Na stříbrných kotoučích

Stejně jako v případě anglického jazyka sáhla firma Terasoft k úpravě
„distribučního modelu“ i u výukových titulů pro němčinu, ačkoliv dříve

samostatně uvedené dva díly zdaleka nejsou na trhu tak dlouhou dobu, jako

starší a populárnější sourozenec. V kompletním provedení tak můžete nalézt

souhrn látky ze dvou předchozích samostatně vydaných CD a jako bonus je opět

přiložen oboustranný česko-německý slovníček.

Co do obsahu výuky nedošlo k žádné zásadní změně, takže zdrojem studijních

materiálů jsou osvědčené učebnice (Němčina od Marouškové, Heute haben wir

Deutsch, Wer, Wie, Was a Das Deutschmobil), což při výuce umožňuje velmi dobrou

spolupráci s běžně rozšířenými tištěnými předlohami. Jako doplněk je přiložen

výše zmíněný slovník, jenž představuje jedinou změnu v obsahu produktu.

Ovládání rovněž zůstává věrno tradici, takže studenti zvyklí na jiné produkty

této firmy se budou cítit jako doma. Velmi výrazná je orientace na grafické

ovládání a využití obrázků při studiu slovíček a pomocí odpovídajících dialogů

lze velmi dobře aplikaci nakonfigurovat tak, aby odpovídala probírané látce a

náročnosti studia. Zde se dobře uplatní úloha učitele (samozřejmě ztělesněná

např. i rodiči), jenž sleduje pokroky žáka a snadno upraví procvičování dle

potřeby.

TS Němčina představuje velmi vhodný produkt pro doplnění výuky jazyka především

v oblasti domácí přípravy a procvičování probrané mluvnice. Těžištěm je

bohatství procvičované slovní zásoby, ale stranou nezůstávají ani gramatické

jevy. Pokud se vaše děti (či vy sami) připravují dle výše uvedených knižních

učebnic, dostane se vám velmi vhodného materiálu pro samostatnou přípravu a

opakování látky. Pochopitelně můžete tento kurs velmi dobře použít i v

kombinaci s jiným studijním materiálem či jako doplněk klasické výuky s

učitelem. Materiálu k procvičování je připraveno opravdu hodně, takže při

„tradičním“ tempu výuky vám kurs vydrží na jeden až dva roky studia a vhodně

jej využijete také jako pomůcku při opakování či prověření svých znalostí.

Pokud jste si před časem zakoupili oba jednotlivé díly TS Němčiny, pak produkt

vlastně už máte a tato nová edice by vám příliš nového nepřinesla. Jste-li však

čerstvým zájemcem, vřele tento komplet doporučuji, neboť se jedná o cenově

zvýhodněnou nabídku kvalitního učebního materiálu.

TS Němčina I. a II. komplet

rozsah látky

jednoduché ovládání

cena



Producent: Terasoft

Žánr: výuka němčiny

Jazyk: český

OS: Windows 3.x, 9×

Cena: 950 Kč (bez 5 % DPH)

K recenzi poskytla firma: Terasoft, a. s.,

Vísecké nám. 1280, 268 01 Hořovice

Hair Studio

Zřejmě není ženy, která by nechtěla být krásnější, a klíčovou úlohu v této

snaze bezesporu hraje účes. Jenže experimentování v rukou skutečného kadeřníka

může nejen (někdy) skončit s nejistým výsledkem, ale především (vždy) končí

malou finanční tragédií. Pokud chcete předejít zklamání a přesto s minimálními

náklady prověřit, jak vám bude který účes slušet, neváhejte vyzkoušet

následující produkt.

S technologií elektronického modelování účesů jste se již možná setkali.

Autorská firma pro své zákazníky připravila nejen velmi dobře fungující

aplikaci, ale také kolekci zajímavých informací a ukázek ze světa „účesové“

módy. Základem pro experimentování je vlastní fotografie v elektronické podobě

a již v tomto bodě vychází výrobce uživatelům vstříc. Součástí zakoupeného

balení je kinofilm na dvanáct snímků a bezplatná služba zahrnující vyvolání,

sken a zaslání diskety s obrázkovým materiálem pro vaše pokusy. Než fotografie

dorazí, můžete se věnovat obsáhlé dokumentaci na CD. V první řadě z ní vyčtete,

co vše vlastně zakoupený titul obsahuje. Velmi detailně si můžete nastudovat,

jak dostat svůj obličej „do počítače“ pomocí klasické fotografie či digitálního

aparátu, abyste mohli zkoušet účesy. Dále si můžete projít rady odborníků, co

je pro vaše vlasy nejlepší (volba účesu, střihy, péče o vlasy atd.) a

prohlédnout si názornou fotogalerii, jež vám jistě bude inspirací. Samozřejmě

je k dispozici detailní popis ovládání vlastní aplikace.

Hair Studio Cassiopea je původním programem tvůrců tohoto CD. Obsahuje

originální algoritmy pro tvarování či barvení vlasů a jeho ovládání je slušně

intuitivní. Snadno a rychle pochopíte, jak obličej natáčet, zvětšovat či

zmenšovat, a jak upravovat nastavení vznikajícího účesu. Při úpravě doporučuji

dodržovat postup popsaný autory v „instruktážní“ příručce, neboť má svou logiku

a vede k nejjistějším výsledkům. Trochu nešikovné se mi zdálo posouvání

obličeje (resp. jeho „krokování“), takže není možné uchopením pomocí myši

plynule obrázek přemisťovat. Na druhou stranu, např. funkce pro „srovnání“

barvy obličeje vytvářeného modelu s pletí předlohy (některé dívky jsou krásně

opálené) funguje velice spolehlivě a často vám na ruční retušování nezbude

příliš mnoho práce. Při troše cviku můžete dosáhnout poměrně kvalitních

výsledků, jež působí dostatečně přesvědčivě. Za velmi dobrý počin rovněž

považuji vytvoření pěti jazykových mutací aplikace, takže lze CD s klidem

nabízet přátelům z celého světa, i když doprovodná dokumentace je pouze v

češtině.

Přestože Hair Studio není úplnou novinkou, od doby svého vzniku neztratilo na

půvabu a kvalitě. Díky své propracovanosti, informační hodnotě a doplňkovým

službám stále představuje jeden z nejucelenějších „multimediálních“ produktů,

ačkoli konkurence již měla dost času se něco přiučit. Stane se tak nejen

zdrojem zábavy (nikoli bezduché), ale také opravdového poučení. A dobrá zpráva

na závěr autoři připravují zajímavé novinky, takže se máme na co těšit!

Hair Studio

dokumentace

doplňkové služby

jazykové mutace

aplikace občas padá

Producent: DTP Studio

Žánr: modelování účesů

Jazyk: český (+ 4 další)

OS: Windows 9×

Cena: 450 Kč (včetně DPH)

K recenzi poskytla firma: DTP Studio, s. r. o.,

Nademlejnská 7, 198 00 Praha

Deseti prsty

Přestože se nás marketingová tažení různých firem snaží přesvědčit, že k

ovládání počítače dnes potřebujete především myš (pokud možno alespoň s pěti

tlačítky), bez psaní na klávesnici se ještě nějaký čas rozhodně neobejdete. A

vzhledem k tomu, že značná část uživatelů používá své PC především jako psací

stroj, mohl by vás produkt výše uvedeného jména zajímat.

S aplikacemi pro výuku psaní na klávesnici všemi prsty jste se již na našich

stránkách před časem setkali a pmq Software letos představil novou verzi svého

zdařilého nástroje. Po vložení disku do mechaniky dojde nejdříve ke spuštění

HTML dokumentu, jenž vás provede zásadami samotné výuky psaní, seznámí vás s

obsahem CD a samozřejmě zde najdete návod k ovládání produktu. Zajímavé jsou

také informace o relaxaci při dlouhém sezení u počítače, které jistě dobře

využijete nejen při této výuce. Pro názornost jsou přiloženy také videoukázky,

avšak jejich kvalita mohla být podstatně lepší.

Po instalaci a spuštění aplikace se stáváte zcela konkrétním žákem, jenž

vystoupí ze své uživatelské anonymity. Vaše výuka, jež probíhá v přesně

definovaných lekcích, dokud nezvládnete běžný text, je průběžně sledována a

vyhodnocována. Můžete si tedy neustále prověřovat, zda tempo výuky stíháte, či

zda máte posílit přípravu. Nejste-li začátečník, lze po úvodní „prověrce“

vstoupit do některé z pokročilejších lekcí, a navíc systém je otevřen externím

datům, takže libovolný připravený text lze do aplikace načíst a běžně používat

při výuce. Při samotném přepisování můžete používat vymožeností, jako jsou

doprovodné zvuky (rozliší korektní a chybné údery), metronom (velmi důležitý v

úvodu studia pro dodržování stálého tempa), pomocná klávesnice (zobrazí

očekávanou klávesu) a pomocné ruce (napovídají, který prst máte použít).

Samozřejmostí je možnost nastavení okna do několika podob tak, aby vás nerušilo

zbytečně velké množství údajů a mohli jste se soustředit na text.

Zásadní součástí je statistické vyhodnocování vašeho úsilí, jež je dostupné v

dialogu Výsledky. Naleznete zde detailní informace o chybovosti a rychlosti a z

grafů pohodlně vyčtete, jaké činíte pokroky.

Aplikace se mi opravdu líbí není zbytečně složitá (chcete se učit psát, ne

ovládat Windows), důkladně vás zkontroluje a vydržíte-li, pak i naučí psát

všemi deseti. Cena za tento kurs je ve srovnání s klasickými učebnicemi

rozhodně přiměřená a přijatelná.

Deseti prsty

kontrola úspěšnosti

import vlastních textů

instruktážní videa

Producent:

pmq Software

Žánr: výuka psaní na klávesnici

Jazyk: český

OS: Windows 9×, NT

Cena: 349 Kč (včetně DPH)

K recenzi poskytla firma: pmq Software,

Na Rovnosti 17, Praha 3, 130 00

doSystem-doTest

Komplet doSystem je souborem aplikací, jež slouží pedagogům k přípravě

zkušebního materiálu. Obsahuje nástroje pro tvorbu databází zkušebních otázek a

příkladů, umožňuje generovat prakticky libovolné sestavy do podoby

elektronických i tištěných testů, zpracovává výsledky do komplexního hodnocení

a zahrnuje také např. „klient“ pro studenty, kteří chtějí pracovat na přípravě

mimo školu). Celý systém je možno provozovat ve dvou verzích síťové provedení

(klient-server) je určeno pro větší vzdělávací instituce, kde pedagogové s

výhodou využijí sdílení databází s otázkami či výsledky, a dále samostatná

instalace, kterou je možno plně provozovat na libovolném počítači.

Jste-li začínajícím uživatelem, prvním krokem vaší práce bude naplnění databáze

testů, k čemuž slouží modul Tvorba. V přehledném grafickém rozhraní můžete

snadno formulovat otázky do vznikající databáze a následně vytvářet libovolné

testy s využitím připravených dat. Nejste omezeni pouze na vkládání textu,

dotazy mohou zahrnovat předem připravené obrázky (lze je i přímo editovat) či

např. chemické vzorce. Vlastní zkušební materiály mohou být jak monotematické,

tak kombinované (lze definovat počet otázek z různých databází), a navíc

aplikace umí vytvářet varianty téhož testu (změnou pořadí otázek) pro každého

studenta. Všechny operace jsem zvládl napoprvé bez vážnějších problémů, logika

užívání aplikace je opravdu dobře zpracována. Další moduly slouží k samotnému

prověřování znalostí studentů. Budou-li žáci odpovídat písemně, zvolte

prostředí Sestavy, jež vám umožní editovat nejen tiskovou podobu testů, ale

také zkoušecí kartičky pro přehledné zpracování odpovědí. Pro „elektronické“

testování je určen speciální modul Zkoušení, jenž představuje grafické rozhraní

pro vyplnění testu. Samozřejmostí je propracovaný systém jedinečné identifikace

studentů ve třídách a jejich následné hodnocení. Z mnoha dalších možností

zmíním export testů, který poslouží k přenosu na jiný počítač (např. k

procvičování doma), či modul Výsledky, v němž lze velmi přehledně kontrolovat

průběh zkoušení i při vysokém počtu absolvovaných testů.

Zajímavý je i způsob licencování produktu. Pokud si jej chcete pořídit pro svou

práci, nekupujete licenci natrvalo, ale pouze si „pronajímáte“ její užívání na

určité časové období. Takto zaplacená služba zahrnuje i předem stanovený

upgrade pomocí Internetu nebo zasláním CD.

Celý systém považuji za velmi zdařilý. Aplikace jsou vytvořeny na vysoké

úrovni, uživatelské rozhraní je velice kvalitní a poměrně intuitivní. Je velmi

dobře vidět, že při tvorbě doSystemu autoři vycházeli z praxe a zkrátka

„mysleli hlavou“. Jedná se bezesporu o velmi kvalitní řešení svého druhu a

vzhledem k ceně, která je velice vstřícná, neváhám a vřele doporučuji všem

zájemcům.

doSystem-doTest

množství studijní látky

slovník

existence tištěných ekvivalentů

Producent: Dosli

Žánr: tvorba zkušebních

materiálů

Jazyk: český

OS: Windows 9×

Cena: 990 Kč/1 rok (včetně DPH)

K recenzi poskytla firma: DOSLI, Horní Bečva 609, 756 57

Krušné hory západ

Možná hledáte dobrý tip pro příjemnou dovolenou v tuzemsku či chcete strávit

zajímavý víkend v dosahu vašich cestovních možností. Případně patříte mezi ty,

pro něž je jméno Krušných hor spojeno pouze s devastací krajiny těžbou hnědého

uhlí. Nejen vás by mohl zaujmout multimediální turistický průvodce po západní

části tohoto pohoří.

Obsah CD zahrnuje škálu informací, jež byste zřejmě hledali v tradičnější formě

tištěném turistickém průvodci. První věc, která mne zaujala, je důsledná

trojjazyčnost (angličtina, němčina, čeština) celého dílka. Dle mého názoru

zaslouží autoři pochvalu i za nebojácnost při uvádění „původních“ německých

jmen obcí, neboť dnes si snad již nemusíme zastírat, kdo kromě Čechů v tomto

kraji tisíce let žil. Jazykové přizpůsobení velmi dobře rozšiřuje zákaznický

potenciál a dává autorské firmě velkou šanci, že jejich CD dobře využije široká

škála zájemců.

Při tvorbě uživatelského rozhraní autoři, věrni svému hlavnímu úkolu, zbytečně

neexperimentovali a zvolili „zaběhaný“ nástroj Zoner Context, jehož možnosti

pro tvorbu multimediálních publikací velmi slušně využili. Grafická koncepce je

zdařilá střídmá a funkční, a především velmi přehledná. Fotografický doprovod

textu považuji za vyvážený a množství informací za přiměřené, neboť cílem jistě

nebylo sestavit encyklopedii. Všeho tak akorát, co může zvídavý turista

vstřebat. Střídmě a účelně jsou také využity hypertextové odskoky, takže

struktura publikace zůstává průhledná.

V průvodci nalezne turista vše potřebné pro vydařený výlet ubytovací možnosti,

lákavou videoukázku, turistické zajímavosti i historii obcí vše v poměrně

kvalitním provedení. Za smutnější kapitolu však považuji mapy, jež mají být

turistovi pravou rukou. Bohužel v provedení, jaké najdete na tomto CD, jsou

téměř k ničemu. Uspokojivě použitelná je malovaná „plastická“ mapa lyžařského

areálu Klínovec, jež nabízí při základním zvětšení kvalitní pohled, avšak druhá

mapa celé oblasti je opravdu špatná. V základním provedení nic neuvidíte a při

zvětšení se obrázek prakticky rozsype, takže z mapy nic nevyčtete, a to je

velká škoda.

Přes uvedenou zásadní výtku považuji dílko za poměrně zdařilé. Turisté si díky

němu mohou udělat velmi pěkný obrázek o regionu, bez problémů si naplánujete

zajímavý výlet a každému návštěvníkovi z celého světa může zůstat pěkná

vzpomínka v podobě CD, jemuž bude rozumět.

Krušné hory západ

trojjazyčnost

kvalita informací

mapy

Producent: Sdružení

Krušné hory západ

Žánr: turistický průvodce

Jazyk: český

(+německý, anglický)

OS: Windows 3×, 9×

Cena: 199 Kč (vč. DPH)

K recenzi poskytla firma: Terasoft, a. s.,

Vísecké nám. 1 280, 268 01 Hořovice

New English komplet

Pokud pravidelně sledujete novinky v multimediální výuce jazyků, bezpochyby

jste během loňského roku narazili na titul New English Digest z dílny EPA Dr.

Lang group.

Tento „dvouměsíčník“ je vlastně elektronickým magazínem pro všechny zájemce o

výuku angličtiny, kteří překonali začátečnické obtíže a mohou své schopnosti

rozšiřovat čtením a posloucháním textů „ze života“. V předchozím roce jsme se

dočkali celkem čtyř dílů a letos firma po chvíli váhání představila titul v

novém kabátě s přidanou hodnotou, ale, což je v dnešní době potěšující, za

stejnou cenu!

Základem magazínu zůstalo cédéčko s multimediálním časopisem, jenž obsahuje

nejen vlastní texty, ale i návazná cvičení, slovníčky obtížnějších výrazů k

jednotlivým statím, ukázky dalších produktů The LANGMaster Series či část testů

ke zkoušce TOEFL. Články jsou vybírány z různých tematických oblastí, takže si

jistě vybere celá rodina, a především jsou psány běžně používanou angličtinou,

takže se nejedná o učebnicové konstrukce, ale o příklady z praxe. CD je

vyrobeno ve dvojím provedení s články můžete nejen pracovat na PC, ale rovněž

lze poslouchat formu namluvenou rodilými mluvčími v klasickém přehrávači disků.

Pro úplnost, mediální hvězdou tohoto dílu je proslulý herec a idol žen Sean

Connery. Magazín tedy zůstal tak, jak jej znáte, s příjemným ovládáním a

kvalitní výukovou a informační hodnotou.

První novinkou, doplňující tento titul, je New English Workbook, tedy

„tradiční“ tištěný pracovní sešit. Jedná se o ideální doplněk pro chvíle, kdy

počítač nebo diskman není po ruce. Najdete v něm například kurs obchodní

angličtiny, testy na různé gramatické jevy (abyste zjistili, jak na tom se

znalostmi jste) či krátké příběhy s doplňujícím vysvětlením probírané látky.

Nezapomeňte si kromě sešitu přibalit tužku, abyste cvičení mohli vyplňovat,

třeba i v tramvaji. Samozřejmě jsou součástí sešitu informace o obsahu CD,

návod k ovládání apod.

Druhou novinkou, doplňující celý projekt, je webové místo New English On-line,

jež má být dalším zdrojem při vaší výuce. Naleznete zde opět detailní informace

o celém projektu, ale především doplňující látku pro další studium. Právě od

této formy si autoři slibují do budoucna největší pokrok.

Produkt si udržel i při vstupu do letošního roku svůj vysoký standard a

rozšířením o uvedené novinky se stal ještě atraktivnější formou studia

angličtiny. Také díky cenové dostupnosti jej považuji za velmi dobrou volbu pro

každého středně pokročilého studenta.

New English

komplet

propojení tří médií

kvalita obsahu

cena

pouze 6× za rok

Producent: EPA Dr. LANG group

Žánr: výuka angličtiny

Jazyk: český, anglický

OS: Windows 9×

Cena: 299 Kč (včetně DPH)

K recenzi poskytla firma: EPA Dr. LANG group, Branická 107, 147 00 Praha 4

Talk To Me Němčina

S multimediálním produktem tohoto jména jsme se již jednou setkali při výuce

anglického jazyka. Vydavatelský dům LEDA (ve spolupráci s autorem technologie,

francouzským multimediálním gigantem Auralog) rozšířil nabídku o dva díly

němčiny, která je v našem středoevropském regionu velmi aktuální.

Princip výuky samozřejmě zůstal stejný, jak jste je mohli nalézt u anglického

staršího sourozence. Základem dílka a zároveň hlavní výukovou metodou je

mluvená konverzace s počítačem. Aplikace na základě vámi definované obtížnosti

analyzuje mluvený projev a hodnotí podobnost s originálem. Jste-li začátečníky,

lze nastavit pro konverzaci opravdu velmi tolerantní hodnocení, a stejně tak

lze při snaze o precizní projev kontrolu značně „přitvrdit“, takže bez správné

intonace a melodie celé věty nemáte šanci uspět (rozpětí obtížnosti má zcela

dostačujících sedm stupňů). Konverzační témata jsou různorodá a jejich obsah je

volen s jasným zaměřením na praktické životní situace. S postupem od lekce k

lekci stoupá obtížnost výuky a nároky na porozumění jazyku v průběhu obou dílů,

z nichž první je autory určen začátečníkům a druhý středně pokročilým. Zde bych

rád upřesnil pojetí pojmu „začátečník“. Poněvadž se jedná a konverzační

cvičení, je i pro nejnižší úroveň nutná základní jazyková vybavenost. Student

by měl bez problémů zvládat běžnější slovní zásobu a tvorbu základních vět, a

samozřejmě u používaných slovíček ovládat výslovnost. Ačkoliv je Talk To Me

kvalitní aplikace, stále se jedná o doplňkovou formu studia nelze ji použít

jako jediný učební materiál.

Na první pohled může uživatel získat dojem, že rozsah výuky na CD je poměrně

skrovný. Při podrobnějším užívání zjistíte, že tomu tak úplně není, a především

při opakovaném vyzkoušení je zřejmé, že firma Auralog napřela síly do

technologie. Tam, kde jiní výrobci s analýzou řeči laborují, nasazují

francouzští tvůrci kvalitní použitelný produkt. Dialog se studujícím se vyvíjí,

průběh rozhovoru není předem dán a aplikace tak věrně simuluje přirozenou

komunikaci. Úroveň rozpoznávání mluveného slova je na velice vysoké úrovni a

nejedná se rozhodně o hračku, ale o seriózní a funkční výukovou metodu špičkové

kvality.

Ovládání aplikace je poměrně zdařilé a intuitivní, začínající uživatel by neměl

mít problémy. Z rozšiřujících funkcí je k dispozici např. propracovaný systém

hodnocení studenta či další výuková cvičení a hry, např. klasický diktát.

Student tedy není omezen pouze na procvičování mluveného projevu.

Co mne trochu zklamalo, byly úvodní nezdary při instalaci. Ačkoliv požadované

parametry konfigurace můj počítač bohatě převyšoval, aplikaci nebylo možno

nainstalovat s poukazem na nedostatek místa v paměti a na disku. Opravdu nevím,

co po mně program chtěl, takže jsem musel vše vyzkoušet na jiném počítači. Zde

program fungoval již zcela bezchybně, nastane-li však nějaký problém (např.

nezapnete mikrofon), aplikace reaguje jen těžko luštitelným všeobecným chybovým

hlášením. Máte-li zábrany procvičovat svou výslovnost přímo s cizincem, vřele

tuto výukovou pomůcku doporučuji. Bezpochyby vám umožní lépe zvládnout první

kroky v konverzaci a vypilovat výslovnost na úroveň, za niž se nebudete muset

stydět.

Talk To Me – Němčina I. a II.

výuková metoda

funkční technologie

cena

instalační potíže

Producent: Leda Auralog

Žánr: něm. konverzace

Jazyk: český

OS: Windows 9×

Cena: 1 480 Kč (za každý díl, včetně DPH)

K recenzi poskytla firma: LEDA, Voznice 64, 263 01