Přenosné gigabajty

Doposud jsme nejlevněji mohli přenos větších objemů dat z počítače na počítač
a na větší vzdálenost realizovat jejich vypálením nebo přepsáním na CD-R nebo

CD-RW, popřípadě v současnosti na DVD média. Nyní vám předkládáme volbu, která

si vás bezesporu získá externí diskové jednotky sice nejsou žádnou novinkou,

avšak jejich ceny příjemně klesají a jejich kapacity se zvětšují (až 300 GB).

V jejich prospěch také hovoří snadnost používání. Jednoduše je připojíte

například k USB 2.0, a ihned jsou vám jejich závratné kapacity k dispozici.

Do našeho přehledu jsme zařadili celkem šest externích jednotek. Čtyři byly

rozměrnější, když uvnitř obsahovaly 3,5" pevný disk šlo o produkty firem

Argosy, Maxtor, Western Digital a Teac. Zbylé dvě jednotky se mohou pochlubit

miniaturními rozměry a hmotností, za což vděčí instalaci malého 2,5" pevného

disku. Šlo o produkty společností Fujitsu Siemens Computers a Teac. Kapacity

všech testovaných zařízení byly různorodé a pohybovaly se v rozpětí 40–300 GB.



USB a FireWire

O obou rozhraních toho bylo na stránkách PC WORLDu popsáno již mnoho. Jelikož

ale jsou obě technologie pro naše produkty klíčové, ve stručnosti vám

připomeneme to nejdůležitější.

Začneme u USB, jehož konektor disponuje jak datovými, tak napájecími vodiči.

USB 1.1 přenášelo data propustností 12 Mb/s, USB 2.0 už zvládne 480 Mb/s.

Nejnovější varianta USB, se kterou se můžete v periferních zařízeních setkat,

je nazývána USB On-the-go (OTG). Její menší konektor dovoluje mj. zařízením

komunikovat přímo i bez PC. Např. dva digitální fotoaparáty vybavené OTG si

mohou mezi sebou vyměňovat obrázky. V rámci USB je používáno několik

konektorů, například malá externí jednotka v našich testech Teac HD-15-PUK-80

používá kvůli úspoře prostoru na zadní straně krabičky k připojení malý

čtyřpinový konektor (dva piny pro napájení, dva pro data). Většími

čtvercovými konektory B jsou pak vybavena ostatní zařízení, disponující USB

2.0 rozhraním.

V rámci standardu IEEE 1394 jsou definovány přenosové rychlosti do 100 Mb/s,

do 200 Mb/s, a až 400 Mb/s (přesněji 98,3 Mb/s, 196,6 Mb/s a 393,2 Mb/s). U

FireWire jsou také běžné 2 konektory: 6pinový s rozměry 10 × 5 mm, obsahující

napájení tím byly vybaveny všechny testované externí disky obsahující

FireWire rozhraní a 4pinový (bez napájení) o rozměrech 5 × 3 mm.

Ukazuje se ale, že sběrnice USB má jednoznačnou výhodu ve svém rozšíření:

každý nový počítač již disponuje porty USB 2.0. Naproti tomu IEEE 1394 není na

základních deskách tak časté.



Jak jsme testovali

Externí diskové jednotky jsme připojovali k PC osazenému procesorem Pentium 4

s frekvencí 2,4 GHz a 512 MB DDR SDRAM paměti. Počítač dále obsahoval porty

USB 2.0 (součást čipsetu základní desky) a instalovaný PCI řadič FireWire s

čipem VIA (obsahoval tři 6pinové konektory). Na PC byl dále instalován systém

Windows XP Professional a testovací program IDG tecChannel Disk Benchmark,

pomocí kterého jsme testovali čtení a přístupové doby. Test zápisu jsme měřili

kopírováním 21,3 GB dat z interního disku na externí zařízení. Žádné zařízení

nemělo v průběhu testování problémy s připojením k desktopovému PC, vždy se

vše povedlo napoprvé. Neměli jsem proto důvod použít ovladače z instalačních

cédéček, které byly součástí balení všech zařízení. Majitelům starších Windows

9× však přijdou vhod.



Kdo s koho?

V testech v kategorii 3,5" zařízení kraloval disk Western Digital. V porovnání

provozu přes USB 2.0 trval zápis 21,3 GB dat 15 minut a 34 sekund, přičemž

druhý disk v pořadí Teac HD-35PUK-200 za ním zaostal o 16 sekund. Western

Digital exceloval i při využití FireWire, když při zápisu obdobného množství

dat zaznamenal ještě téměř o minutu kratší čas. V kategorii 2,5" disků nás

velmi příjemně překvapil Teac HD-15PUK-80, když náš testovací balík dat

zaznamenal po USB 2.0 vůbec nejrychleji stačilo na to bezmála 15 minut.



3,5" externí zařízení



Argosy 360U

Cena vč. DPH: 6 005 Kč

3,5" externí zařízení, označované 360U, je produktem tchajwanské společnosti

Argosy. Firma Kobe prodává na našem trhu 360U jako samostatnou externí

krabičku (cena 2 800 Kč včetně DPH) nebo jako kompletní kit včetně pevného

disku. K našim testům jsme měli k dispozici kit, který obsahoval 120GB pevný

disk Seagate, jehož plotny rotovaly rychlostí 7 200 otáček za minutu. Ten

cenu externího zařízení povýšil na 6 005 Kč včetně DPH.

Argosy 360U lze s PC propojit oběma rozhraními, tedy USB 2.0 i FireWire.

Sympatická je také přítomnost síťového vypínače, umístěného na zadní straně

krabičky. Argosy 360U se ze všech testovaných 3,5" externích disků mohl

pochlubit výrazně menšími rozměry, což v této kategorii rozhodně není k

zahození. Zabodoval u nás i příjemným vzhledem krabička je vyvedena v lesklém

hliníkovém pouzdru, přičemž díky pevně ukotvenému podstavci byla jeho

orientace na výšku stabilnější, než tomu bylo u konkurence s neupevněnými

podstavci.

Dodávka spolu s diskem obsahovala kromě jiného instalační CD s ovladačem pro

případ připojení ke starším verzím Windows, i oba typy kabelů, které však byly

poměrně krátké.

V testech si Argosy 360U vedl celkem slušně, i když na dvojici zařízení WD a

Teac zejména při zápisu nestačil. Rozdíl byl nejvýraznější v testech přenosů

přes rozhraní FireWire, kde si ne úplně ideálně rozuměl s naším testovacím

řadičem osazeným čipem společnosti VIA. Přístupové doby pak byly s ostatními

disky na srovnatelné úrovni.

Co lze říct závěrem o tomto zařízení? Argosy 360U kit nabízí skvělý poměr

cena/výkon. S celkovou cenou 6 010 Kč za 120GB verzi se nemůže srovnávat

nikdo z konkurence. Je to však dáno řešením ve formě „vezmi disk a namontuj ho

do externí krabičky“. Co se týče rozhraní, lépe mu sedí připojení k USB 2.0.

Potěší také záruční garance v délce 3 let.



Maxtor OneTouch

Cena vč. DPH: 10 838 Kč

Zařízení OneTouch je momentálně tou nejmodernější externí diskovou jednotkou v

portfoliu tradičního výrobce pevných disků, společnosti Maxtor. Produkty této

řady jsou vybaveny buď oběma rozhraními (USB 2.0 i FireWire), nebo každým

samostatně, kapacitami od 80 do 300 GB a zejména tlačítkem OneTouch (na jeden

dotek).

K našim testům jsme získali Maxtor OneTouch, nabízející obě rozhraní a dosud

rekordní kapacitu celých 300 GB. Na vrub velikosti disku však jde rotace jeho

ploten. Disk uvnitř krabičky disponuje pouze 5 400 otáčkami za minutu, což

bylo nejméně ze všech testovaných 3,5" produktů. Tento fakt (možná spolu s

dalšími faktory) se negativně projevil v našich testech, když zaznamenal

nejhorší výsledek v zápisu 21,3 GB dat prostřednictvím univerzálnějšího USB

2.0 rozhraní. Hůře na tom byl Maxtor OneTouch také v časech průměrné

přístupové doby. Jednou z nejzajímavějších vlastností zařízení OneTouch je již

výše zmíněné tlačítko, které naleznete na čele krabičky vyvedené v

modro-hliníkové kombinaci. Tlačítko plní hned dvě funkce jednak indikuje čtení

a zápis, a pak také na jeden stisk dokáže „zařídit“ zálohu dat. Vše se

odehrává asi následovně: nejdříve je nutné z přiloženého CD nainstalovat

příslušný software, utilitu, která se stará o konfiguraci zmíněného tlačítka.

V této utilitě si pak určíte aplikaci, která bude tlačítkem spouštěna.

Speciální zálohovací software přitom najdete přímo na instalačním CD. Jedná se

o Dantz Restrospect ve verzi Express, který dokáže provádět zálohy libovolného

adresáře, v určitém čase a dokonce v tzv. inkrementálním, přírůstkovém režimu.

Maxtor OneTouch si i přes „slabší“ výsledky v testech přenosů prostředictvím

USB 2.0 rozhraní zaslouží respekt, 300 GB je již slušná porce prostoru pro

vaše data. Bohužel od jeho koupě vás může odradit vyšší cena 10 838 Kč. Pokud

vás neuspokojí ani konstatování, že získáte disk s nejlepší cenou za MB, jeho

200GB verzi lze pořídit za 8 428 Kč, nebo OneTouch 120 GB pouze s USB 2.0

konektorem za 5 451 Kč.



Teac HD-35PUK-200

Cena vč. DPH: 9 328 Kč

Společnost Teac má ve své nabídce externí diskové jednotky osazené jak 3,5-,

tak i 2,5" pevnými disky. Do našich testů firma Elap nominovala 200GB Teac

HD-35PUK-200. (Plotny pevného disku uvnitř krabičky rotují rychlostí 7 200

ot./min.).

Hned na první pohled Teac zaujme celohliníkovou konstrukcí, a to včetně obou

čel, která má většina konkurence z plastu. Teac dává ve svých zařízeních

přednost univerzálnějšímu USB 2.0 rozhraní, FireWire tedy na tomto zařízení

nenaleznete. Co však na těle zařízení najdete, je síťový vypínač. V dodávce

pak ještě plastový podstavec, který tento disk umožňuje postavit vedle PC na

výšku (tak jako tomu je na obrázku), velmi krátký USB kabel a CD-ROM s

ovladači.

Instalace stejně jako v případě ostatních disků proběhla bez jakýchkoliv

problémů a v OS Windows XP Professional byl Teac okamžitě rozpoznán, bez

nutnosti instalace ovladačů.

Externí jednotka Teacu příliš neoslnila při testech čtení (23 MB/s). Disk

naopak exceloval v dílčím testu přístupových dob, kdy za sebou nechal celé

startovní pole, skvělého výsledku dosáhl i při praktickém přenosu dat, když za

nejlepším 3,5" diskem zaostal o několik sekund.

Cena 200GB externího diskového zařízení HD-35PUK-200 byla stanovena na 9 328

Kč, pokud se vám zdá příliš vysoká, můžete si pořídit některou ze tří

levnějších variant o kapacitách 40 (4 004 Kč), 80 (4 923 Kč) nebo 120 GB (5

625 Kč).



WD FireWire/USB 2.0

Cena vč. DPH: 11 821 Kč

Portfolio produktů společnosti Western Digital v oblasti externích zařízení

prochází zásadní přeměnou. V době přípravy tohoto článku totiž firma nahradila

dosavadní kombo modely (ještě po několik týdnů budou v prodeji) novou řadou,

která kombinuje čtečku paměťových karet s tlačítky pro okamžitou zálohu (jako

je tomu v případě disku Maxtor OneTouch). Disk bohužel ještě nedoplul do

nabídek našich distributorů, a tak vás s ním seznámíme, hned jak jej budeme

mít k dispozici.

Neohroženě se zatím v nabídkách prodejců tváří speciální edice kombo modelů

(obsahují USB 2.0 i FireWire) Western Digital FireWire/USB 2.0 Combo Special

Edition. Tato edice je vyráběna ve dvou kapacitách: 120GB a 250GB (tuto

variantu jsme měli možnost otestovat). Proč jsou disky označeny jako

speciální edice, je patrné již na první pohled. Krabička je vyrobena z čirého

plastu. Uzříte tak nejen instalovaný disk (Caviar se 7 200 ot./min. a 8MB

vyrovnávací pamětí) a destičku s řadičem, ale zejména na vnitřních stranách

uchycené neónové trubičky. Na stole se vám tak objeví něco jako svítící

jukebox. Nutno narovinu dodat, že po nějaké době práce na PC, vedle kterého

budete mít tento světelný element uložen, budete jeho neónové trubičky vidět

i ve snu.

Naopak daleko sympatičtější se nám jevila přítomnost 1,8m kabelů (FireWire i

USB 2.0) a kromě USB 2.0 i dvojice FireWire portů, pomocí kterých můžete

externí disky stohovat.

V našich testech neměl Western Digital mezi 3,5" externími zařízeními

konkurenci a dosáhl nejvyšších hodnot při čtení i při zápisu dat.

21,3 GB dat jsme na něj dokázali nakopírovat za skvělých 14 minut a 24 sekund.

Speciální kromě edice je na tomto zařízení také pořizovací cena 11 821 Kč,

která je bezkonkurenčně nejvyšší. 120GB model přijde na 6 625 Kč, což již je

částka výrazně akceptovatelnější.



2,5" externí zařízaní



Fujitsu Siemens Storagebird

Cena vč. DPH: 7 393 Kč

Disky s označením Storagebird nabízí společnost Fujitsu Siemens Computers.

Jsou vyráběny ve dvou řadách: s kombinovaným rozhraním USB 2.0 a FireWire,

nebo pouze s USB 2.0 v kapacitách 40, 60 nebo 80 GB. My jsme k testování měli

k dispozici 300gramový Storagebird s kombinovaným rozhraním a kapacitou 40 GB.

Storagebird je vyveden v malé plastové stříbrné krabičce. Na její horní

straně je umístěna indikační dvoustavová LED dioda ta svítí červeně, pokud je

disk napájen ze zdroje, zeleně pokud probíhá přenos dat. Díky mnohem nižší

energetické náročnosti 2,5" disků jsme byli zvědaví, zda Storagebird (v němž

je nainstalován 2,5" disk s rotací ploten 4 200 otáček za minutu) bude schopen

pracovat pouze při napájení z USB, tedy bez externího zdroje, který je

standardní součástí balení. V případě připojení k našemu testovacímu

desktopovému počítači tomu tak skutečně bylo a Storagebird pracoval v režimu

USB 2.0. S notebookem vybaveným technologií Centrino jsme však byli úspěšní

pouze částečně, jelikož disk se neustále připojoval pouze v režimu USB 1.1. Po

připojení zdroje napájení pak bez problémů četl a přenášel data i

prostřednictvím USB 2.0.

V našich testech si Storagebird vedl dosti průměrně. Je však zajímavé, že při

testech po obou rozhraních zaznamenal téměř shodné přenosy, okolo 16 MB/s.

Cena 7 393 Kč je vzhledem k nabízené kapacitě vysoká, avšak majitelé

notebooků, pokud chtějí na cesty mrňavé úložiště, ji budou muset akceptovat.



Teac HD-15PUK-80

Cena vč. DPH: 11 450 Kč

Druhý testovaný externí disk společnosti Teac by si zasloužil pojmenování

drobeček. Považte, disponuje rozměry 75 × 15 × 125 mm a hmotností pouhých 180

gramů. S těmito parametry jej s sebou na cesty můžete v klidu zastrčit

například do kapsy u košile. V aluminiové krabičce se ukrývá celkem 80 GB

datového prostoru, a stejně jako v případě svého 3,5" bratra je zezadu osazen

síťovým vypínačem a pouze rozhraním USB 2.0.

Podobně jako u Storagebirdu jsme byli zvědaví, zda tento disk dokáže přes USB

komunikovat bez napájení. Pracoval, ale bohužel pouze v režimu USB 1.1. K

zařízení není standardně dodáván zdroj, nýbrž jenom kabel s konektorem PS/2, s

čímž jsme neměli problémy při testování na desktopu, ale bohužel náš testovací

notebook tímto typem zdířky nedisponoval (a většina moderních přenosných

počítačů ho nemá). Pokud si tento disk budete chtít pořídit právě k

notebooku, budete muset připlatit za externí zdroj napájení.

V testech si Teac vedl podstatně lépe nežli Storagebird. Při zápisu 21,3 GB

dat dokonce nenašel v rámci rozhraní USB 2.0 přemožitele. Bohužel platí, že co

je malé a pěkné (a v tomto případě i výkonné), bývá drahé. 80GB mrňous přijde

na bezmála 11 500 Kč. Nevlastníte-li tlustou peněženku, jsou k dispozici

levnější 40GB (6 798 Kč) a 80GB (8 008 Kč) modely.