Na stříbrných kotoučích

Slovník spisovné češtiny

Domácího producenta užitečných CD-ROM titulů, vydavatelský

dům LEDA, s.r.o., asi není čtenářům třeba představovat

– vzpomeňme např. na recenze České multimediální encyklopedie

či Velkého anglicko-českého, česko-anglického slovníku ,

uveřejněné na stránkách našeho periodika v loňském roce.

Pojďme se proto nyní seznámit s dalším titulem edice Česká

slovníková databáze , elektronickou verzí Slovníku spisovné

češtiny pro školu a veřejnost .

U titulů tohoto typu je vždy kladen důraz na obsahovou

stránku díla, zejména na rozsah a přesnost údajů ve

slovnících uvedených. V tomto případě není o kvalitě obsahu

pochyb – vznikl v Ústavu pro jazyk český AV ČR, knižní

předlohu publikovalo nakladatelství Academia. CD-ROM verze

titulu je tak spojením kvalitní předlohy a výhod

elektronického zpracování informací.

Ovládací program pracuje v prostředí Windows 3.x a 95.

Poskytuje rozumnou úroveň komfortu práce se slovníkem.

Základním prvkem uživatelského rozhraní je okno pro kladení

dotazů (hledaného slova), přičemž výsledky hledání lze

směrovat do jednoho až tří výsledkových oken. Vyhledávání je

rychlé dokonce i na CD-ROMu, při nejvyšších nárocích na dobu

odezvy je možné nechat slovník nainstalovat na pevný disk

(cca 32 MB), čímž se doba potřebná pro vyhledání konkrétního

záznamu ještě více krátí. Vyhledávací funkce umožňuje hledat

nejen přesné znění zadaného slova, ale je možné při použití

„žolíků“ vyhledávat i slova, u nichž neznáme jeden či dva

znaky (s použitím otazníku v hledaném slově), nebo slova

začínající určitou sekvencí znaků. S výhodou lze využít též

možnost hledání slov podobných.

Jak už tomu u podobných aplikací bývá, nejste ani zde omezeni

statičností s programem dodávané slovní zásoby: lze vytvářet

uživatelské slovníky a provádět úpravy jejich obsahu.

Součástí systému je také jednoduchý textový editor – jeho

funkce odpovídá přibližně standardní součásti Windows,

programu Notepad (Poznámkový blok). Pro tvorbu a úpravu textů

lze ovšem spíše doporučit některý ze specializovaných

nástrojů. Toho si byli autoři vědomi, a proto implementovali

funkci, která zajistí propojení slovníkového systému s patrně

nejpoužívanějším textovým procesorem MS WORD: při práci ve

WORDu můžete prostřednictvím jediné volby vyvolat slovník

a přenášet potřebná data mezi oběma aplikacemi. Tato funkce

je však k dispozici pouze pro Word 6.0, Word 97 není bohužel

podporován.

Jednou z mála výtek, které lze programu učinit, je obtížná

čitelnost bublinové nápovědy – bubliny jsou příliš malé

a písmo v nich použité pak natolik titěrné, že rozluštění

jejich obsahu je velmi namáhavé.



Visačka

Název: Slovník spisovné češtiny

Producent: LEDA, s.r.o.

Žánr: slovník

Jazyk: česky

OS: Windows 3.x a 95

Cena: 700 Kč

@LH 6



@LH 4

Hodnocení:

+ obsah

+ ovládání

+ rychlost vyhledávání

- nečitelná bublinová nápověda



K recenzi poskytla firma:

LEDA s.r.o.

Křesomyslova 14

Praha 4 – Nusle





Multimediálna kuchárka

Slovensky psaný software je na našem trhu spíše výjimkou,

přeci jen převládají díla hovořící anglicky a, což je

potěšitelné, dynamicky se rozrůstá nabídka titulů českých.

Jedním z nemnoha slovenských CD-ROMů je právě tato

multimediální kuchařka, s níž máte nyní možnost se krátce

seznámit.

Velmi obsažné dílo (více jak 4 000 receptů, tj. 4 350 stran

textu) bylo zpracováno v autorském nástroji z produkce

brněnské společnosti Zoner software, prostředí Zoner Context

PROFI 2.0. Jelikož s tímto nástrojem jste se již na stránkách

našeho měsíčníku seznámili, zmiňme se alespoň o některých

jeho atributech, jež byly s úspěchem použity právě ve

zmiňované kuchařce. Značně pozitivně lze hodnotit uživatelské

rozhraní – střídmá grafika a rozumné rozložení pracovních

oken na obrazovce mají na svědomí pohodlnou práci s aplikací.

Nechybí samozřejmě všudypřítomná bublinová nápověda,

osvětlující význam jednotlivých tlačítek. Systém je

hypertextový, což uvítají zejména uživatelé Internetu, kteří

tomuto způsobu navigace již patřičně přivykli. A konečně

špetku nezbytné multimediálnosti dodávají vložené ilustrace,

fotografie a videosekvence.

Zatímco hodnocení uživatelského prostředí lichotí brněnskému

Zoneru, za obsahovou stránku díla sklidí pochvalu RUPER,

s.r.o. Autorům se podařilo posbírat neuvěřitelné množství

receptů a systematicky je rozčlenit do několika desítek

kapitol a subkapitol. Zájemci najdou v multimediální kuchařce

inspiraci nejen k přípravě teplých pokrmů, ale také pro

studenou kuchyni či přípravu nápojů. Recepty jsou tříděny do

mnoha kapitol, z nichž lze pro ilustraci uvést např. polévky ,

jídla z ryb, sýra , zeleniny , těstovin , vajec, hovězího,

vepřového , telecího, jehněčího a dalších mas, zvěřina ,

bezmasá jídla , pizzy , jídla z mikrovlnné trouby , přílohy

a mnoho a mnoho dalších. Poslední (nikoliv významem) kapitolu

tvoří lexikon , který obsahuje obecné informace na různá

témata – např. ovoce, maso, těstoviny, nápoje, ale také

popisuje zvláštnosti různých národních kuchyní. Velmi

užitečná je subkapitola Tipy a rady , v níž absolutně každý

najde nějakou tu drobnůstku, kterou při vlastní tvorbě

v kuchyni dosud neodhalil.

Pokud bychom chtěli shrnout dojmy z multimediální kuchařky

dvěma větami, bylo by možno říci: neuvěřitelně obsažné dílo,

jež je navíc psáno srozumitelným jazykem, obsahuje kromě

spousty zajímavých receptů také obecné informace na

nejrůznější kuchyňská témata a mnoho užitečných rad a tipů.

To vše v pohodlném kabátě a za příznivou cenu.



Visačka

Název: Multimediálna kuchárka

Producent: RUPER, s.r.o.

Žánr: encyklopedie receptů

Jazyk: slovensky

OS: Windows 3.x a 95

Cena: 395 Kč



Hodnocení:

+ množství receptů, rad a tipů

+ pohodlné ovládání

+ vyhledávací funkce

+ neinstaluje se



K recenzi poskytla firma:

ZONER software, s.r.o.

Koželužská 5

Brno





LANG Master Collins Cobuild Student's Dictionary na DVD-ROM

Studenti angličtiny mají nový důvod k radosti: multimediální

slovník LANGMaster Collins Cobuild Student's Dictionary,

nedílná součást edice LANGMaster, je patrně prvním

multimediálním výukovým titulem na nosiči DVD-ROM. Zatímco

s CD-ROM verzí slovníku je široká veřejnost seznámena již

delší dobu, DVD verze ještě příliš rozšířena není – mechaniky

DVD-ROM přece jen nejsou zatím tak rozšířenou periferií.

Nicméně pokud již některou ze čteček kompaktních disků nové

generace vlastníte či uvažujete o její koupi, máte dobrý

důvod k zájmu o recenzovaný titul.

LANGMaster Collins Cobuild Student's Dictionary je kompletně

ozvučený multimediální anglický výkladový (monolinguální)

slovník. Veškerý obsah slovníku je tedy jen v jednom jazyce,

zato uživatelské rozhraní nabízí možnost komunikace v 17

jazycích. Množství dat na disku dosahuje hodnoty 4,7 GB ,

přičemž největší část zabírají pochopitelně data zvuková.

Ozvučeno je na 283 000 slov, tj. více jak 50 hodin zvukového

záznamu. Výslovnost je namluvena rodilými mluvčími, velká

pozornost byla věnována správné intonaci, což pro studenty

cizích jazyků nezanedbatelným atributem. K dispozici je též

funkce pro trénink výslovnosti: pomocí mikrofonu můžete

nahrát vlastní verzi slova či věty a výsledek porovnat

s originálem.

Slovní zásoba je založena na jedinečné počítačové databázi

The Bank of English , obsahující cca 250 milionů slov

z britských, amerických a mezinárodních zdrojů. Tato databáze

monitoruje vývoj anglického jazyka a způsob jeho používání

v moderním světě.

Přestože je množství slůvek ve slovníku velmi vysoké (cca

40 000 definic a 30 000 příkladů použití), je navigace docela

jednoduchá: libovolné slovo můžete hledat zapsáním několika

prvních znaků z klávesnice, přičemž lze hledat nejen podle

základního tvaru slova, ale též zadáním např. minulého času

nebo množného čísla, hledat lze i fráze.

Jelikož se jedná o titul výukový, je jeho součástí nástroj

pro podporu zapamatování nových slov. Používá metodu

RE-WISE, která minimalizuje zapomínání optimálním rozvržením

opakování do přesně stanovených časových intervalů.

Samozřejmostí je propracované grafické uživatelské prostředí:

stejně jako u dalších titulů edice LANG Master je práce se

systémem snadná i pro počítačového začátečníka.

Titul je v prodeji samostatně nebo jako součást kitů

(Elementary, Beginner, Intermediate).



Visačka

Název: LANGMaster Collins Cobuild Student's Dictionary na

DVD-ROM

Producent: Dr. LANG Group

Žánr: multimediální slovník

Jazyk: obsah anglicky, rozhraní v 17 jazycích

OS: Windows 95

Cena: ??? Kč



Hodnocení:

+ slovní zásoba

+ kompletní a kvalitní ozvučení

+ grafický interface

– nutná instalace



K recenzi poskytla firma:

Dr. Lang group

Branická 107

Praha 4





Guide to Movies & Videos

Encyklopedie o filmu bývají vděčným žánrem pro tvorbu

multimediálních kompaktních disků: je o čem psát a nějaká ta

fotografie, zvukový záznam či filmová sekvence se také najdou

a dílo zpestří. Nejinak je tomu i v případě titulu Guide to

Movies and Video , který obsahuje krátké anotace více jak

21 000 filmů.

V základní obrazovce aplikace si můžete vybrat svůj

oblíbený žánr – akční, komedie, dokument, drama, rodinný,

zločin a záhady, horor, hudební, sci-fi nebo western.

V každém z těchto žánrů můžete absolvovat „prohlídku

s průvodcem“, nebo se po stopách filmu, který vás zajímá,

vydejte na vlastní pěst. V prvním případě se dozvíte něco

informací o specifikách vybraného žánru, jeho historii

a hlavních představitelích, ať už se jedná o muže či ženy

v pozadí díla (režie, scénář apod.) nebo o osoby stojící

v záři reflektorů.

Protože je brouzdání kategoriemi dosti zdlouhavé (lze se

posunout jen na abecedně následující/předcházející záznam,

nikoliv např. pomocí posuvníku o celou skupinu záznamů

najednou), použijete pravděpodobně vyhledávací funkci. Ta je

mimochodem velmi zdařilá, neboť umožňuje pohodlné zadávání i

komplikovaných výběrových podmínek (filtrů). S její pomocí je

nalezení kýženého záznamu dílem okamžiku – indexní soubory,

které jsou pro hledání potřeba, jsou umístěny na hard disku,

tudíž rychlost vaší CD-ROM mechaniky není kritickým faktorem

úspěchu.

Pakliže naleznete film, který vás zajímá, máte možnost se

seznámit s jeho stručnou anotací, hodnocením (jedna až pět

hvězdiček), někdy se objeví fotografie hlavních protagonistů

(5000 snímků), popřípadě je možné nechat si přehrát

videosekvenci (jen v 15 případech). Délka anotace závisí na

atraktivnosti filmu, některé anotace jsou několikastránkové,

zatímco jiné se omezují na nemnoho řádek.

Nedílnou součástí aplikace je sekce Biographies , jež

obsahuje životopisné údaje o cca 4 000 lidech z filmové

branže.

Guide to Movies & Videos sice není tak atraktivní jako

např. Cinemania od Microsoftu, nicméně fanouškům dobrého

filmu může přinést mnoho užitečných informací (zvláště před

návštěvou videopůjčovny při ještě stále dlouhých, takřka

jarních večerech), a to za zcela nesrovnatelně nižší cenu.



Visačka

Název: Guide to Movies & Videos

Producent: Focus Multimedia, Ltd.

Žánr: encyklopedie filmu

Jazyk: anglicky

OS: Windows 3.x a 95

Cena: 490 Kč



Hodnocení:

+ stručné popisy cca 21 000 filmů

+ tvorba vlastních seznamů filmů

+ grafika

– data jen do r. 1995



K recenzi poskytla firma:

Jimaz, s.r.o.

Heřmanova 37

Praha 7