Na stříbrných kotoučích

Astérix učíme se angličtinu


Astérixe a Obelixe, hrdiny francouzského kresleného komiksu i dvou

celovečerních filmů s Cristianem Clavierem a Gerardem Depardieu v hlavních

rolích, jistě všichni naši čtenáři znají. Málokdo však asi ví, že se s jejich

dobrodružstvími můžeme setkat i na CD-ROMu od anglické společnosti EuroTalk (o

českou distribuci se postarala společnost CFC). Jak již z názvu vyplývá, jedná

se o program zaměřený na výuku anglického jazyka a je určen pro mírně pokročilé

studenty. Celá výuka je založena právě na oblíbených komiksech. S hlavními

hrdiny tak zažijete dlouhý (opravdu hodně dlouhý) příběh, na jehož začátku je

jedno malé římské dítě a spousta starostí s ním spojených. Asterix, jakožto

prakticky přemýšlející člověk, rozhodne, že je nezbytně nutné dítě vrátit jeho

právoplatným rodičům, a tak začíná pátrání plné zmasakrovaných Římanů se

šťastným koncem (jak také jinak).



Příběh se odkrývá po jednotlivých komiksových okénkách a vy máte na výběr, zda

chcete texty poslouchat, číst nebo oboje dohromady. Pokud již máte angličtinu

alespoň trochu naposlouchanou, neměli byste mít s porozuměním problémy. Jedná

se sice o nepříliš kvalitní nahrávky, které mají do CD kvality hodně daleko,

ale ještě se dají poslouchat. Anglické texty, jež vypouštějí postavičky z úst v

podobě klasických bublin, jsou bez výhrad, chyby jsem však našel v jejich

českých překladech. Ty jsou často hodně volné, a na druhou stranu občas tak

přesné, že se až vytrácí smysl vyřčených slov (viz např. frázová slovesa). V

kontrastu s tím jsou velmi dobře zpracovány tzv. „Učitelovy poznámky“, které ke

každému obrázku gramaticky i významově vysvětlují použitá slovíčka a ustálená

spojení. Překlady jsou na CD-ROMech nejen v češtině, ale i v nesčetných

jazykových mutacích, včetně takových exotických jazyků, jako je např.

japonština nebo arabština. Po zhlédnutí příběhu je připraven vědomostní kviz, a

jako bonus můžete zastoupit vybranou postavu a namluvit ji svým nezaměnitelným

hlasem.



Pokud vás tento produkt zaujal a neučíte se zrovna anglicky, můžete si koupit

jeho německou, francouzskou nebo španělskou mutaci, jež se kromě použitého

jazyka v ničem neliší. I přes pár chyb, které jsem našel, se jedná o zajímavý

pokus převést oblíbený komiks na stříbrné kotouče. Jestli jde o pokus úspěšný,

musíte posoudit sami.



Astérix – Učíme se anglicky



je to přece Astérix a Obelix

možnost vlastního namluvení

menší chyby v překladech

ne moc kvalitní zvuk



Distributor: CFC, s. r. o., http://www.cfc.cz

Žánr: výuka angličtiny

Jazyk: anglický

OS: Windows 9×/ME/NT/2000/XP

Cena: 999 Kč



K recenzi poskytla firma: BEN, Věšínova 5, 100 00 Praha 10, http://www.ben.cz









LANGMaster Škola hrou Biologie 1



Jak můžete vidět, společnost LANGMaster zatím plní svá novoroční předsevzetí a

každý měsíc přichází alespoň s jednou novinkou z oblasti multimediálních

výukových technologií. Tentokrát se jedná o CD-ROM s názvem Biologie 1, jenž

bezprostředně doplňuje další dva produkty, které se věnovaly přírodním vědám

(Přírodověda 1 a Biologie 2). Rozšiřuje tak komplet výuky určený pro žáky

základních škol nebo studenty na nižších stupních víceletých gymnázií. Dnešní

titul je určen dětem od 12 do 16 let.



Z hlediska obsahu je novinka rozdělena na dvě základní části. První z nich,

nazvaná Organizace života, je věnována výkladu základních principů fungování

živé hmoty. Mimo jiné se dozvíte, co je to vlastně život a kde probíhají

životní procesy. Zjistíte také jaké jsou základní životní funkce, uvidíte

stavbu buňky ať už bakteriální, živočišné nebo složité rostlinné. Následuje

systematické členění živých organismů a jejich vymezení vůči neživé přírodě.

Druhá část (tj. druhý CD-ROM) je kompletně věnována rostlinné říši, která se

ještě na žádném produktu od LANGMasteru neobjevila. Žáci se tak poprvé mohou

seznámit s tím, jak a proč vlastně rostliny rostou a s jejich stavbou od kořene

až po pestík a bliznu. Nepřehlédnutelná jsou i stěžejní témata jako

fotosyntéza, přijímání potravy, dýchání a vylučování rostlin. Chybět nesmí ani

to, jak se stromy a květiny rozmnožují a pohybují se. Víte třeba proč se

slunečnice otáčí za Sluncem? Jako vždy je zastoupeno i ekologické okénko,

tentokrát v podobě charakteristiky ekologických skupin rostlin. Obsah CD je

jako vždy pestrý a nádherně barevné fotky, kresby a průřezy jsou vhodně

doplněny multimédii, tzn. zvukovými nahrávkami, animacemi a videi, z nichž

některá opravdu dovedou zaujmout například pohled na bijící srdce žáby, která

je očividně mrtvá.



Po stránce technologické mi nezbývá než zmínit fakt, že Biologie 1 je shodná se

všemi podobnými produkty z řady S. Ovládací rozhraní zůstalo zachováno a v

případě, že již některý z předchozích titulů vlastníte, se nová látka integruje

do dřívější instalace uživatelského rozhraní. Kromě možnosti definovat záložky

či vytvářet poznámky jsou k dispozici pomůcky jako galerie druhů, slovníček

pojmů nebo životopisy význačných vědců. To vše na 3 CD-ROMech nabitých

informacemi, které by ve vaší sbírce neměly chybět.



Biologie 1



grafická přitažlivost

videoa audionahrávky

cena



Producent: LANGMaster International, s.r.o.

Žánr: výukový program

Jazyk: český

OS: Windows 9×/ME/XP

Cena: 499 Kč



K recenzi poskytla firma: LANGMaster International, s. r. o., Branická 107, 147

00 Praha 4, http://www.langmaster.cz









Didakta Dějepis



S výukovými programy z edice Didakta společnosti Silcom jsme už měli tu čest se

na našich stránkách setkat. Po matematice, geometrii a krátké odmlce přišly na

řadu významné dějinné události v podobě CD-ROMu Dějepis. Jelikož tento předmět

musí obsáhnout několik tisíciletí a vyučuje se jak na základních, tak i

středních školách, čekali bychom, že i stříbrný nosič bude doslova „přecpán“

daty… A opravdu tomu tak je, o čemž se budete moci přesvědčit na

následujících řádcích.



Na začátek by asi bylo záhodno zmínit, že je tento produkt určen pouze pro

procvičování jinde nabytých znalostí. Tedy, ne že by se člověk při procházení

testy nic nenaučil (vždyť chybami se člověk učí), ale je určitě lepší pustit se

do práce po přečtení alespoň základních faktů. Dějiny jsou rozděleny do šesti

tematických okruhů, které jsou dále děleny do menších celků. Můžete tak začít

pravěkem a dobou kamennou a železnou, pokračovat přes starověk a podívat se do

Řecka, Říma nebo do Orientu. Ve středověku si procvičíte znalosti z dob

Přemyslovců, Lucemburků, Jagellonců a husitů. K vyšším letopočtům se dostanete

v (raném) novověku a jeho objevných plavbách a krvavých válkách a revolucích. A

jako poslední už zbývá jen 20. století, které na boje také nebylo moc chudé, a

cesta od Železné opony až k pádu komunismu byla pořádně trnitá. Pokud budete

mít dostatek odvahy a znalostí, můžete si své znalosti procvičit ve čtyřech

typech úloh. Základem jsou testové otázky, kde formou a, b, c odpovídáte na

daný problém. Asi nejtěžší jsou spojovačky, kde je úkolem spojit datum a

událost, která k tomuto datu pasuje. Třetí v řadě jsou úkoly s obrázky a výčet

zakončuje rozhodování o správnosti, kde máte 50procentní možnost správné

odpovědi. Hodnocení zajišťují tabulky, které přehledně zaznamenávají dosažené

výsledky jednotlivých žáků a dokonce je i známkují. Testy nemusíte vyplňovat

jen na počítači, ale je zde možnost úlohy vytisknout a předložit je dětem k

vypracování standardní papírovou formou (kromě úkolů s obrázky).



Program je určen vyššímu stupni základních škol, kde by mohl najít docela dobré

uplatnění. A to hlavně díky množství otázek a obrazového materiálu, ale třeba i

kvůli automatickému známkování. Pokud chcete svoje dítko testovat v klidu

domova, neměl by ani to být problém.



Didakta – Dějepis



jednoduché ovládání

množství otázek, obrázků a fotografií

4 typy úloh



Producent: Silcom Multimedia, CD-ROM & Multimedia, s. r. o.,

http://www.silcom-multimedia.cz

Žánr: výukový program

Jazyk: český

OS: Windows 9×/ME/NT/2000/XP

Cena: 599 Kč



K recenzi poskytla firma: BEN, Věšínova 5 100 00 Praha 10 http://www.ben.cz,









TS Němčina pro školáky 4



Němčina od Terasoftu těží hlavně z faktu, že podporuje šest nejpoužívanějších

učebnic na českých základních školách, což asi přiláká mnoho zákazníků. Jedná

se o tyto knihy: Němčina pro 7. ročník ZŠ Maroušková, Heute haben wir Deutsch

3, Nová němčina 2 2. část a Nová němčina 3 1. část, Wer? Wie? Was? 3 a Das

Deutschmobil 3. Seznam je to úctyhodný a zpracovat výukový program pro tolik

rozdílných knih nebylo jistě jednoduché. Nicméně děti si na začátku práce mohou

zvolit knihu, se kterou pracují ve škole, a doplnit si znalosti i v

elektronické podobě. Zábavnou formou je procvičována slovní zásoba dle

jednotlivých lekcí zvolené učebnice nebo slovíčka rozdělená do různých

tematických okruhů (na nádraží, u moře, na horách, nářadí, hračky nebo počasí,

aj.). Slovní hrátky jsou náplní ještě dvou dalších okruhů, kde se z českých a

jim odpovídajících německých výrazů tvoří dvojice, nebo se v časovém limitu

hledá správně napsaný německý překlad k české předloze. Nejen na porozumění

psanému textu, ale i na mluvené slovo je kladen velký důraz. Z procvičovaných

temat je to např. jídlo, nemoci, sport, oblečení, popis osoby, rodina nebo

volný čas. Některá z nich jsou mezi otázkami k maturitě, což může být celkem

dobrá příprava. U maturity samozřejmě nesmějí chybět ani odpovídající znalosti

gramatiky, a proto je i z ní připraveno několik interaktivních cvičení,

odpovídajících čtvrtému roku výuky němčiny, tj. druhému stupni ZŠ. Děti si

důkladně procvičí např. perfektum pravidelných i nepravidelných sloves,

předložky se 3. a 4. pádem, skloňování osobních nebo přivlastňovacích zájmen

nebo préteritum způsobových sloves a mnoho dalšího.



Z hlediska obsahu se jedná o spíše nadprůměrný titul, který si svým snadným

ovládáním a díky některým nadstandardním funkcím jistě najde své fanoušky. Z

dalších funkcí zmiňme třeba porovnávání výslovnosti nebo tiskový modul, s jehož

pomocí lze jednoduše získat cvičení na procvičování slovíček, gramatiky či

překladů.



TS Němčina pro školáky 4



propojení s učebnicemi

tiskový modul

porovnání výslovnosti



Producent: Terasoft

Žánr: výuka němčiny

Jazyk: český

OS: Windows 9×/ME/2000/XP

Cena: 600 Kč (2.-4. díl, dohromady 1 200 Kč)



K recenzi poskytla firma: Terasoft, a. s. Vísecké náměstí 1280 268 01 Hořovice

http://www.terasoft.cz









Digitální video



Společnost Špidla Data Processing zásobuje náš trh celkem pravidelně výběry

sharewaru a freewaru z celého světa. Čas od času se tak dostane na světlo světa

disk plný programů, většinou zaměřený na určitou zájmovou oblast. Tentokrát jde

o dost ambiciózní projekt na 2 CD, která obsahují kolekci programů pro snadnou

domácí, ale i profesionální úpravu digitálního videa.



Vezměme si modelovou situaci. Byli jste na skvělém večírku a vaše malá

společnice, digitální kamera, na takové události samozřejmě nesměla chybět.

Když se odpoledne vzbudíte a video zhlédnete, zjistíte, že by přece jen bylo

potřeba natočený materiál trošičku upravit, abyste ho beze studu mohli pustit

známým nebo rodině. Program, který byl součástí balení kamery, vám z nějakého

důvodu nevyhovuje, a tak sáhnete po CD od Špidly. Nejdříve nahrát video do

počítače, vybrat si některý ze střihových programů, sestříhat a seřadit

jednotlivé záběry. Když jsou základy hotové, můžete si začít hrát s

přechodovými efekty, titulky, logy a stovkami dalších grafických efektů. Pokud

jsou některé záběry z tmavých zákoutí nerozeznatelné, neměl by být problém

použít některého z pomocníků pro vylepšení obrazu. Bez zvuku by to asi nebylo

to pravé, takže je na řadě ozvučení, a to ať vlastním komentářem nebo hudbou v

oblíbeném formátu. Pokud si troufnete, může se z plochého monozvuku ze starého

gramofonu stát profesionální prostorový zážitek. Spojíte-li vše do jednoho

uceleného díla, budete jistě chtít svou práci někam vyexportovat. Výběr je tu

velký: zpět do kamery, na VHS, jako (S)VCD nebo DVD, či pustit video do světa

po síti.



Obě CD jsou naplněna spíše sharewarem a ojediněle freewarem, takže na plné

verze se netěšte. Pokud si však hodláte koupit program, který bude vyhovovat

vašim požadavkům a schopnostem, a chcete si vše nejdříve vyzkoušet, pák vám

tato kolekce programů jistě pomůže. Vše je oblečeno do standardního

špidlovského kabátku, rozděleno do kategorií s popiskami, hodnocením a s

integrovaným fulltextovým vyhledáváním. Říká se: „Kdo hledá, najde.“ Pokud tedy

hledáte odpovídající program ke své kameře, zkuste jej najít právě zde.



Digitální video



množství a výběr programů

kompletní kolekce pro zpracování DV



Producent: Špidla Data Processing, s. r. o., http://www.spidla.cz

Žánr: soubor programů pro MP3

Jazyk: český

OS: Windows 9× a vyšší

Cena: 399 Kč



K recenzi poskytla firma: BEN, Věšínova 5 100 00 Praha 10 http://www.ben.cz