Test grafických karet

Od posledního testu grafických karet mapujícího globální situaci na našem trhu
uběhlo téměř tři čtvrtě roku, a my vám opět přinášíme článek obsahující

informace o poměrně velkém množství modelů prodávaných na našem trhu. Stejně

jako v září loňského roku, i tentokráte jsme se snažili získat do soutěže nejen

co nejvíce různých modelů grafických karet, které se krom odlišných čipů různí

i velikostí paměti a šířkou paměťové sběrnice, ale i co největší počet značek

dostupných na našem trhu. Jak to ale v praxi často dopadá, nebyli jsme

stoprocentně úspěšní. Ať již bylo důvodem ukončení výroby, nedostatek kusů na

skladě či jiné problémy zapříčiňující nemožnost účasti v testu, nepodařilo se

nám získat zástupce značek ABIT, Leadtek, Triplex, Prolink, a dokonce ani

Hercules, o němž se proslýchá, že na poli grafických karet skončil. Ale není

třeba zoufat, neboť ti, kdož odcházejí, bývají nahrazováni novými. A tak se

tentokráte můžete seznámit se značkami XFX, Galaxy či Aska. Posledně jmenovaná

karta se bohužel prodává pouze v OEM verzi a vzhledem k tomu, že by její

zařazení mělo negativní vliv na hodnocení ostatních karet (OEM verze se

prodávají bez jakékoliv výbavy a jsou tak levnější), můžete se o ní dočíst v

samostatném rámečku.

Pokud jsme se kdy zmiňovali o nepřehlednosti na trhu grafických karet, pak to

pro tuto chvíli platí dvojnásob. Vzhledem k tomu, že už téměř rok nepřišli dva

největší výrobci grafických čipů s žádným převratným modelem, objevují se na

scéně jen upravené verze původních GeForce a Radeonů. Co se týče ostatních

výrobců, nestojí to vůbec za řeč. Matrox si drží primát v kvalitě 2D zobrazení,

ale jinak jeho karty nemají šanci na 3D trhu uspět, o Kyru už není, stejně jako

o SiSu slyšet, a XGI se svým Volari prozatím nejen nesklízí příliš velký

úspěch, ale ani se k nám nedováží. A tak je souboj o rozdělení trhu opět bitvou

mezi starými známými rivaly, společnostmi ATI a nVidia. Každá z nich má na

trhu, vyjma starších modelů jako je GeForce 4 MX, několik čipových řad. V

low-end segmentu je to Radeon 9200 a GeForce FX5200, ve středním segmentu pak

Radeon 9600 a GeForce FX5500, 5600 a 5700, a mezi nejvýkonnějšími kartami se

snaží prosadit Radeony 9800 a GeForce FX5900. Každá z těchto řad pak obsahuje

poměrně mnoho různých variací. Ať již jde o úpravu čipů následně označovaných

mírně odlišným číslováním a přidanými zkratkami XT, SE, LE, PRO a ULTRA, či o

rozdíly v množství paměti a frekvence jádra a paměti, to vše přispívá ke značné

dezorientaci uživatelů. Navíc dochází také k prolínání jednotlivých modelů do

nižších a vyšších kategorií. A tak zatímco v minulosti jsme byli zvyklí na

striktní oddělení jednotlivých segmentů podle čísel, nyní už se setkáme s

Radeonem 9600 SE mezi low-endovými kartami a GeForce FX5900 XT dělá společnost

středně výkonným kartám. Nelze jednoznačně tvrdit, že tyto změny uživatelům

pouze škodí, neboť přinášejí větší výběr a v některých případech i mnohem

zajímavější poměry mezi cenou a výkonem. Orientovat se v této džungli však

vyžaduje dávku trpělivosti. Navíc je třeba si uvědomit, že se na trhu pomalu

ale rychle začínají objevovat další hry využívající možnosti rozhraní DirectX

9, a karty s podporou DirectX 8.1 se tak rychle stávají zastaralými. To se týká

především všech variant modelu Radeon 9200.

Veškeré testování jsme prováděli na počítači osazeném základní deskou Intel

D875PBZ s čipsetem Intel 875P, procesorem Pentium 4 3,2 GHz HT a 512 MB DDR

SDRAM paměti. Co se týče testovacích aplikací, dospěli jsme k závěru, že éra

DirectX 8.1 pomalu končí a můžeme tedy s klidným srdcem opustit některý z

herních benchmarků, které jsme v minulosti používali, a nahradit je aplikacemi

testujícími výkon pod DirectX 9. A tak nás opustil Return to Castle Wolfenstein

a Serious Sam 2, a nahradily je Aquamark 3 a Final Fantasy XI. Ty tedy spolu s

3DMarkem03 ukazují schopnosti karet v nejnovějším grafickém rozhraní, a abychom

zůstali v obraze i pro starší hry, ponechali jsme osvědčený 3DMark2001 SE a

Unreal Tournament 2003. Ovladače jsme se snažili používat co nejvíce oficiální,

a tak jsme stáhli Detonatory 53.03 a Catalysty 4.3. Jediný problém

představovala grafická karta Inno3D Tornado GeForce FX5500, která pod uvedenými

ovladači nefungovala, a tak musely být v jejím případě použity Detonatory

56.55. Nalézt mezi testovanými kartami ty nejlepší, nebyl nakonec snadný úkol.

Ukázalo se, že velké množství produktů nabízí skvělý poměr mezi výkonem a

cenou. V nejslabším segmentu byla volba snadná, neboť XpertVision Radeon 9600

SE dosáhl při čtvrtém nejvyšším výkonu zdaleka nejlepšího poměru mezi cenou a

výkonem. A o to přeci jen mezi low-endovými kartami jde. Ve střední třídě se o

prvenství rozhodovalo mezi modely Sparkle GeForce FX5900 XT, který boduje

skvělým poměrem mezi cenou a výkonem, a MSI FX5900 XT VTD128, který je v tomto

ohledu sice o trošku pozadu, ale při shodném výkonu nabízí navíc VIVO a

bezkonkurenčně nejbohatší výbavu. Nakonec jsme se přiklonili k modelu od MSI,

neboť hodnota výbavy, kterou poskytuje, nám přišla vyšší než cenový rozdíl.

Podobnou situaci jsme řešili i v nejvyšším segmentu, kde jsme ze stejného

důvodu jako v předchozím případě dali přednost lépe vybavenému modelu Asus

V9950 před o něco výkonnější kartou FIC Radeon 9800 Series A98P.



Club3D GeForce FX5600 XT

Ti z vás, kteří pravidelně čtou naše testy, vědí, že Club3D patří mezi výrobce

produkující karty s čipy ATI Radeon, nVidia GeForce a XGI Volari. Dnes se ale

setkáme pouze s modelem GeForce FX5600 XT osazeným ořezanou verzí čipu nVidia

GeForce FX5600. Ta se od běžných „pět tisíc šestistovek“ liší pouze o 30

procent nižší frekvencí jádra a nejde tedy o tak výrazný rozdíl, jako u modelů

Palit a STLab, které jsou navíc vybaveny pouze 128 MB paměti, jež je navíc o

200 MHz pomalejší. Co se týče vzhledu, je Club3D GeForce FX5600 XT na první

pohled průměrná karta, postavená na modré PCB desce s ventilátorem a pasivním

chlazením pamětí. Na zadním panelu karty čeká klasická trojice konektorů

výstupu obrazového signálu, tedy analogový D-Sub pro klasické CRT monitory, DVI

pro digitální LCD panely a projektory a S-Video TV-Out. Uvnitř krabice nechybí

originální příslušenství, jmenovitě S-Video a kompozitní kabely, redukce z

S-Videa na kompozit a z DVI na D-Sub, samolepka s logem firmy, podrobný

vícejazyčný manuál a dvojice kompaktních disků. Na těch uživatelé naleznou

ovladače a aplikaci WinDVD Creator pro tvorbu vlastních kompilací na DVD

discích, jejíž součástí je i DVD přehrávač WinDVD.

Cena vč. DPH: 4 022 Kč



Excalibur Radeon 9200 SE

Grafická karta Excalibur Radeon 9200 SE je prototypem moderní low-endové karty.

Při poloviční šířce a malé délce působí oproti ostatním v testu doslova titěrně

a její grafický čip bez problémů zvládá chránit před přehřátím nenápadné modré

pasivní chlazení. Karta je určena jednoznačně pro nenáročné uživatele, kterým

buď nepostačuje integrovaná grafika na základní desce, nebo ji tam nemají. Ti

náročnější by se totiž kvůli nízkému výkonu a absenci podpory DirectX 9

poohlédli jinde. Na druhou stranu je pravda, že Excalibur Radeon 9200 SE je

jednoznačně nejlevnější kartou v našem testu a pravděpodobně také jednou z

nejlevnějších karet na českém trhu vůbec. Za cenu mírně převyšující půldruhou

tisícovku korun získá uživatel odpovídající výkon, jeden z nejlepších poměrů

mezi cenou a výkonem a kartu schopnou díky standardní trojici konektorů na

zadním panelu (D-Sub, DVI, S-Video) zobrazit signál na analogovém CRT monitoru,

digitálním LCD panelu a televizi. Karta podporuje technologii HydraVision,

umožňující zobrazit signál z PC na dvou zařízeních. Co se týče příslušenství,

rozhodně neočekávejte bohatou nadílku. V balení totiž najdete pouze S-Video

kabel, trojjazyčný manuál a jediné CD s ovladači.

Cena vč. DPH: 1 610 Kč



Excalibur Radeon 9600 SE

Jak mnozí z vás vědí, firma ATI používá zkratku SE pro ty variace svých čipů,

které byly ochuzeny o některé důležité funkce, a poskytují tak nižší výkon za

nižší cenu. Rozdíly jsou v případě modelů s „ořezanými“ verzemi čipů 9800 a

9600 tak výrazné, že se obě karty, které v testu máme, propadly do výkonnostně

nižšího segmentu. To je na jednu stranu diskredituje v očích milovníků „silných

strojů“, na druhou stranu se ale stávají atraktivnějšími pro nemajetné

uživatele. Těm by navíc mohlo vadit, že low-endové Radeony 9200 nepodporují

nejnovější grafické rozhraní DirectX 9. Karta se i svým vzhledem jen stěží

odlišuje od nejlevnějších modelů. Je relativně krátká a má poloviční šířku.

Stejně decentním dojmem jako celý Excalibur Radeon 9600 SE působí i ventilátor

na grafickém čipu. Zklamání nečeká na ty, kteří by rádi ke své kartě připojili

více než jen obyčejné CRT. Na zadním panelu najdou jak analogový výstup

signálu, tak i digitální a S-Video TV-Out. Bohužel horší je to u kabelů, neboť

v příslušenství naleznete jen S-Video kabel a redukci z DVI na D-Sub. Slabá je

i softwarová výbava, obsahující jen ovladače pro většinu OS, a renomé si

výrobce nevylepší ani anglickým manuálem.

Cena vč. DPH: 2 769 Kč



Gigabyte nVidia GeForce FX5200

Grafické karty osazené čipem nVidia GeForce FX5200 nabízejí méně movitým

uživatelům minimální výkon pro hraní nejmodernějších 3D akčních her za poměrně

lákavou cenu. Navíc tyto karty mají oproti konkurenčním Radeonům 9200 velkou

výhodu, neboť jde o karty podporující nejnovější grafické rozhraní DirectX 9.

Model Gigabyte nVidia GeForce FX5200 se od jinak téměř identického produktu

firmy JetWay odlišuje 64bitovou paměťovou sběrnicí. To osvětluje z tabulky

patrný celkově zhruba třicetiprocentní výkonnostní rozdíl. Samotná karta je na

poměry této kategorie poměrně velká a má pouze pasivní chlazení grafického čipu

bez tepelné ochrany pamětí. Co se týče konektorů, pak Gigabyte nVidia GeForce

FX5200 přináší uživateli obvyklou klasiku, tedy standardní patnáctikolíkový

D-Sub pro připojení analogového CRT monitoru, DVI pro digitální LCD panely a

projektory a výstup videosignálu přes S-Video. Samozřejmostí je podpora

duálního zobrazení pomocí technologie nView. Uvnitř retailového balení nečeká

na uživatele nijak bohatá výbava. V krabici totiž nalezne pouze podrobný

anglický manuál, redukci

z S-Videa na kompozit a tři kompaktní disky obsahující plnou hru Arx Fatalis,

softwarový DVD přehrávač PowerDVD v nejnovější verzi a ovladače včetně utility

pro přetaktování.

Cena vč. DPH: 2 203 Kč



Inno3D Tornado GeForce FX5500

Grafický čip GeForce FX5500 je určen především pro uživatele, kteří nechtějí za

novou kartu utrácet horentní sumy, přesto ale vyžadují vyšší výkon, než jaký

nabízejí základní low-endové modely. Bohužel je vidět z tabulky, že tento záměr

se tvůrcům čipu nezdařil a GeForce FX5500 od firmy Innovision nabízí za o 500

Kč vyšší cenu výkon srovnatelný s kartou JetWay FX5200. Proto je otázkou, jak

prodejně úspěšné nové čipy budou. Co se týče vzhledu, je Inno3D spíše menší

karta s rozměrným pasivním chlazením čipu zasahujícím až nad paměti, kterých se

ale nedotýká. Při provozu se chlazení poměrně významně zahřívá. Na zadním

panelu je k dispozici trojice nejběžnějších konektorů výstupu signálu, tedy

analogový D-Sub, digitální DVI a S-Video konektor pro připojení k televizi.

Originální příslušenství není nijak bohaté a obsahuje pouze redukce z DVI na

D-Sub a z S-Videa na kompozit, podrobný anglický manuál a trojici CD. Na nich

naleznete ovladače pro všechny verze operačního systému Windows, testovací

utilitu 3DMark03, kterou pro měření výkonu používáme i my, a dvojici aplikací

WinDVD 4 a WinDVD Creator. Kartu jsme vzhledem k chybějící podpoře u ovladačů

verze 53.03 testovali nejnovější verzí 56.55.

Cena vč. DPH: 3 135 Kč



JetWay FX5200

S grafickými kartami méně známého tchajwanského výrobce se nesetkáváme poprvé a

již v minulých testech jsme se mohli přesvědčit, že Jetway se orientuje spíše

na poměr ceny a výkonu, než na příslušenství či jinou přidanou hodnotu. Právě

proto většina produktů této firmy směřuje do low-end segmentu, kde i sebemenší

navýšení ceny může být pro uživatele rozhodující. Karta je postavena na

klasické zelené PCB desce a zdobí ji poměrně velké černé pasivní chlazení,

zasahující i nad některé z paměťových čipů. Vzhledem k tomu, že je ale mezi

nimi a chlazením zhruba dvoumilimetrová mezera, jen stěží lze uvěřit tomu, že

by paměti byly proti přehřátí nějakým způsobem chráněny. Co se týče možností

připojení, lze díky standardní kombinaci výstupů připojit jak analogové CRT

monitory, tak digitální LCD panely či projektor a televizi. Stejně jako karty

postavené na čipech ATI, i modely osazené GPU nVidie podporují duální

zobrazování, v tomto případě ale vlastní technologií nView. Příslušenství je

velmi slabé a tvoří jej pouze jediné CD obsahující nezbytné ovladače pro

všechny verze operačního systému Windows, stručný anglický manuál a S-Video

kabel. V krabici byste tedy marně hledali jakoukoli redukci.

Cena vč. DPH: 2 538 Kč



Manli Radeon 9600

Hongkongská společnost Manli se prostřednictvím českého distributora eXtrapoint

účastní našich testů již poněkolikáté. Je to firma, která se nespecializuje

pouze na čipy ATI či nVidie, ale dodává na trh karty osazené GPU obou rivalů.

Její Radeon 9600 se výkonově pohybuje pod prahem průměru středního segmentu,

zato však může oslovit potenciální zájemce atraktivní cenou. Karta je poměrně

krátká a téměř celou polovinu horní části zabírá chlazení, skládající se z

ventilátoru a pasivních chladičů paměťových čipů. To ale na paměti nedoléhá, a

tak je možné o jejich užitečnosti polemizovat. Karta nabízí standardní možnosti

konektivity a na zadním panelu tak najdete analogový konektor pro připojení CRT

monitoru či levnějších LCD a DVI pro digitální zobrazovače, a nechybí ani

výstup signálu přes S-Video konektor. Pro jeho lepší využití nabízí výbava

modelu Manli Radeon 9600 redukci na kompozit, nicméně kompozitní i S-Video

kabely, stejně jako redukce z DVI na D-Sub chybí. Velmi slabá je situace i po

stránce ostatního příslušenství, neboť karta nabízí místo manuálu spíše

informační leták a na dvou kompaktních discích je k mání pouze softwarový

přehrávač PowerDVD XP 4.0 a ovladače.

Cena vč. DPH: 3 699 Kč



MSI FX5200 Ultra

V low-end segmentu se většinou setkáváme s malými kartami vybavenými obvykle

jen decentním větrákem či pasivním chlazením grafického čipu. V případě modelu

MSI FX5200 Ultra je však jasné, že tentokrát o žádného trpaslíka nejde. Karta

je postavena na poměrně velké červené PCB desce s mnoha nevyužitými místy.

Grafický čip nVidia GeForce FX5200 Ultra je zakryt malým ventilátorem typickým

pro karty MSI, paměti se musí obejít bez chlazení. Poměrně zajímavá je nutnost

externího napájení. To žádná z ostatních low-endových karet nevyžaduje, a dost

často se bez něj obejdou i akcelerátory střední třídy. Zvýšené energetické

nároky může omluvit vyšší výkon oproti ostatním low-endovým kartám, ale při

srovnání se středním segmentem neobstojí MSI FX5200 Ultra výkonnostně, rozměry

a ani cenově. Zadní panel nabízí standardní trojici konektorů, tedy D-Sub, DVI

a S-Video TV-Out. Součástí originální výbavy je i potřebná kabeláž (redukce z

DVI na D-Sub a z S-Videa na kompozit a napájecí kabel), velmi podrobný anglický

manuál a 10 CD. Na nich naleznete tři kvalitní plné hry TES III: Morrowind,

Ghost Recon a Duke Nukem: Manhattan Project, demoverze sedmi herních titulů,

DVD přehrávač, zajímavé programy VirtualDrive, RestoreIT!, WinDVD 5.1 a Media

Center Deluxe II.

Cena vč. DPH: 4 392 K



Palit GeForce FX5600 XT

Karty osazené slabší variantou středně výkonného GPU nVidia GeForce FX 5600

patří v tomto testu k nejfrekventovanějším. Zatímco ale model holandské firmy

Club3D se může pochlubit 500MHz frekvencí paměťových čipů, karta od Palitu,

stejně jako identický produkt od STLab, mají frekvenci pamětí o 100 MHz nižší.

Přesto je výkonnostní rozdíl mezi trojicí těchto karet pouze kosmetický a při

výběru bude muset rozhodovat jiné kritérium nežli výkon. Co se týče vzhledu a

proporcí, jde o průměrně velkou kartu s obyčejným, leč zajímavě vypadajícím

ventilátorem a bez chlazení paměti. Zadní panel Palitu GeForce FX5600 XT nabízí

analogový D-Sub konektor, DVI pro digitální připojení LCD a S-Video výstup

videosignálu pro ty, kteří by chtěli sledovat své PC na televizi či pořizovat

nahrávky na videorekordéru. Samozřejmostí je podpora duálního zobrazování

prostřednictvím technologie nView. To mohou využít především ti, kdo vlastní

např. dva monitory. Příslušenství, které při koupi karty získáte, patří mezi

nejslabší mezi testovanými modely. Uvnitř krabice totiž najdete pouze jediné CD

obsahující ovladače a S-Video kabel. Marně byste hledali redukce anebo manuál

či jinou dokumentaci.

Cena vč. DPH: 3 526 Kč



Soltek GeForce FX5600

Druhou kartu osazenou klasickou verzí čipu nVidia GeForce FX5600 poskytla

prostřednictvím českého eXtrapointu firma Soltek. Nejde o produkt zcela

identický s modelem společnosti Galaxy. Soltek GeForce FX5600 má jen

čtvrtinovou paměť, což je však vyváženo její o 100 MHz vyšší frekvencí. Celkový

vliv změn na výkon je téměř zanedbatelný a s klidem lze označit oba modely za

shodně výkonné. Karta je středně velká a je postavena na červené PCB desce. O

chlazení se stará pouze ventilátor regulující zahřátí grafického čipu. Paměti

zůstaly, jako u většiny karet, nechráněné. Co se týče konfigurace výstupů,

nabízí zadní panel standardní analogový D-Sub konektor pro připojení CRT

monitorů a některých LCD panelů či projektorů, DVI pro digitální zobrazovače a

S-Video TV-Out pro vyvedení obrazového signálu do televize či videorekordéru.

Originální výbava retailové verze patří spíše k podprůměru. Mezi kabely najdete

redukci z S-Videa na kompozit a kompozitní kabel, naopak chybí častěji

využívaný S-Video kabel a redukce z DVI na D-Sub. Součástí výbavy je anglický

manuál a jeden kompaktní disk, na němž uživatel najde ovladače pro většinu

používaných operačních systémů.

Cena vč. DPH: 3 799 Kč



STLab GeForce FX5600 XT

I když STLab patří k firmám, které se nespecializují pouze na čipy jediného

výrobce a dodávají produkty s řešeními ATI i nVidie, v našem testu se setkáte

pouze s modelem GeForce FX5600 XT. Tato karta je, jak již jsme se přesvědčili u

obdobného produktu od firem Club3D a Palit, osazena méně výkonnou variantou

GeForce FX 5600. Omezení se dotklo především frekvence jádra, která je oproti

původní verzi nižší zhruba o 30 procent. To se odrazilo na výkonu, jenž

dosahuje zhruba tří čtvrtin, a o jednu čtvrtinu klesla i cena. Samotná karta je

postavena na tmavé PCB desce, a krom malého stříbrného chlazení s plastovým

ventilátorem na ní není nic zajímavého. Co se týče možností konektivity, nabízí

STLab GeForce FX5600 XT klasickou kombinaci výstupů obrazového signálu, tedy

analogový D-Sub konektor, digitální DVI a S-Video TV-Out. Mimo samotné karty

nalezne uživatel v retailovém balení podrobnou anglickou dokumentaci, S-Video

kabel a jediné CD s ovladači pro většinu dnes používaných OS a nejnovější verzí

DirectX. Výbava tedy nepatří mezi ty bohaté, a i když plné verze či dema her

nemusí každému chybět, kabely či redukce se mohou čas od času hodit. Pravidlem

bývá, že čím bohatší výbava, tím vyšší cena.

Cena vč. DPH: 3 699 Kč



XpertVision Radeon 9600 SE

Druhý zástupce výkonnostně nejslabší varianty Radeonu 9600 pochází od

společnosti XpertVision. Jde o dalšího z výrobců, kteří se nespecializují pouze

na grafické čipy jedné ze dvou největších značek, ale v jejich nabídce

naleznete jak zástupce ATI, tak nVidie. Karta je na první pohled nenápadná a je

znát, že nejde o nijak výkonný model. Vystačí si totiž pouze s decentním

pasivním chlazením grafického čipu, které je vyvedeno ve stříbrné barvě. Je

díky tomu o poznání lehčí, nežli některé konkurenční produkty. Co se týče

konektorů, pak XpertVision Radeon 9600 SE přináší uživateli obvyklou klasiku,

tedy standardní patnáctikolíkový D-Sub pro připojení analogového CRT monitoru,

DVI pro digitální LCD panely a televizní výstup přes S-Video. Samozřejmostí je

podpora duálního zobrazení pomocí Hydravision. Uvnitř krabice samozřejmě

nechybí originální výbava, která je ale poměrně slabá. Tvoří ji totiž pouze

S-Video kabel a jediné CD, obsahující nezbytné ovladače a Adobe Acrobat Reader.

Chybí jakýkoli náznak manuálu či jen letáku objasňujícího instalační postup.

Strohá výbava se odráží v nižší ceně, která směle atakuje tradiční karty

low-endové série, tedy modely s čipy GeForce FX5200 a Radeon 9200. Nutno ovšem

podotknout, že krom ceny má tato karta k low-endu blízko i svým výkonem.

Cena vč. DPH: 2 720 Kč



Albatron FX5900XTV

Nejzajímavějšími novinkami, se kterými se v testu setkáme, jsou karty osazené

výkonově slabší variantou čipu nVidia GeForce FX5900, označovanou příponou XT.

To je ve světle strategie ATI, jež XT používá naopak pro své nejvýkonnější

čipy, poměrně zajímavé, nicméně hlavní devizou XTček od nVidie je vynikající

poměr mezi cenou a výkonem. Zatímco výkon totiž od klasických FX5900 karet při

snížení frekvencí jádra a pamětí o 10, resp. 150 MHz klesá zhruba o 3 procenta,

cena se snižuje o celou třetinu. Albatron FX5900XTV je na první pohled velký. O

tepelnou regulaci čipu se stará ventilátor a částečně měděné pasivní chlazení,

pokrývající i paměti na vrchní straně desky. Karta se samozřejmě neobejde bez

externího napájení a zadní panel nabízí krom analogového D-Sub a digitálního

DVI konektoru i kombinovaný vstup a výstup videosignálu prostřednictvím VIVO

konektoru. Co se týče výbavy a příslušenství, nabízí ve srovnání s konkurencí

lepší průměr. Uvnitř balení totiž najdete VIVO rozbočovač, S-Video a kompozitní

kabely, redukci z DVI na D-Sub a pět CD. Na nich jsou ovladače, PowerDVD XP

4.0, PowerDirector 2.5 ME Pro, plná hra Duke Nukem: Manhattan Project Total

Mutant Mayhem a pět demoverzí.

Cena vč. DPH: 7 660 Kč



Excalibur Radeon 9600 PRO

Zhruba v prostředku pelotonu středního segmentu se drží kdysi nejvýkonnější

varianta čipu Radeon 9600 PRO. Ta je v tuto chvíli překonána modelem XT, který

ale vyžaduje po uživateli i hlubší sáhnutí do kapsy. Nepříjemnou konkurenci pro

karty osazené Radeonem 9600 PRO znamenají i Radeony 9800 SE, jež nabízejí vyšší

výkon a některé modely se prodávají i za nižší cenu. Akcelerátor se vzhledově

vůbec neliší od mnoha dalších karet postavených na platformě ATI. Má červenou

PCB desku, stříbrné chlazení s ventilátorem nad grafickým čipem, a na rozdíl od

výkonnějších modelů se obejde bez externího napájení. Na exteriéru není znát,

že jde o model s 256 MB paměti. Zadní panel nabízí standardní trojici výstupů,

tedy analogový D-Sub, digitální DVI a S-Video. Součástí výbavy jsou S-Video

kabel a redukce z DVI na D-Sub a z S-Videa na kompozit, podrobný anglický

manuál a pět CD. Ta obsahují ovladače, plnou hru Zanzarah: The Hidden Portal,

demoverze her Vietcong, Railroad Pioneer, Neighbours From Hell, Tropico 2 a

Aquanox 2, softwarový DVD přehrávač PowerDVD a aplikaci 3D-Album od společnosti

Micro Research, pomocí které si můžete z vlastních fotek vytvářet trojrozměrná

alba.

Cena vč. DPH: 5 899 Kč



Galaxy Zeus 5600

Po vyčerpávajícím testu z loňského podzimu, v němž jsme vám představili na dvě

desítky výrobců, se zdá téměř nemožné, že by mohly existovat firmy, které jsme

neuvedli. A přesto se se dvěma takovými dnes seznámíte. První z nich je Galaxy

Technology, jejíž model Zeus 5600 do testu zapůjčila ProCA. Tato karta je

osazena čistokrevnou verzí GPU nVidia GeForce FX 5600 a 256 MB paměti. Dalo by

se tedy očekávat, že výsledek testu bude lepší nežli u konkurenčního modelu,

osazeného pouze 64 MB paměti. Jak si však můžete všimnout, opak je pravdou a i

se čtyřnásobnou pamětí je Galaxy Zeus 5600 ve výsledku pomalejší. Co se týče

karty samotné, je relativně malá, a až na pasivní chlazení pamětí také vcelku

nenápadná. Zadní panel nabízí běžné konektory výstupu signálu, tedy D-Sub, DVI

a S-Video. Karta stejně jako všechny dnešní akcelerátory podporuje duální

zobrazování. Součástí retailového balení karty Galaxy Zeus 5600 je jediný

kompaktní disk s nezbytnými ovladači a různými spořiči obrazovky, podrobný

anglický manuál a jediný S-Video kabel. Pokud tedy hodláte využít i DVI výstup

pro svůj CRT monitor, musíte si redukci koupit sami.

Cena vč. DPH: 4 742 Kč



Aska Radeon 9200 SE

Při čtení obsahu tohoto rámečku vás asi napadne, proč jsme kartu Aska Radeon

9200 SE separovali od ostatních karet v testu. Důvod je jednoduchý: karta se

neprodává v retailovém balení a za vynaložené prostředky tak uživatel získá

pouze samotnou kartu, redukci z S-Videa na kompozit a CD s ovladači. I když lze

namítat, že výbava některých modelů v testu není bohatší, absence krabice a

příslušenství se u OEM verzí hardwaru může výrazněji odrazit na ceně. A

vzhledem k tomu, že jedním z důležitých faktorů, podle nichž karty hodnotíme,

je poměr ceny a výkonu, tak by akcelerátor Aska Radeon 9200 SE získal oproti

konkurenci neopodstatněnou výhodu. Co se týče samotné karty, jde stejně jako v

případě konkurenčního Radeonu 9200 SE od Excaliburu o rozměrově malou kartu s

podporou DirectX 8.1. Jak vidno z tabulky, není ani v tomto případě dvojnásobná

paměť klíčem k vyššímu výkonu, ba spíše naopak. A tak zůstává otázkou, zda si

oproti modelu od Excaliburu dražší a méně výkonná Aska Radeon 9200 SE najde své

příznivce. Pokud ne, není problém se v nabídce firmy ABI, která kartu do testu

zapůjčila, poohlédnout po jiném a v rámci testu úspěšnějším modelu.

Cena vč. DPH: 1 769 Kč



Inno3D Tornado GeForce FX5700 Ultra

Nejvýkonnějšími kartami střední třídy jsou produkty osazené čipy nVidia GeForce

FX5700 Ultra, zastoupené v testu modelem od Innovision. Bohužel jeho pozice je

ohrožena ořezanými verzemi nejvýkonnějších čipů ATI i nVidie. Zatímco Radeony

9800 SE mají při nižší ceně i o něco nižší výkon, GeForce 5900 XT jsou

levnější, a dokonce mají o zhruba 15 procent vyšší výkon. Své příznivce si tak

tahle karta bude hledat opravdu těžko. Co se týče vzhledu, je Inno3D Tornado

GeForce FX5700 Ultra relativně velká karta s černým pasivním chlazením pamětí

na vrchní i spodní straně a modrým ventilátorem ochraňujícím před přehřátím

grafický čip. Vzhledem k vyššímu výkonu je pochopitelné, že karta vyžaduje

externí napájení. Výstupy se nijak neliší a najdete zde analogový a digitální

výstup

a S-Video TV-Out. Příslušenství je poměrně bohaté a dá se zařadit k nadprůměru.

Obsahuje totiž krom podrobného anglického manuálu a redukcí z DVI na D-Sub a z

S-Videa na kompozit také sedm kompaktních disků. Na nich čekají ovladače,

demoverze čtyř her, benchmarkovací utilita 3DMark03, plná verze hry Commandos 3

a dvojice programů WinDVD 4 a WinDVD Creator.

Cena vč. DPH: 7 039 Kč



Manli GeForce FX 5700

Jedním z nejnovějších čipů nVidia je GeForce FX5700, který se v tomto testu

objeví hned dvakrát. První verze, od společnosti Manli, se od té druhé liší o

50 MHz vyšší frekvencí pamětí. O tom, na kolik se zmíněná odlišnost odráží na

celkovém výkonu, si můžete udělat přehled v tabulce. Po stránce designu

nepředstavuje Manli GeForce FX5700 žádné překvapení. Jde o středně velkou kartu

na modré PCB desce, ozdobenou aktivním chlazením grafického čipu, ne však

pamětí. Zadní panel nabízí trojici běžných konektorů pro výstup obrazového

signálu z počítače. Analogový D-Sub pro připojení klasických CRT monitorů, DVI

určené digitálním zobrazovacím zařízením a S-Video TV-Out, který ocení

především ti, kdo by rádi sledovali videa z PC na obrazovce televizoru. Ještě

než se pustíme do výbavy, je nutné zmínit se o zajímavě umístěném konektoru pro

externí napájení, bez něhož karta nepodává plný výkon. Ten totiž nenaleznete na

konci karty, jako u jiných produktů, ale na druhé straně. Originální

příslušenství se skládá z napájecího kabelu, redukce z S-Videa na kompozit,

anglicky psaného instalačního letáku a dvojice CD. Na nich naleznete ovladače a

softwarový DVD přehrávač PowerDVD XP 4.0.

Cena vč. DPH: 4 699 Kč



MSI FX5900 XT VTD 128

Druhou kartou, osazenou oslabenou verzí výkonného grafického čipu nVidia

GeForce FX 5900, je model společnosti MSI. Tato karta se parametry (včetně

frekvencí jádra a paměti) shoduje s modelem od Albatronu, a tak musíme rozdíly

hledat v designu a výbavě. Na první pohled je podobná ostatním výkonným modelům

MSI, které jsme zde v minulosti testovali. Je postavena na červené PCB desce a

o chlazení se stará mechanismus oranžové barvy. Ten je v tomto případě

minimalizován pouze na ventilátor, a karta tak v žádném případě není tak

robustní jako následující model. I přes nižší výkon jde o energeticky náročné

řešení, které si vyžaduje externí napájení. Zadní panel ukrývá standardní

kombinaci výstupů a VIVO konektor, který ocení především ti, kteří by rádi

nějakým způsobem pracovali s videem. Co se týče příslušenství, jedná se o

nejbohatší výbavu v testu. Krom kabelů (VIVO rozbočovač, S-Video a napájecí

kabel a redukce z DVI na D-Sub) a podrobného anglického manuálu obsahuje i 11

CD s hrami The Elder Scrolls III: Morrowind, Ghost Recon a Duke Nukem:

Manhattan Project, demoverzemi 7 her, DVD přehrávačem a programy VirtualDrive,

RestoreIT!, WinDVD Creator Plus a Media Center Deluxe II.

Cena vč. DPH: 7 930 Kč



PowerColor Radeon 9800 SE

Je až s podivem, jak rozdílné výkonnostní výsledky mohou podávat dvě téměř

shodně nazvané karty. Zatímco Radeon 9800 XT patří v současnosti k nejvyšší

špičce, jeho osekaná verze, Radeon 9800 SE, má sotva dvoutřetinový výkon.

Zařazuje se tak do střední třídy po bok kartám osazeným čipy Radeon 9600 a

GeForce FX5600 a 5700. Ovšem nižší výkon je dostatečně kompenzován lákavou

cenou a PowerColor Radeon 9800 SE se může stát podstatně atraktivnějším pro ty,

kdo hledají ideální poměr mezi cenou a výkonem. Navíc ve hrách podporujících

pouze DirectX 8.1, a těch je valná většina, není výkonnostní propast mezi touto

kartou a high-end modely tak výrazná. Samotný akcelerátor nevybočuje z průměru

startovního pole, a to jak systémem chlazení, tak konfigurací výstupů

obrazového signálu. Karta je energeticky náročná a neobjede se bez externího

napájení. Součástí originální výbavy je šestice CD, vícejazyčná dokumentace,

S-Video, kompozitní a napájecí kabely a redukce z DVI na D-Sub a z S-Videa na

kompozit. CD obsahují plné verze her Tomb Raider: The Angel of Darkness a Big

Mutha Truckers, demoverze šesti dalších herních titulů, mezi nimiž potěší

především Splinter Cell či Warcraft III, DVD přehrávač WinDVD 4 a ovladače pro

většinu používaných operačních systémů.

Cena vč. DPH: 5 722 Kč



Saphire Ultimate Radeon 9600 XT Edition

Ve středním poli se setkáváme obvykle s kartami vybavenými aktivním chlazením

jádra GPU, z nichž nemálo vyžaduje i externí napájení. Zajímavěji působí

produkt firmy Sapphire s označením Ultimate Radeon 9600 XT Edition. Jde totiž o

mimořádně výkonnou kartu s pasivním chlazením Heat Pipe, fungujícím na principu

cirkulace kapaliny mezi přední stranou, kde přebírá teplotu jádra, a zadní, kde

naopak vychladá. Tento model je díky zvolenému způsobu chlazení absolutně

nehlučný a hodí se tak např. do tichých počítačů, jejichž majitelé vyžadují

vyšší grafický výkon. Karta je nízká, a nezasahuje tak do prvního PCI slotu.

Konfigurace výstupů je průměrná, stejně jako kabeláž obsahující S-Video a

kompozitní kabely a redukce z S-Videa na kompozit a z DVI na D-Sub. Softwarová

výbava je poměrně slušná a naleznete ji na pěti kompaktních discích a jednom

kupónu. Ten je totiž klíčem k plné verzi hry Half-Life 2, která dodnes nevyšla.

Na stříbrných discích uživatelé naleznou akční hru Tomb Raider: The Angel of

Darkness, DVD přehrávač PowerDVd XP 4.0, utilitu Sapphire Redline, určenou pro

přetaktování jádra a pamětí grafické karty, a samozřejmě i nezbytné ovladače.

Cena vč. DPH: 8 113 Kč



Sparkle GeForce FX5900 XT

I když jsme se při nominování karet do testu snažili, aby se nám nesetkaly dva

zcela identické modely, nebyli jsme v tomto úsilí stoprocentně úspěšní a

Sparkle GeForce FX5900 XT je tak vnitřně k nerozeznání od produktů firem

Albatron a MSI. Každá z karet se sice liší svým zevnějškem, což ale díky

umístění uvnitř skříně jen málokoho zajímá. Sparkle GeForce FX5900 XT je

postavena na červené PCB desce, na niž jsme si zvykli spíše u modelů osazených

čipy konkurenční ATI. Karta je kvůli rozměrům a masivnímu chlazení,

pokrývajícímu grafický čip a paměti na horní straně, poměrně těžká a zaujala

nás také kovovou lištou jedné z podélných stran. Zadní panel nabízí snad již

posté opakovanou kombinaci D-Sub, DVI, S-Video. Co se týče originální výbavy,

jež je k dispozici uvnitř krabice, jde spíše o podprůměr. Obsahuje totiž pouze

anglický podrobný manuál, S-Video kabel, redukci na kompozit a jediné CD s

ovladači. Vzhledem k tomu, že karta vyžaduje k plnohodnotnému chodu externí

napájení, najdete mezi výbavou i užitečný napájecí kabel. Jak již bylo řečeno u

předchozích modelů s tímto čipem, jde o jeden z nejzajímavějších produktů po

stránce poměru ceny a výkonu.

Cena vč. DPH: 6 842 Kč



XFX GeForce FX5600 Ultra

Druhým výrobcem, s jehož grafickými kartami jsme se ještě neměli čest se

setkat, je společnost XFX. Nejde však o nováčka na poli grafických

akcelerátorů, ale o divizi firmy Pine Group, která se výrobou grafických karet

již nějaký ten pátek zabývá. V netradiční krabici ve tvaru písmene X je ukryt

jediný model v našem testu osazený nejvýkonnější variantou čipu GeForce FX5600

s označením Ultra. Ten se oproti běžné verzi liší vyšší frekvencí jádra a

pamětí o 25, resp. 200 MHz, což představuje reálné navýšení výkonu o zhruba

10–25 procent v závislosti na aplikaci. Vyšší je samozřejmě i cena, přičemž

rozdíl činí zhruba 35 procent. Samotná karta je na poměry střední třídy poměrně

velká a těžká, což zapříčiňuje především komplexní chlazení, sestávající z

pasivní ochrany pamětí na obou stranách a ventilátoru regulujícího zahřátí

čipu. Karta nabízí krom standardních konektorů (DVI a D-Sub) také VIVO. Abyste

jej mohli plně využít, je uvnitř krabice speciální VIVO rozbočovač a dva

S-Video kabely. Nechybí ani redukce z DVI na D-Sub, vícejazyčný podrobný manuál

a CD s ovladači a programem PowerDirector V2.1 Pro VE pro využítí vstupu

videosignálu a upravování obrazových materiálů.

Cena vč. DPH: 6 700 Kč



XpertVision GeForce FX5700

Stejně jako v případě hongkongské společnosti Manli, i u tchajwanského

XpertVisionu si můžete vybrat, zda byste raději kartu osazenou čipem od ATI

nebo od nVidie. Zajímavostí ale je, že na webových stránkách se XpertVision

prezentuje pouze jako výrobce karet s čipy ATI. Karta je postavena na středně

velké fialové PCB desce a zaujme reflexním povrchem chladicího mechanizmu

regulujícího pouze teplotu čipu a nikoli pamětí na obou stranách desky. Stejně

jako v několika dalších případech, ani tentokrát se nepotvrdilo, že by větší

paměť znamenala zákonitě vyšší výkon. Důkazem, i když vzhledem k vyšší

frekvenci paměti ne stoprocentním, je výsledek karty Manli GeForce FX5700.

Zadní panel modelu XpertVision GeForce FX5700 skýtá pohled na trojici

nejběžnějších konektorů výstupu obrazového signálu. Najdete zde analogový

D-Sub, digitální DVI a S-Video. K posledně jmenovanému konektoru by se zcela

jistě hodil i S-Video kabel z příslušenství karty, jiné kabely či redukce byste

ale hledali uvnitř krabice marně. Softwarová výbava je taktéž velmi skromná a

na dvou CD jsou k mání ovladače a DVD přehrávač. Zajímavostí na závěr je

informace z krabice, která (i v češtině) říká, že jde o kartu pro použití v AGP

nebo PCI slotu. Nám se ale do PCI slotu tenhle kousek nějak nevešel.

Cena vč. DPH: 5 342 Kč



Asus Radeon 9800 XT

Zatímco druhý ze dvou zástupců karet s nejvýkonnějším GPU současnosti je spíše

strohou kartou s malou výbavou, Asus Radeon 9800 XT je králem nejvyšší třídy.

Počínaje obrovskou krabicí, přes vzhled až po příslušenství tenhle produkt je

prostě něco extra. To ale nemusí každému vyhovovat, a někteří uživatelé mohou

dát přednost strohosti s výhodnější cenou. Co se týče designu, je Asus jedním z

mála výrobců s vlastní identitou. Tento model je postaven na oranžové PCB

desce, která je téměř celá zakrytá chladicím mechanizmem obklopujícím obě

strany karty. Ten tepelně chrání jak grafický čip, tak

i 256 MB DDR paměti. Samozřejmě se neobejde bez externího napájení. Za přednost

považujeme přítomnost kombinovaného vstupu a výstupu signálu (VIVO).

Příslušenství tvoří krom VIVO rozbočovače, který je jediným kabelem ve výbavě,

a anglické dokumentace také sedm CD. Na nich naleznete plné hry Battle Engine

Aquila a Gunmetal: War Transformed, šest demoverzí, DVD přehrávač a aplikaci

Power Director ME Pro, Medi@Show 2 SE a Ulead Cool 3D a Photo Express. Do

kompletního výčtu samozřejmě nemůžeme opomenout příslib pokračování herního

hitu Half-Life v podobě papírového kupónu.

Cena vč. DPH: 18 170 Kč



Asus V9950

Asus se na sklonku loňského roku zařadil mezi firmy, které vyrábí karty osazené

grafickými čipy obou velkých producentů, tedy ATI i nVidie. Jeho model s

označením V9950 osazený čipem GeForce FX5900 nepatří v našich testech mezi

nováčky a ti z vás, kteří četli zářijové číslo, si na něj určitě vzpomenou. V

tomto čísle totiž v segmentu nejvýkonnějších karet zvítězil a odnesl si ocenění

TOP PRODUKT. Pokud kartu ještě neznáte, pak vězte, že jde o velký akcelerátor s

masivním chladičem čipu a pamětí, a především VIVO konektorem umožňujícím

přivézt do karty videosignál z kompatibilního zařízení. Daní za vysoký výkon je

externí napájení, bez něhož karta pracuje na třetinový výkon. Výbava je značně

nevyvážená, a zatímco CD obsahují plné hry Gunmetal, Battle Engine Aquila a

Delta Force: Black Hawk Down a několik demoverzí, kabelů v krabici příliš mnoho

nenajdete. Jmenovitě jsou k dispozici pouze redukce z S-Videa na kompozit a z

DVI na D-Sub. Citelná je absence VIVO rozbočovače, bez něhož jen stěží naplno

využijete výhod přítomnosti kombinovaného vstupu a výstupu videosignálu. Manuál

poskytující důležité informace je zpracován ve čtrnácti jazycích, bohužel bez

češtiny.

Cena vč. DPH: 9 961 Kč



Creative Radeon 9800 XT

S grafickými kartami společnosti Creative se nesetkáváme poprvé. V minulosti

jsme testovali např. modely GeForce 4 MX420, MX440 a Ti4400. Od té doby se

leccos změnilo a Creative se na evropských trzích zaměřil výhradně na čipy od

ATI. Nejvýkonnější současný model najdeme spolu s 256MB DDR II pamětí i na této

kartě. Ta je poměrně decentní a při malé výšce (nezasahuje do prvního PCI

slotu) je výrazný především ventilátor a měděné pasivní chlazení pamětí,

obepínající i spodní stranu desky. Použitý design nenese známky výrobce, a

karta je tak navlas podobná referenčním modelům od ATI. Vzhledem k vysokému

výkonu a přítomnosti aktivního chlazení je pochopitelná nutnost externího

napájení. Výstupy na zadním panelu nijak nevybočují z průměru. K jejich využití

poslouží kabely z výbavy, jmenovitě S-Video a kompozitní kabely a redukce z DVI

na D-Sub a z S-Videa na kompozit. Nechybí ani napájecí kabel. Výbava je oproti

výkonu, jenž je nejvyšší z testovaných karet, velmi slabá a obsahuje pouze

jediné CD s ovladači a grafickými demy a vícejazyčný podrobný manuál s českou

sekcí. Netřeba ovšem zapomínat, že s touto kartou získáváte prozatím

neexistující herní pecku Half-Life 2.

Cena vč. DPH: 18 300 Kč



FIC Radeon 9800 Series A98P

Grafické karty společnosti First International Computer jste již na stránkách

PC WORLDu potkali, a právě tento model s označením A98P se zúčastnil i

předminulého testu grafických karet. I když tedy nejde o žádnou novinku, stále

se tato prodává a není důvod, proč ji v testu opět nepodrobit zkoušce

konkurenceschopnosti. Karta je na první pohled decentní a na pro ATI tradičně

červené PCB desce si zřejmě všimnete jen stříbrného pasivního chlazení a

černého ventilátoru. Standardně taktované jádro grafického čipu je ve výkonu

podpořeno pouze 128 MB paměti, ale jak si můžete v tabulce všimnout, není důvod

pro vyšší výkon kupovat verzi s 256 MB. Rozdíly mezi nimi jsou totiž zcela

zanedbatelné. FIC Radeon 9800 Series A98P se stejně jako ostatní high-end karty

neobejde bez externího napájení a nabízí tři konektory pro výstup signálu.

Analogový, digitální a S-Video TV-Out pro ty, kteří by chtěli své PC připojit

třeba k televizi či videorekordéru. Výbava ukrývající se uvnitř černé krabice

je poměrně slabá, a zatímco kabely nabízejí obvyklý průměr (napájecí, S-Video,

kompozitní a obě redukce), se softwarem je to o poznání horší. Na jediném

stříbrném kotouči čekají na uživatele pouze ovladače. Zapomenout bychom neměli

ani na podrobnou vícejazyčnou dokumentaci.

Cena vč. DPH: 9 900 Kč



Gainward FX Powerpack! Ultra/1600XP GS

Grafické karty Golden Sample společnosti Gainward se vyznačují bohatou výbavou.

Samotný model Ultra/1600 XP je postaven na velké, leč pro tento segment typické

PCB desce a na první pohled zaujme masivním chladicím systémem, skládajícím se

z dvojice ventilátorů a pasivního chlazení, který zakrývá téměř polovinu horní

strany karty a část strany spodní. Krom běžných D-Sub a DVI konektorů nabízí

tento model i VIVO konektor. Zajímavější než samotná karta, která nabízí

výhodný poměr mezi výkonem a cenou, je její příslušenství. To totiž obsahuje

krom běžných věcí také hardware. Jmenovitě jde o IEEE1394 (FireWire) kartu a

šestikanálovou zvukovou kartu s čipem C-Media včetně optického výstupu. Ani v

jednom případě nejde o žádné zázraky, ale o PCI karty v hodnotě několika set

korun. Podobně jsou na tom i přibalená sluchátka. Krom toho je součástí výbavy

i kolekce tří CD s ovladači na grafickou i zvukovou kartu, utilitou EXPERTool a

balíkem aplikací InterVideo WinCinema. Ten obsahuje softwarový DVD přehrávač

WinDVD 4 a programy WinRip 2, WinProducer 3. V příslušenství nechybí ani

podrobné anglické manuály ke grafické a zvukové kartě a nezbytné kabely.

Cena vč. DPH: 10 968 Kč



Gigabyte Radeon 9800 PRO

I Radeon 9800 PRO od tchajwanského Gigabytu pamatuje lepší časy, než jsou ty

dnešní. V předminulém testu grafických karet totiž představoval výkonnostní

vrchol a vzhledem k tomu, že šlo o jedinou kartu s 256 MB paměti, neměl

Gigabyte Radeon 9800 PRO loni na podzim na našem trhu konkurenci. Jak vysoký

byl výkon, tak vysoká ale byla i cena a málokdo si mohl dovolit utratit za ni

okolo dvaceti tří tisíc korun. Dnes je cena zhruba o deset tisíc nižší a při

výkonnostní ztrátě zhruba 15 procent na Radeony 9800 XT tak může tato karta

zaujmout ty, kteří nechtějí za grafickou kartu platit více než 15 000 Kč a

přesto by ocenili co nejvyšší výkon. Po stránce designu je jedinou odlišností

od konkurence s čipy ATI reflexní potažení pasivního chlazení. I tento model

vyžaduje externí napájení a stejně jako u jiných karet, i zde nalezne uživatel

na zadní straně tři výstupy obrazového signálu. Originální výbava a obsahuje

tři plné hry (Tomb Raider: The Angel of Darkness, Rainbow Six 3: Raven Shield,

Will Rock), DVD přehrávač PowerDVD 5 a ovladače. Nechybí ani podrobná

dokumentace a S-Video, kompozitní a napájecí kabely a obě nejběžnější redukce,

tedy z digitálního DVI na analogový D-Sub a z S-Videa na kompozit.

Cena vč. DPH: 12 443 Kč



MSI FX5950 Ultra VTD256

S nejvýkonnější kartou MSI jsme se v minulosti setkali již několikrát, a tak ji

není třeba příliš představovat. Na první pohled si všimnete velmi robustní

konstrukce, která zahrnuje masivní systém chlazení, skládající se z dvou

ventilátorů na každé straně karty a z pasivního chlazení pamětí. Jak už je to u

nejvýkonnějších karet zvykem, ani tento model se neobejde bez externího

napájení. Zadní panel karty nabízí nejvyšší možnou konfiguraci, tedy analogový

a digitální výstup obrazu a kombinovaný vstup a výstup videosignálu

prostřednictvím VIVO konektoru. Ten lze plnohodnotně využít jen s použitím

speciálního kabelu (tzv. VIVO rozbočovač), který je spolu s redukcemi z DVI na

D-Sub a z S-Videa na kompozit a s napájecím a S-Video kabelem součástí

příslušenství karty. Dále v krabici najdete samolepku s logem MSI, poznámkový

blok a samozřejmě i 11 CD, obsahujících plné hry The Elder Scrolls III:

Morrowind, Ghost Recon a Duke Nukem: Manhattan Project, demoverze dalších sedmi

her, DVD přehrávač, programy VirtualDrive, RestoreIT!, WinDVD Creator Plus a

Media Center Deluxe II. I když se může zdát cena karty vysoká, ospravedlňuje ji

vysoký výkon a nejlepší výbava v testu.

Cena vč. DPH: 17 934 Kč



Co můžeme v nejbližší budoucnosti čekat?



Tradiční březnová výstava CeBIT, na které každým rokem představují výrobci čipů

své novinky, jež vpustí na trh v dubnu, tentokrát do otázky v nadpisu příliš

světla nevnesla. Oba největší výrobci totiž drží své plány nadále pod pokličkou

a chystají se je naplno představit až v půlce dubna (tedy po uzávěrce tohoto PC

WORLDu), což oddálí nástup karet na trh zhruba o další měsíc. Z nynějších

informací je jisté, že nVidia představí čipovou řadu NV40 a ATI bude následovat

s modely postavenými na čipech R4×x. Pro nejvyšší modely vycházející z obou

zmíněných produktů by měly být použity GDDR3 paměťové moduly s frekvencí

přesahující 1 GHz a 256bitová šířka paměťové sběrnice. V souvislosti s NV40 se

mluví o vyšší energetické spotřebě a dvou konektorech externího napájení.

Jestli je to ovšem pravda, zjistíme až po uvedení karet na trh. Co se týče

ostatních výrobců čipů, nevypadá situace nijak růžově. CGI a jejich Volari

ukázaly již na sklonku loňského roku, že prozatím nepředstavují pro ATI a

nVidii větší nebezpečí, a S3 sice dokáže s předprodukčním vzorkem svého čipu

DeltaChrome S8 Nitro konkurovat současným kartám střední třídy, ale jaká bude

situace při vypuštění této novinky na trh, nemůže nikdo v současnosti

odhadovat. A nakonec je třeba se zmínit o fenoménu PCI Express. Karty pro novou

a výrazně rychlejší sběrnici se začínají objevovat na trhu již nyní a v

budoucnu se jejich počet jistě zvýší. Opakuje se ale situace, která zde byla

již před rokem při příchodu AGP 8× karet. Současný hardware (základní desky) a

software totiž není schopen naplno využít schopnosti sběrnice PCI Express, a

tak je investice do dražší technologie pro nejbližších několik měsíců a možná i

let spíše zbytečná.