Google sice v posledních letech spoustu nových funkcí úzce spojoval s vlastním hardwarem, aplikace Překladač se však teď ubírá opačným směrem. Živý překlad už nebude omezen jen na Pixel Buds, ale bude fungovat s jakýmikoli sluchátky připojenými k telefonu Android. Zároveň vylepšuje kvalitu překladu v desítkách jazyků a rozšiřuje vestavěné nástroje pro jejich výuku.
Nejnovější verze živého překladu je založena na modelech Gemini a byla poprvé představena na začátku roku. Podporuje obousměrný překlad v reálném čase, přičemž text se zobrazuje na obrazovce zařízení a zároveň se přehrává přeložený zvuk. Dosud však fungoval jen se sluchátky Pixel Buds, což už neplatí.
Google uvádí, že beta test rozšířené podpory sluchátek začíná v USA, Mexiku a Indii. Cílem funkce je zachovat tón a rytmus původního mluvčího, i když zatím nedosahuje úrovně plně AI generovaných hlasových překladů, které jsou k dispozici na nejnovějších telefonech Pixel.
Společnost uvádí, že živý překlad by měl fungovat s jakýmikoli sluchátky, ale prozatím je omezen pouze na Android s tím, že podpora pro iOS je plánována na příští měsíce. Apple nabízí podobnou funkci na iPhone, ale vyžaduje pro změnu AirPods.
Google tvrdí, že Gemini zvýšilo celkovou přesnost překladu i mimo živé konverzace. Aplikace teď lépe zvládá nuance, včetně místního slangu a idiomů, které nelze přeložit doslovně. Aktualizovaný překladatelský model podporuje víc než 70 jazyků.
Google taky pokračuje v rozšiřování funkcí pro výuku jazyků, které představil na začátku roku. Uživatelé mohou aplikaci sdělit svou úroveň znalostí a téma, se kterým chtějí pomoci. Na základě těchto informací Překladač vytváří přizpůsobená cvičení pro poslech i mluvení.
S čerstvou aktualizací prý bude aplikace věnovat větší pozornost výslovnosti. Google uvádí, že studenti budou dostávat víc zpětné vazby a tipů na základě svých mluvených odpovědí. Překladač bude taky sledovat, jak často uživatelé cvičí, a v aplikaci zobrazovat denní statistiky.
Computertrends si můžete objednat i jako klasický časopis. Je jediným odborným magazínem na českém a slovenském trhu zaměreným na profesionály v oblasti informačních a komunikačních technologií (ICT). Díky silnému zázemí přináší aktuální zpravodajství, analýzy, komentáře a přehledy nejnovejších technologií dříve a na vyšší odborné úrovni, než ostatní periodika na tuzemském trhu.
Obsah Computertrends je určen odborníkům a manažerům z firem a institucí, kteří se podílejí na rozhodovacím procesu při nákupu ICT technologií. Jednotlivá čísla si můžete objednat i v digitální podobě.
PŘEDPLATNÉ
ČLÁNKY DO MAILU