Na stříbrných kotoučích /TS němčina I a II

Přestože bezkonkurenčně nejoblíbenějším jazykovým titulem firmy Terasoft je
dosud Český jazyk (recenze a demoverze byly v minulém čísle), ani cizí jazyky

nepřicházejí zkrátka. Přestože náskok má v poslední době velmi populární

angličtina, po loňském zahájení se úplně čerstvého druhého dílu dočkala také

němčina.

Nový titul (zdaleka ne poslední v této řadě) je logickým pokračováním loňského

produktu, jenž je zaměřen na výuku německého jazyka pro úplné začátečníky, a to

jak v rámci výuky na základní škole, tak v jiných kursech či při samostudiu.

Obsahovým podkladem pro slovní zásobu jsou tradiční a osvědčené studijní

materiály (Němčina 1. a 2. část od Marouškové, Wer? Wie? Was? 2, Das

Deutschmobil 2, Heute haben wir Deutsch 2) je právě dostatečné množství

slovíček. Jejich procvičování při výuce je doprovázeno jak obrazovým materiálem

pro lepší zapamatování, tak velmi cenným zvukovým doprovodem. Kromě tematických

okruhů z běžného života můžeme slovíčka procvičovat pomocí přiřazování dvojic a

výběrem z několika pravopisných variant. Také procvičování gramatiky je

orientováno graficky, pomocí techniky doplňování.

Prvořadou předností produktu je velmi bohatá zásoba studijní látky. Slovní

zásoba postihuje širokou škálu témat z běžného života a poskytne každému

začátečníkovi dobrý potenciál pro další studium. Při studiu gramatiky lze

zvolit návaznost témat v souladu s tištěnou předlohou a tak velmi dobře sladit

studium ve škole s návazným procvičováním látky. K tomuto velmi dobře přispívá

i fakt, že na CD naleznete perfektně zdokumentovánu zdrojovou literaturu, takže

nemusíte zoufale pátrat, co bylo předobrazem, a rovnou můžete studenta vybavit

potřebnými učebnicemi. Produkt lze doporučit především pedagogům základních

škol, velmi dobře se však uplatní také při jiné formě výuky. Předcházet by však

měl (hlavně u gramatiky) důkladnější výklad problematiky.

TS Němčina I. a II.



množství studijní látky

kompletní ozvučení

existence tištěných ekvivalentů

Producent: Terasoft

Žánr: výuka němčiny

Jazyk: český

OS: Windows 3.x, 9×

Cena: 630 Kč (vč. DPH) za každý díl

K recenzi poskytla firma:

Terasoft, a. s.

Vísecké nám. 1280, 268 01 Hořovice





HRAJEME SI S PÍSMENKY

Patrik Malina



Pro začínající školáky je určen program společnosti Grada Publishing. Tímto

titulem zamířil vydavatel do oblasti dětí ve věku pěti až devíti let. Jak již

název prozrazuje, jedná se o hraní si s písmenky. Není to pochopitelně nějaká

akční hra či snad písmenkový Doom, ale jsou to výukové programy. Hry nejsou

odstupňovány podle obtížnosti, ani není systém výuky nijak konsekventní (pro

postup do další úrovně je třeba splnit podmínky všech nižších úrovní). Lze si

jednoduše vybrat to, na co má dítě právě chuť a pak jen procvičovat. Koncepce

her je jednoduchá a úkoly zcela zřejmé. Pro dokonalé porozumění zadané úloze je

každá doplněna o mluvený komentář.



Princip hry je shánět benzín do autíčka, které projížděním písmenkového

bludiště sbírá body. Auto má poměrně značnou spotřebu a tak je třeba často

tankovat, aby hráč mohl posbírat více a více písmenek v bludišti. Za kvalitní

výkon je odměněn mluvenou pochvalou, která je různě obměňována. Program je

jednoduše ovládán pomocí myši, jenom hra s autíčkem se ovládá kurzorovými

klávesami. Čili cíle a prostředky jasné, ovládání také průhledné, takže zbývá

okomentovat poslední: zpracování.

Tady bych totiž viděl slabší místo. Prakticky žádné animace a fádní prostředí

pro plnění jednotlivých úkolů na atraktivitě nepřidávají. Na program pro

dospělé uživatele bych tak přísný nebyl, ale udržet dětskou pozornost alespoň

na nějakou dobu vyžaduje větší dávku vynalézavosti, než stále stejné bílé

obláčky nad zeleným pozadím. Navíc uspořádání možných odpovědí mi připadá velmi

nepřehledné, neškodilo by např. na úkor počtu možností zvolit větší písmo apod.

Jinými slovy, práce s tímto programem se značně blíží normální školní výuce,

jen místo černé tabule a bílé křídy jsou k dispozici malá černá písmenka v

bílých obláčcích, ve kterých se člověk velmi snadno ztratí.

Na druhou stranu musím s uzarděním přiznat, že jsem pramalý pedagog a možná, že

tohle je cesta, jak do dětí nějakou tu vědomost vpravit.



Určitě je tenhle program možnou variantou při výuce citu pro mateřský jazyk.

Dále lze také konstatovat, že je tímto způsobem rozvíjena mysl směrem k možným

kombinacím a k logickému myšlení.

Kdyby se snad zdály úlohy okoukané a dobře poznané, je možno editovat všechna

nastavení hry, včetně editace obrázků ve hře a namluvení vlastní výslovnosti

slov (pochopitelně pouze tehdy, máte-li zvukovou kartu a připojený mikrofon)

buď již používaných, nebo úplně nových.

Celkový dojem je poněkud rozpačitý. Záporům je věnováno poměrně dost řádek,

klady lze také nalézt. Nicméně jsem přesvědčen, že si CD svého zákazníka najde.

Hrajeme si s písmenky



výukové možnosti

zpracování



Producent: Grada Publishing

Žánr: pomocník malého školáka

Jazyk: česky

OS: Win 3.x a výše

Cena: 575 Kč (multilicence pro školy 900 Kč)

K recenzi poskytla firma:

GRADA Publishing, s. r. o. U Průhonu 22, Praha 7