Roztočme DVD disky

DVD není pro každého. Ale pokud se chcete připravit na software budoucnosti a
poslední hollywoodské trháky, pokusíme se vám ukázat ten správný směr.



Řekněte DVD, a většina lidí si vybaví filmy na discích, které viděli ve

videoprodejnách. Ale tento nový formát také znamená obchod. Stejná technologie,

díky níž vidíme Titanic na televizních obrazovkách v plné nádheře, proniká také

do oblasti PC; jeden z pěti desktopů, jež americký PC WORLD dostává každý měsíc

na recenzi, má DVD-ROM mechaniku. A konečně se i obchodní software začíná

dodávat v tomto vysokokapacitním formátu.

„Na DVD založené programy se v nejbližších letech změní ze slabého praménku na

pořádnou řeku“, říká Mary Bourdonová z Dataquestu. Zjistili jsme, že se na

tento přítok můžete připravit jen s poměrně malým úsilím a náklady. DVD-ROM

disky mají více než sedmkrát větší kapacitu než CD-ROM (4,7 GB oproti 650 MB)

což dává výrobcům dost prostoru na to, aby zavedli lákavé doplňky, jako pohled

z více úhlů nebo výběr z několika jazyků. A na reálných aplikacích jsme

vyzkoušeli, že DVD-ROM mechaniky přehrávají CD-ROM disky bez zádrhelů. Pokud si

nainstalujete MPEG-2 dekodér (buď PCI kartu, nebo software), můžete dokonce

sledovat DVD filmy. Cena může být minimální: upgrade na DVD-ROM bude stát jen o

pár tisíc víc než na mechaniku CD-ROM.

Jestli jste jako většina lidí zahlceni všemi těmi možnostmi výběru, tak

vyvstávají otázky. Měli byste zůstat věrní CD-ROM mechanice, nebo přejít na

DVD-ROM mechaniku, která umí také číst CD-ROM disky? Měli byste si vybrat

přepisovatelnou mechaniku jako je CD-RW, nebo DVD-RAM? Pokud je nejrozumnější

volbou DVD-ROM, je lepší kit s MPEG-2 dekódovací kartou, nebo kit s dekódováním

softwarovým? A který z kitů je nejlepší?

Na rychlost jsme testovali holé DVD-ROM mechaniky od firem Creative Labs,

Hitachi, Sony a Toshiba (v cenách od 102 do 135 USD). Také jsme nainstalovali a

otestovali DVD-ROM kity (které obsahují DVD-ROM mechaniku a dekódovací kartu

MPEG-2) od Creative Labs, Hi-Val, Newcom, Pacific Digital a Sony. A nakonec,

abychom porovnali výkon DVD s jiným populárním optickým formátem, CD-RW,

testovali jsme i Hewlett Packard CD-Writer Plus 8110i.



To rozhodování…

DVD-ROM má smysl, pokud jste firma, která se chce připravit na další generaci

vykoumaného softwaru na DVD, trochu movitější spotřebitel se vztahem k

nejnovějším technologiím nebo někdo, kdo chce jen sledovat DVD filmy na

počítači.

Navzdory zprávám o nastávajícím ústupu CD-ROM jednotek bude mnoho lidí naprosto

spokojeno, když zůstane u tohoto úctyhodného starobylého formátu. Na DVD je k

dispozici jen pár titulů v lednu 99 jsme zjistili pouze tři: PhoneDisc

PowerFinder, americký celostátní telefonní seznam, AAA Map and Go od DeLorme na

plánování cest po USA a Microsoft Encarta, multimediální encyklopedie. Dále,

pokud chcete vypalovat své vlastní disky nebo mechaniku používat na zálohování,

nestačí ani CD-ROM, ani DVD-ROM. Budete potřebovat přepisovatelný formát jako

je CD-RW (viz rámeček Zapisujte), a nakonec za DVD-ROM zaplatíte něco navíc.

Rychlou mechaniku CD-ROM seženete za 1 500, dokonce jen holá mechanika DVD-ROM

stojí 4 000 korun.

Jestliže používáte své PC jen pro obchodní účely a jste s CD-ROM mechanikou

spokojeni, v klidu seďte, a počkejte, kolik bude DVD-ROM stát za půl roku. To

platí i v případě, když kupujete nová PC ve větším množství (řekněme 10) a máte

napjatý rozpočet. Ale pokud potřebujete nahradit jen pár CD-ROM mechanik ve

vaší kanceláři a máte-li v rozpočtu něco navíc, zvažte nákup DVD-ROM mechanik

(bez MPEG-2 dekodéru zvláště pokud jde o nová PC). Chcete-li po pracovní době

hrát hry nebo se dívat na filmy a PC obsahuje procesor Pentium II-333 nebo

rychlejší, hledejte mezi mechanikami DVD-ROM se softwarovým přehráváním MPEG-2

(kolem 5 tisíc).



Moje kancelář, můj domov

Pokud máte menší podnik nebo podnikáte doma, DVD-ROM se jeví ještě lákavěji,

zvláště když vaše PC působí zároveň jako zábavní centrum. Můžete hrát DVD hry,

zatímco čekáte do pozdní noci na fax, sledovat filmy nebo připojit kabel k

televizi, aby se na film mohla podívat celá rodina (viz „Boj za lepší obraz“).

A protože jste pravděpodobně vybaveni jenom jedním PC, nebude vám snad ani

vadit vydat o něco víc za perfektní kvalitu zvláště, když potřebujete nahradit

pomalou nebo rozbitou CD-ROM mechaniku.

Jakmile jste se rozhodli pro DVD-ROM, musíte si rozmyslet, zda potřebujete

hardwarový či softwarový dekodér. Pokud chcete sledovat DVD filmy na své

televizi, pak zvažte nákup kitu DVD-ROM s MPEG-2 dekodérovou kartou. Kit se

doporučuje hlavně u PC běžících na 300 MHz a pomaleji, protože efektivní

softwarové dekódování vyžaduje procesor Pentium II nebo AMD K6–2 běžící na 333

MHz a rychlejší. Dekodérová karta také dodává (přes kabel) do televize ostrý

obraz, kdežto softwarový dekodér vás donutí používat výstup z videokarty a

kvalita je pak ubohá. Ale jestliže jste svůj rozpočet spotřebovali na rychlé

PC, zvažte nákup DVD-ROM mechaniky se softwarovým dekodérem, zvláště pokud

nepotřebujete video sledovat na televizní obrazovce.

Máte-li v plánu nové PC, doporučujeme vydat od 5 do 10 tisíc navíc za DVD-ROM

mechaniku s hardwarovým dekodérem oproti standardní CD-ROM konfiguraci. Možná

si nebudete moci vybrat, kterou mechaniku DVD-ROM vám tam namontují, ale často

se používají Toshiba SD-M1202 nebo Hitachi GD-2500, jež si vedly v našich

testech velmi dobře.

I když nepotřebujete hardwarové dekódování MPEG-2 teď, přesto, pokud si

myslíte, že kdy za života počítače budete sledovat DVD filmy nebo hrát DVD hry,

doporučujeme vydat tu částku navíc. Dodatečná instalace této karty totiž pro

vás může být otřesným zážitkem.



Anatomie DVD-ROM kitu

Výběr toho nejlepšího DVD-ROM kitu znamená najít rovnováhu mezi cenou,

vlastnostmi, výkonem, snadností instalace a podporou. Ceny se pohybují od 7 do

11 tisíc a tentokrát platí, že ten nejdražší (od Sony) je zároveň nejlepší.

Vlastnosti kitů se až tak neliší všechny obsahují DVD-ROM mechaniku,

hardwarovou dekodérovou kartu a kolekci softwarových titulů. Kity Hi-Val,

Newcom a Sony využívají MPEG-2 dekodérovou kartu Hollywood Plus od firmy Sigma

Designs.

Největší rozdíly mezi kity jsou v přiloženém softwaru, a to hlavně ve hrách a

zábavních titulech. Jenom Sony dodává něco, co by mohlo být užitečné i pro

práci: Funk & Wagnall Unabridged Encyclopedia na CD-ROMu.

Ať už jsme filmy sledovali na velkém monitoru nebo na televizní obrazovce,

všechny čtyři kity, které jsme zprovoznili, poskytovaly podobný působivý obraz

i zvuk. Kit Creative Labs, jenž používá jinou dekodérovou kartu než ostatní,

generoval lehce neostrý obraz v menších oknech. Na druhé straně jsme dávali

přednost jeho obrazovkovému DVD přehrávači, který napodobuje dálkové ovládání

videopřehrávače a snadno se s ním pracuje. Software od Sigmy se prokázal být

stejně kvalitní, ale musíte procházet příliš mnoho menu. Někdy jsme těžce

hledali správné ovládání základních operací jako nastavení jazyka nebo ladění

kontrastu barev.

Naše testy ukázaly, že se většina kupujících nemusí bát o výkon mechanik.

Všechny DVD-ROM mechaniky četly v rychlostech podobným standardním CD-ROM

mechanikám, a u čtení DVD-ROM jsme přišli jen na malinké rozdíly. Instalace je

ale jiná věc i v případě, že se považujete za technicky zdatné, byste se měli

rozhodovat též podle kvality technické podpory, protože zprovoznění těchto kitů

může být složité.



Instalační záležitosti

Jestli se rozhodnete pro mechaniku DVD-ROM bez MPEG-2 karty, půjde to jak po

másle. Instalaci samotné mechaniky zvládnou i ti méně technicky vybavení.

Jednoduše odpojte zdroj, datový a CD audiokabel z CD-ROM mechaniky, vyměňte

CD-ROM mechaniku za DVD-ROM mechaniku a znovu kabely napojte na odpovídající

konektory (možná budete muset přednastavit master-slave jumper).

Instalace MPEG-2 hardwarových dekodérových karet je ale o něčem jiném. Při

výběru kitu silně doporučujeme vybrat si ten s nejlepší možnou technickou

podporou. Když jsme kity instalovali na nový Dell Dimension PII-333 s množstvím

prázdných slotů a dvěma nebo třemi hardwarovými přerušeními, proběhlo to

hladce. V typičtějším případě již zaužívaného PC náš redaktor narazil při

instalaci kitu Hi-Val na tolik problémů, že nebyly vyřešeny ani za 10 dnů.

Poskytované rady zahrnovaly široké spektrum změn, od provedení upgradu BIOSu

počítače, přes upgrade BIOSu DVD-ROM mechaniky až po ruční změnu IRQ a adresu

paměti. Problém se nakonec nevyřešil vůbec.

Sami výrobci potvrzují, že to může být velice nepříjemné. Mluvčí jednoho z nich

řekl: „Dokonce i lidé s výborným technickým zázemím mívají problémy. Mělo by to

být plug and play, ale příliš často je to plug and pray.“ (mluvnická hříčka,

pray=modlit se)



Softwarové dekódování

Intel a spol. už dlouho vychvalují přednosti softwarového dekódování DVD. Ale

když jsme dřív filmy tímto způsobem přehrávali, zasekávaly se, zamrzaly a

vypadávaly jednotlivé obrázky zatímco procesor bojoval o to, aby udržel krok.

Dnes, díky výkonným CPU, už může být konečně sledování filmů na PC příjemným

zážitkem.

Softwarové DVD MPEG-2 dekodéry, které obsahují ovladače přehrávání, mají své

klady: jsou levnější než dekodéry hardwarové. Někteří výrobci, jako například

Dell, dokonce zahrnují při nákupu nového PC s DVD-ROM mechanikou softwarový

přehrávač zdarma. Co je ještě lepší, softwarové DVD vás uchrání od případných

problémů s instalací dekodérové desky. A pokud je vaše PC vybaveno rychlým

procesorem, softwarové dekódování může pracovat lépe než hardwarové. Jeho

hlavní nevýhoda: přenos DVD na televizní obrazovku pravděpodobně nebude

nejlepší velká část obrazu z grafických karet s výstupem TV-out postrádala

čistotu videa z dekodérové karty.

Mnohé z populárních programů na přehrávání filmů jsou založeny na SoftDVD

Navigator od firmy Zoran. Software jsme nainstalovali snadno a od začátku

pracoval perfektně. Filmy a hry na našem Pentiu II-333 vypadaly skvěle: žádné

ztracené obrázky, zkreslení nebo roztřepenosti. Našim očím obraz připadal

naprosto identicky s tím, který pocházel z MPEG-2 dekodérové karty Hollywood

Plus, stereozvuk byl vynikající.

SoftDVD Navigator má funkce jako je play, stop/pause, rychlé převíjení tam i

zpět a ovládání hlasitosti. Některé funkce na tomto přehrávači pracovaly

hladčeji než u DVD kitů s hardwarovými dekodéry, které jsme testovali.

Poznámka na konec: pokud máte výkonné PC a nechcete z něj video spouštět na

televizi, softwarové řešení vám bude stačit. Softwarové DVD stojí méně, snáze

se instaluje a nastavuje a pokud máte pořádný procesor nabízí působivou kvalitu

obrazu.



Co obavy z výkonnosti?

Soudě podle úrody optických mechanik, jejich rychlost není pro většinu

kupujících problémem. Pokud je DVD-ROM mechanika označena 2× nebo více, budete

spokojeni. Většina softwarových titulů se dodává na CD-ROM discích, takže

potřebujete DVD-ROM mechaniku, která dosahuje dostatečného výkonu s CD. Ale

není se čeho obávat současné CD-ROM mechaniky si sice vedou o něco lépe než

DVD-ROM mechaniky, které jsme testovali, ale rozdíly jsou velice malé a většina

lidí si jich ani nevšimne. Ani mezi jednotlivými DVD-ROM jsme nezjistili žádné

velké rozdíly.

V království CD-ROMů každé x reprezentuje přenos 150 KB/s dat z disku, u

DVD-ROM se každé x rovná 1 350 KB/s. Teoreticky to znamená, že čím víc x

mechanika má, tím rychlejší je přenos dat ale z výsledků testů na běžných

aplikacích to nepoznáte. Například mechaniky udávané jako 20× a 24× pro čtení

CD-ROM disků byly všeobecně rychlejší než kit Creative Labs Encore 5×, který

udává 32×.

DVD-ROM mechaniky jsme testovali na CD-ROM aplikacích (instalace Microsoft

Office 97 Professional, měření trasy cesty v AAA Map and Go, hledání

telefonního čísla ve PhoneDisc Power Finder a promítnutí 100 fotografií z Corel

Photo CD Labs 2.0) i na DVD-ROM aplikacích (DVD-ROM verze PhoneDiscu a AAA).

Větší rozdíly byly v instalaci Office 97, kde to mechanice Creative Labs trvalo

o minutu déle, ale většina uživatelů příliš mnoho času instalacemi velkých

aplikací nestráví. Rozdíly se projevily také v cestovním softwaru AAA, stejný

úkon trval na CD-ROM mechanice 4 minuty a na Sony DVD-ROM 6,5 minuty. Když se

použila DVD verze tohoto softwaru, byl úkol hotový za 48 sekund můžeme tedy

doporučit upgrade na DVD software.



A vítězem je…

Z pěti kitů, které jsme otestovali, získal naše ocenění ten od Sony a to

navzdory vysoké ceně. Instalace proběhla bez nesnází, chodí perfektně, je k

němu dodáván nejlepší software a poskytuje skvělé video i audio. Sony také

poskytuje nejlepší podporu ze všech což může být klíčové vzhledem k těžkostem,

se kterými se dá počítat. Tím není řečeno, že je Sony tím nejvhodnějším kitem

pro všechny uživatele. Ti technicky zdatní si poradí i s jinými kity, někdy

však stráví čas odstraňováním nejrůznějších problémů.



Závěr

Jen pár lidí skutečně potřebuje DVD-ROM mechaniku aspoň prozatím. Ale pokud

kupujete nové PC nebo musíte nahradit starou CD-ROM mechaniku, každým dnem

roste lákadlo DVD-ROM. Ceny totiž stále klesají a bezprostřední nástup obchodně

orientovaných DVD titulů je naspadnutí. A jestli toužíte po DVD hrách a

filmech, pak neváhejte. Spousta lidí dnes přehrává audio CD na svých

počítačích, zanedlouho budou dělat to samé se svými oblíbenými filmy.



9 0082/DĚD



Kity DVD-ROM Sony DDU-220E/H5X DVD-ROM.

Drahý, snadná instalace, excelentní kvalita obrazu i zvuku, nejlepší podpora v

USA.



Creative Labs PC-DVD Encore 5X.

Snadná instalace, program na DVD přehrávání na obrazovce vypadá jako dálkové

ovládání televize, obraz v některých modech neostrý.



Zapisujte!

Ačkoliv jsou dnes CD-ROM a DVD-ROM ty nejpopulárnější optické formáty, ani na

jednom z nich si nevypálíte své vlastní disky. Pokud potřebujete zálohovat

data, vytvářet distribuční disky vlastního softwaru, vyrábět audio CD nebo

kopírovat CD-ROM disky, prověřte si dva zapisovatelné formáty: CD-Rewritable a

DVD-RAM. Oba formáty na trhu získávají, oba vám dovolí jak číst, tak kopírovat

a oba jsou skvělé na zálohování.



Stále ještě svět CD

Daleko zralejším a převládajícím formátem z těch dvou uvedených je CD-RW, který

má větší smysl, pokud v současnosti potřebujete rozšiřovat disky. CD-RW

mechaniky se prodávají už za 9 tisíc a umožní vám vypálit jak CD-R s možností

jediného zápisu, tak i přepisovatelné CD-RW optické disky. Lákavé jsou hlavně

CD-R disky, protože stojí jen kolem 60 korun a na většině PC se dají přečíst.

Přepisovatelné CD-RW a DVD-RAM disky stojí o dost víc, ty první někdy a ty

druhé skoro nikde nepřečtete.

Ale CD-RW mechanika není řešení pro každého. Tyto mechaniky nepodporují DVD-ROM

formát, ani se na nich nedají přehrávat DVD hry nebo filmy. Kromě toho, i když

rychle čtou, relativně pomalu zapisují kopírování CD-ROMu může trvat cokoliv od

půl hodiny do půli odpoledne. Sice je to tak, ale pokud vás zajímá hlavně

vytváření vlastních disků, pomalý zápis nebude až tak velký problém a obnova

dat ze zálohy na CD-RW je často rychlejší než z pásky (třeba DAT) nebo Zip

mechaniky. Pokud však chcete zálohovat velké objemy dat nebo dělat přesné kopie

svého hard disku, možná budete spokojenější s vysokokapacitním řešením jako je

pásková jednotka nebo DVD-RAM mechanika.

Od svého příchodu v létě minulého roku nabízí DVD-RAM mnoho z výhod DVD-ROM,

včetně schopnosti spouštět software z CD a DVD. Vejde se na něj až 2,6 GB (296

minut zvuku) na stranu, čtyřnásobek kapacity CD-R a CD-RW disků. To je lákavé

pro uživatele, kteří mohou tento prostor navíc potřebovat třeba na zálohování

množství dat nebo při vytváření velkých multimediálních programů (například

tréninkové aplikace) s různými jazyky a různými pohledy kamer. Ale připravte se

na cenu od 15 000 do 35 000 korun.

Hlavní konkurent DVD-RAM je DVD+RW: formát od Sony, který slibuje excelentní

zpětnou kompatibilitu s DVD-ROM mechanikami, rychlejší zápis než DVD-RAM a až 3

GB místa na jednu stranu o trochu více než DVD-RAM. První DVD+RW mechaniky mají

být na trhu toto léto a experti předpovídají, že ceny mechanik i disků budou

srovnatelné s DVD-RAM. Ale DVD-RAM disk nepřečtete na mechanice DVD+RW, a

obráceně. DVD+RW mechaniky plánují dodávat firmy Sony, Hewlett Packard,

Mitsubishi, Philips a Ricoh.



DVD bude dominovat

V této době má největší úspěch CD-RW: je to jediná mechanika, která může

vypalovat levné CD-R disky, jež jsou čitelné téměř na každém PC. Ale pokud

potřebujete dělat velké zálohy, máte dost peněz a nepotřebujete rozšiřovat

disky, pečlivě zvažte DVD-RAM. Který z formátů převládne?

Jak každý den rostou požadavky na rychlou mechaniku o vysoké kapacitě, bude

další standard téměř určitě založen na DVD technologii.



Boj za lepší obraz

Váš videorekordér si celá léta vede dobře, ale kdo by netoužil po lepší

kvalitě? DVD přehrávače poskytují úžasný obraz i zvuk, avšak stojí od 25 tisíc

výše. Což tedy pořídit si DVD kit, který slibuje stejnou videokvalitu za méně

než polovinu ceny? Zapojíte pár kabelů z počítače do televizního přístroje a

nákup filmů můžete začít s ušetřenými 15 tisíci. A navíc si vylepšíte písíčko.



Páska versus disk

Abychom vše pořádně posoudili, zorganizovali jsme mezi videorekordérem, DVD

přehrávačem a DVD-ROM PC s MPEG-2 kartou Sigma Hollywood Design soutěž. Soudní

porota sestávala z redaktorů PC WORLDu, které jsme odvedli od jejich uzávěrek a

přinutili je shlédnout film Jima Carreyho Maska na televizní obrazovce ve třech

formátech. Srovnávali jsme ostrost a stabilitu obrazu, sytost barev a způsob

ovládání.

Vítězem se stal DVD přehrávač. Sledování filmu z DVD, nezávisle na zdroji,

značně převyšuje videokazety. Videokazeta VHS, i když úplně nová, měla mnohem

méně ostrý obraz než DVD.

K našemu překvapení byla kvalita videa vycházejícího z DVD-ROM mechaniky na PC

srovnatelná s tím, co jsme viděli ze samostatného přehrávače, až na malý

proužek rozklepaného obrazu na spodku. K samostatnému přehrávači jsme se však

přiklonili díky obyčejnému dálkovému ovládání. Ten bychom si přáli i u DVD-ROM

jednotky na PC hlavně proto, že počítač může být v jiné místnosti než televize.

Potíže někdy způsobovalo přepínání videovýstupu mezi počítačovým monitorem a

televizí. Občas se nám ztratilo DVD menu, přestalo pracovat nebo zmizelo,

zmizel obraz na monitoru nebo počítač zatuhnul. Jindy jsme museli znovu

inicializovat původní nastavení karty Hollywood Plus. Máte-li pokoj plný dětí,

čekajících na svůj oblíbený film, není to úplně ideální cesta.



TV versus PC

Pokud vám nevadí sledovat filmy na počítačovém monitoru, tím lépe. DVD filmy,

přehrávané na 17palcovém monitoru v rozlišení 1 024 × 768, vypadají ze

vzdálenosti 1,5–2 metry skvěle. Když přehráváte DVD na televizní obrazovce,

můžete vidět řádkování a miniaturní chromatické defekty, když se přelévá jedna

jasná barva přes druhou. Počítačový monitor dává perfektní obraz, je to spíš

jako v kině; na druhé straně jsou na něm barvy bledší než v televizi. A

samozřejmě, pokud vy a vaše rodina dáváte přednost tomu, že sedíte dál než 2 m

od obrovská televize, řekněme na sedačce na druhé straně pokoje, pak se

počítačový monitor nemůže srovnávat.