně požehnané množství. Pro lepší orientaci jsou

rozděleny do pěti oblastí: Ekonomika a právo , Daně a účetnictví ,

Personalistika a mzdy , Poučení a zábava , seznam uzavírá Systém

ekonomických a právních informací . Stručnou exkurzi uvedenými

oblastmi jsme pro vás připravili v následujících řádkách.



V Ekonomice a právu najdeme především elektronický ekvivalent

posledních čtrnácti vydání časopisu (resp. vzhledem k formátu a

počtu stran spíše publikace) Ekonomický a právní poradce

podnikatele (EPP). EPP sleduje změny v legislativě, které se

přímo či nepřímo dotýkají podnikatelské sféry, diskutuje

aktuální témata podnikání, přináší odpovědi na často kladené

dotazy, a vůbec představuje důležitý zdroj informací, jež jsou

pro zdárný chod podniku velmi žádoucí. Kromě EPP najdeme v této

sekci také rubriku 333 otázek a odpovědí , která přináší odpovědi

na otázky z oblastí obchodního a pracovního práva, problematiky

účetnictví, daní a poplatků, ale také např. z oblasti práva

občanského. Velmi užitečná je sekce Přehled platných právních

předpisů , jež obsahuje seznam aktuálně platných právních

předpisů – a to včetně informace, kde danou právní normu (v

komentovaném znění) najít.



Podobně strukturované informace – tedy plná znění příspěvků

několika posledních vydání časopisu Daňový a právní poradce

podnikatele (DÚPP), můžete najít i v sekci Daně a právo . Obsahem

DÚPP jsou zejména právní předpisy (plná znění zákonů s

komentářem a zvýrazněním změn oproti předchozím zněním) , názory

renomovaných odborníků na určité problémy, rozhovory, komplexně

zpracovaná témata měsíce (např. výkaz cash flow) a samozřejmě

rubrika Poradna .



Systém ekonomických a právních informací (SEPI) je pak komplexní

databází plných textů většiny pro podnikání důležitých zákonů a

relevantních článků renomovaných autorů. Jednotlivé příspěvky

jsou dále členěny do 8 tematických oblastí.



V pořadí čtvrtou sekcí je Personalistika a mzdy , jež obsahuje

elektronickou verzi několika posledních vydání časopisu

Personální a mzdový poradce podnikatele . A konečně v sekci

poslední najdeme nabídku korespondenčních kursů školy poradce

podnikatele (včetně ukázkové lekce) a nabídku manažerských diářů.



Nutno poznamenat, že o aktuálnost informací je postaráno poměrně

dobře – aktualizace je k dispozici každé dva měsíce. Nespornou

zajímavostí je také dvojjazyčnost produktu – česky a slovensky

- a to nejen z hlediska jazykového: veškeré právní předpisy

jsou čerpány z relevantních zdrojů. Pokud vás tedy zajímá

aktuální právní úprava na Slovensku, není nic jednoduššího než

ťuknout na příslušné tlačítko…



Hodnocení



+ množství užitečných informací

+ plná znění zákonů s komentářem

+ dvouměsíční aktualizace

+ záložky, poznámky

+ bez instalace, Autorun

- vyhledávání v textech



Visačka



Producent: Informační centrum podnikatelů



Žánr: kolekce zákonů a informací pro podporu podnikání



Jazyk: česky, slovensky



OS: Win 3.x, Win 95



Cena: 7 800 Kč bez DPH roční předplatné (6CD), 50 Kč demo



K recenzi poskytla firma:



Informační centrum podnikatelů, s.r.o.

Seifertova 17

Praha 3

http://www.pppp.cz



Physics



aneb plným názvem Revise for GCSE: Physics je kolekce

neuvěřitelných více než 1100 testových otázek z fyziky.

Samozřejmě v angličtině, což mnohé zájemce o tuto rafinovanou

přírodní vědu patrně nepotěší.



Produkt je určen jako doplňková učební pomůcka pro studenty

středních škol a jeho cílem je připravit studenta na zkoušku z

fyziky. Vzhledem k zemi původu je zřejmé, že testy nejsou

vytvořeny či alespoň akreditovány ministerstvem školství,

mládeže a tělovýchovy ČR. Naopak se jedná o testy, jež

podstupují studenti ve Skotsku, Irsku a Anglii.



Aplikace sleduje úroveň znalostí studenta a eviduje, které

otázky již byly zodpovězeny a které nikoliv. Pro zpřístupnění

jedné instalace programu více uživatelům je nezbytné rozhraní,

jež zajistí autentifikaci uživatele. Proto vás program již při

prvním spuštění přivítá dotazem na uživatelské jméno a heslo.

Vaše odpovědi na testové otázky jsou poté pečlivě evidovány a

své výsledky si můžete kdykoliv prohlédnout v sekci Progress .

Program ovšem umí zobrazit pouze celkový počet již zodpovězených

otázek a počet chybných odpovědí. Např. možnost procházení pouze

chybně zodpovězených otázek zde chybí.



Physics obsahuje celkem 1 131 otázek z několika oblastí fyziky.

Počet oblastí a jejich přesný název záleží na typu testu, který

si student volí (např. Eire Junior Certificate). Všeobecně vzato

se jedná o tyto oblasti: elektřina, magnetismus, energie a její

přenos, síly a jejich účinky, světlo, zvuk, planeta Země a její

místo ve vesmíru. Před začátkem testování je třeba specifikovat

počet otázek, volba obtížnosti není k dispozici. Student se

nemusí bát volby testu s několika stovkami otázek – test lze

kdykoliv přerušit a později se k němu vrátit. Testová otázka je

položena slovně, někdy bývá k dispozici obrázek znázorňující

situaci. Uživatel vybírá jednu z pěti odpovědí, v případě chybné

odpovědi systém upozorní na chybu a nechá vybrat jinou variantu.

Po ťuknutí na správnou odpověď (až již se jedná a ťuknutí první

nebo třeba páté) se objeví vysvětlení, proč právě tato odpověď

je správná a podle jakých zákonů se řídí. Většinou bývá k

dispozici i obrázek (výjimečně i animace) vysvětlující probíraný

jev. Sekci obsahující pouze výklad v produktu bohužel nenajdeme.



Použitý jazyk je dosti náročný, proto je využití v našich

podmínkách poněkud sporné. Skalním anglicky rozumějícím

příznivcům fyziky je možné kompakt vřele doporučit. Také učitele

fyziky by mohlo cédéčko zaujmout – studnice otázek je opravdu

hluboká a překladem testů do češtiny by bylo možné výuku vhodně

obohatit.



Hodnocení



+ obsáhlá kolekce testových otázek

+ uživatelský interface

+ víceuživatelské prostředí

- nutná instalace

- náročná angličtina

- není výkladová sekce



Visačka



Producent: Acacia Interactive Limited



Žánr: výukové testy z fyziky



Jazyk: anglicky



OS: Win 3.x, Win 95, Apple Mac



Cena: 850 Kč vč. DPH



K recenzi poskytla firma:



Jimaz, s.r.o.