Rychle a přesně... - Test podzimních novinek z oblasti stolních deskových skenerů(CD) I

Sdílet

Téměř rok uplynul od posledního testu stolních skenerů, dali jsme tedy výrobcůmdostatek prostoru na obměnu produktového portfolia. Pro porovnání jsme nakonec získali celkem 14 výrobků...

Téměř rok uplynul od posledního testu stolních skenerů, dali jsme tedy výrobcům
dostatek prostoru na obměnu produktového portfolia. Pro porovnání jsme nakonec

získali celkem 14 výrobků nižší i střední cenové kategorie, většina z nich

přitom dokáže vedle odrazových předloh pracovat také s průhlednými materiály.

Práce s diapozitivy nebo negativy vyžaduje vyšší hardwarové rozlišení a lepších

výsledků zpravidla dosáhnou takové produkty, které mohou nabídnout alespoň 2

400 × 2 400 ppi. Nižší rozlišení je vhodné spíše pro sejmutí obrázku do menšího

formátu, nebo pro následné převedení snímku pro potřeby internetových stránek.

Všechny skenery pracovaly ve 48bitové barevné hloubce, stejně jako dřív ale

platí, že k využití této hloubky je třeba používat speciální aplikace. Ne každý

grafický editor si totiž s takovým nastavením poradí. Výrobci u některých

modelů zvolili rychlé rozhraní USB 2.0 a upravili elektroniku skeneru tak, aby

této výhody dokázal využít. Rozdíly mezi USB 1.1 a 2.0 jsou patrné ve volbách

od 1 200 × 1 200 ppi. V testech byly skenery s Hi-Speed portem v těchto

režimech až 3× rychlejší. Pro úplnost je třeba dodat, že zařízení s USB 2.0 lze

často připojit k PC s Windows 98 nebo Me (bývá zpětně kompatibilní s USB 1.1),

avšak vyšší rychlost lze získat jen u novějších verzí OS Windows, tedy 2000 a

XP navíc ji musí podporovat základní deska. V tomto přehledu jsme se rozhodli

vám přinést i sejmutou obrazovku programu, kterým zjišťujeme barevnou věrnost,

s jakou skener zpracuje testovací vzorec. Ideální zpracování tohoto obrazce by

se obešlo úplně bez trojúhelníků, trojúhelníky žluté značí drobnou odchylku od

originálu, trojúhelníky oranžové horší a ty červené odchylku výraznou.







Canon Canoscan LiDE 80



Nový výrobek společnosti Canon je na webových stránkách označen jako nejmenší

plochý skener pro snímání filmů na světě a vnější rozměry 258 × 374 × 38 mm či

hmotnost 2,0 kg tato slova potvrzují. Zařízení je vybaveno CIS snímacím prvkem

s hardwarovým rozlišením 2 400 × 4 800 ppi, s počítačem komunikuje

prostřednictvím USB 2.0 rozhraní a z USB také čerpá své napájení. Na přední

stěně jsou vyvedena 4 tlačítka, jejichž funkce lze pomocí ovládacího programu

měnit. Se skenerem je dodávána samostatná prosvětlovací jednotka a předloha pro

uložení 35mm pozitivního či negativního filmového pásu se 6 políčky. Konstrukce

vrchního osvětlení je poměrně nezvyklá, malý nástavec je určen jen k osvícení

jednoho filmového políčka. Skener je naštěstí během snímání transparentních

předloh rychlý jak při vytváření náhledu, tak v režimech vyššího rozlišení.

Pokud se uživatel naučí přesouvat osvětlení nad filmovými políčky, může být

jeho práce rychlejší než s konkurenčními výrobky. Produkt nás překvapil nejen

rychlostí práce, ale také přesností detailního zpracování a velmi dobrým

barevným podáním. Technologie FARE Level 2 odstraňuje u filmů prach a škrábance

a dokáže oživit barvy originálu. Anglická verze ovladačů je k dispozici pro

Windows 2000 Pro, Me, XP a Mac OS od verze 9.1. Součástí dodávky je i grafický

editor Adobe Photoshop Elements 2.0, OCR OmniPage SE a software pro správu

dokumentů Newsoft Presto! Pagemanager.







Epson Perfection 2400 Photo



Výrobek společnosti Epson je proti dříve popsanému CanoScanu rozhodně

robustnější. Na vnějších rozměrech 450 × 276 × 116 mm a hmotnosti 3,1 kg se

velkou měrou podílí prosvětlovací jednotka transparentního adaptéru, zabudovaná

ve víku skeneru. Světelný zdroj je při práci s odrazovými materiály uschován

pod krytem, který brání jeho poškrábání. Předloha pro umístění průhledných

materiálů je připravena pro zasunutí 4 diapozitivů v rámečku nebo 35mm filmu se

6 políčky. Ovladač skeneru podporuje dávkové zpracování snímků, při jednom

průjezdu CCD snímače, pracujícího v rozlišení 2 400 × 4 800 ppi, proto postupně

uloží nebo do otevřené aplikace přenese všech 6 obrázků. TWAIN rozhraní pracuje

v jednoduchém režimu, při kterém automaticky rozpoznává druh snímaného

dokumentu, nebo v profesionálním modu, v němž lze ovlivnit jas, kontrast,

nasycení a vyvážení barev a zadat odstranění tiskového rastru. Čtyři ovládací

tlačítka na skeneru napomohou rychlejší obsluze, program Smartpanel plní

podobné funkce na pracovní ploše počítače. S výrobkem je dodáván software Adobe

Photoshop Elements i OCR pro rozpoznání znaků. Skener lze připojit k počítačům

s Windows 98 nebo vyšším OS, pro plné využití USB 2.0 portu je však nutné

disponovat Windows 2000, Me nebo XP. Podporována je i platforma Macintosh s

operačními systémy od verze Mac OS 8.6. Epson Perfection 2400 Photo si výborně

poradil se všemi nástrahami testu a předvedl vysokou detailní a barevnou

přesnost i rychlost práce.







Genius ColorPage HR8 slim USB



Skenery Genius se na stránkách našeho časopisu neobjevují často, přesto pro nás

nejsou neznámým pojmem, neboť o podobném modelu HR7 jsme informovali letos v

červnu. Z konstrukčního hlediska jsou modely HR7 a HR8 podobné, jsou určeny pro

práci s běžnými materiály i transparentními předlohami. Prosvětlovací jednotka

ve víku skeneru je širší než u většiny zařízení v testu a může snímat 3

diapozitivy v rámečku nebo 4 filmová políčka. Současně podporuje snímky formátu

6 × 6 a 6 × 9 cm. Genius ColorPage HR8 slim USB je vybaven lepším CCD snímačem

s maximálním rozlišením 2 400 × 4 800 ppi, dokáže tedy lépe zachytit detaily.

Skener neměl problémy ani s barevným podáním, USB 2.0 rozhraní navíc příznivě

ovlivnilo přenosovou rychlost při práci ve vysokém rozlišení, a naměřené časy

proto byly poměrně krátké. Ovládání skeneru je řešeno pomocí 5 tlačítek rychlé

volby s možností konfigurace jejich funkcí, výrobek lze připojit k počítačům PC

s Windows 98 nebo novějším, k využití USB 2.0 High Speed je třeba vyšší verze

systému. S produktem se dodávají programy Newsoft Presto! PageManager, Mr.Photo

a Image Folio pro grafické úpravy obrázků a jejich správu. OCR programy tvoří

ABBYY FineReader s podporou národních znaků. TWAIN rozhraní je přehledné,

profesionálním uživatelům asi bude vadit malá náhledová plocha, v níž lze

pracovat se snímkem.







HP ScanJet 2400



Po představení výrobků Canon, Epson a Genius se přesuneme ke značce

Hewlett-Packard, která měla v našem testu nejširší zastoupení. Nejlevnějším

produktem ze stávající modelové řady je HP ScanJet 2400, jenž stejně jako

ostatní testované produkty pracuje ve 48bitové barevné hloubce, ale jeho

maximální hardwarové rozlišení činí jen 1 200 × 1 200 ppi. Skener pracuje s

počítači PC s Windows 98 nebo novějšími, a s Macintoshi s Mac OS alespoň ve

verzi 9.1. Ovládací program HP Photo&Imaging by podle údajů prodejce měl být

dodáván v české jazykové mutaci, testovaný vzorek však nabízel jen anglickou

verzi ovladače. Skener není vybaven pro práci s transparentními materiály, jeho

rozlišení je však zcela dostačující pro snímání běžných kancelářských

dokumentů. Nižší přesnost při práci s detaily ovšem napovídá, že výrobek

neuspokojí zákazníky, kteří by chtěli zhotovit zvětšené výřezy z fotografií.

Stopy interpolovaného rozlišení (jež lze zadat bez omezení horní hranice) jsou

totiž na kontrolním terči dobře patrny. Mnoho radosti nám neudělalo ani

porovnání barevné shody, přesto lze uvést, že tento výrobek porazil dražší

zařízení stejné značky. Dvojice ovládacích tlačítek před víkem skeneru je

určena pro rychlé spuštění snímání a pro kopírování na připojené tiskárně. HP

ScanJet 2400 je výrobkem pro začínající uživatele a tomuto faktu odpovídá

pořizovací cena.







HP ScanJet 3670



Pro začátečníky je určen i další výrobek společnosti HP. Jeho cena je o několik

stokorun vyšší, ne však pro kvalitnější CCD prvek (i tentokrát se zákazník musí

spokojit s rozlišením 1 200 × 1 200 ppi), ale kvůli podpoře snímání průhledných

materiálů. Skener ve víku ukrývá prosvětlovací adaptér, ale také lyžiny, do

kterých lze zasunou dva diapozitivy, nebo filmový pás 35 mm. Zabudované světlo

ovšem není příliš dlouhé, proto postačuje jen pro sejmutí 3 filmových políček a

poté je nutné film otočit. Pokud jste pozorně četli hodnocení předchozího

výrobku, pak pro vás bude popis tohoto modelu trochu nudný. Stejný CCD prvek

totiž nedokáže pracovat ve vyšším rozlišení nebo v lepších barvách a naše výtky

na kvalitu barevného podání, či k problematickému zachycení detailů jsou i zde

zcela namístě. Skener si mírně polepšil v časech, které byly potřebné pro

sejmutí odrazových nebo transparentních předloh, nárůst rychlosti však nebyl

nijak oslňující. Kvalita obrázků získaných z diapozitivů byla poměrně slušná,

zrnitost u negativu a posunuté barvy vyžadují další čas pro následnou editaci

obrázku. Výrobek podporuje stejné verze operačních systémů u platforem Mac OS a

PC, ovládací program však byl tentokrát dodán v české verzi. Cena zařízení

skutečně poměrně přesně ohraničuje cílovou skupinu zákazníků a bylo by chybou

očekávat, že za málo peněz získáte hodně muziky.







HP ScanJet 3970



Software HP Photo&Imaging neodmyslitelně patří ke všem zařízením společnosti HP

pro zpracování obrazu. Bylo by proto naivní domnívat se, že na něj nenarazíme i

u dalšího výrobku této značky. Připomínat, že stejné programové vybavení zřejmě

podporuje shodné verze operačních systémů, by bylo také nošením dříví do lesa.

Věnujme se proto spíše hardwarovým odchylkám, jimiž se HP ScanJet 3970 liší od

svých firemních konkurentů. Prvním znakem je pozměněné tělo skeneru, které

nabízí čtveřici tlačítek rychlé volby. Druhou odlišnost lze vysledovat u

přepracovaného víka jiný materiál vrchního krytu působí celkem atraktivně. Po

jeho odklopení ale uživatel spatří stejnou prosvětlovací jednotku jako u modelu

HP ScanJet 3670 a logicky dovodí, že i tentokrát může pracovat maximálně se

třemi filmovými políčky nebo dvojicí diapozitivů. Třetí odchylka není viditelná

při pohledu na zařízení, ale při sledování výsledků práce. HP ScanJet 3970 v

sobě ukrývá CCD snímač s rozlišením 2 400 × 2 400 ppi, a proto jsou zpracované

obrázky ostřejší. Určité problémy s barevným podáním sejmutých snímků jsme však

vysledovali i u tohoto modelu. Skener je mnohem rychlejší než modely 2400 nebo

3670, přičemž nárůst rychlosti je více než trojnásobný. Tato skutečnost se

bohužel netýká práce s negativy, kde bez zjevné příčiny zpomalil pod úroveň

ostatních výrobků HP.







HP ScanJet 8200



Nejdražší a nejpřesnější v testu, nejrychlejší v náhledu a v mnoha úlohách s

nízkým rozlišením. Takový je HP ScanJet 8200. To vše díky vysokému rozlišení 4

800 × 4 800, novému CCD snímači se samostatnou řadou prvků pro monochromatické

snímání i plné podpoře rozhraní USB 2.0. Své konkurenty HP ScanJet 8200

přerůstá vnějšími rozměry 574 × 371 × 121 mm a převažuje hmotností 6,6 kg.

Odlišuje se způsobem uchycení víka na delší straně pracovní plochy, i možností

dokoupení automatického podavače dokumentů. Skener uživatele ohromí množstvím

ovládacích prvků pro rychlou práci, kde jsou tlačítka doplněna i ovladači pro

zadání počtu kopií či přepnutí monochromatické nebo barevné práce. Funkce

skeneru jsou vypsány na alfanumerickém displeji. Model HP ScanJet 8200 je

profesionálním zařízením, proto nás mrzela vyšší hladina barevného šumu i

barevné odchylky. U softwaru HP nelze přímo nastavit, že uživatel bude delší

dobu pracovat s diapozitivy či negativy. Proto skener nejprve zahřívá lampu a

sejme náhled (cca 10 sekund), a teprve pak může uživatel zvolit transparentní

předlohu. Poté se znovu zahřívá lampa a vytváří náhled (1 minuta a 40 sekund),

následuje označení pracovní plochy a finální skenování. Po sejmutí snímku se HP

TWAIN automaticky vypne, a proto se celý proces musí opakovat u druhého,

třetího až x-tého snímku. Krátce: je to velmi nepříjemné.







Microtek ScanMaker 3830



Pokud jste si prohlédli obrázek, pak vám jistě neunikl detail, kterým se tento

produkt odlišuje od všech ostatních v testu. Správně jste si všimli, že

Microtek ScanMaker 3830 nerozmazluje uživatele ovládacími prvky, tedy tlačítky

rychlé volby. Můžeme jen spekulovat o tom, zda společnost Microtek tímto

modelem zavádí retrostyl a vzpomíná na dobu, kdy k ovládání skeneru stačil jen

softwarový ovladač. Možná byl proveden průzkum mezi zákazníky se zjištěním, že

mnoho uživatelů tlačítka rychlé volby vůbec nepoužívá. Obě možnosti mohou být

správné, přesto nabídneme i další u levného zařízení by přítomnost ovládacích

prvků zbytečně prodražovala výrobu, a ScanMaker 3830 mezi levné výrobky patří.

Pracuje v rozlišení 1 200 × 2 400 ppi s rozhraním USB 1.1, měří 440 × 288 × 90

mm a váží 2,4 kg. Ve výbavě nenajdete transparentní adaptér, zato se setkáte s

ovladači pro Windows 98 nebo novější a bohatou softwarovou nadílkou. OCR

program ABBYY Finereader v ní doprovází grafický editor Ulead Photo Express a

snímky lze prohlížet i s Ulead Photo Explorerem. TWAIN rozhraní Microtek

ScanMaker 5 nabízí jednoduché nastavení pro začátečníky, ale i pro profesionály

v plném smyslu těchto slov. Nabídka změn vyvážení barev, černého a bílého bodu,

jasu, kontrastu i descreeningu je v mnoha ohledech potřebná. Skener měl při

testu slabší barevné podání, překvapila nás horší práce s detaily.







Microtek ScanMaker 4900



Co Microtek ubral na levném zařízení 3830, to vynahradil na dražším ScanMakeru

4900. Tento skener nedostatkem tlačítek netrpí a milovníci rychlých pracovních

výkonů si s ním jistě velmi rádi pohrají. Novější a podstatně přesnější CCD

snímač s rozlišením 2 400 × 4 800 při práci dokáže vytěžit z předlohy maximum,

to se však nevztahuje na odpovídající práci s barvami. I tentokrát uživatel

ocení možnosti profesionálního TWAIN rozhraní, případně dalších softwarových

nástrojů (výbava je shodná s 3830). V základní verzi Microtek ScanMaker 4900

nenabízí práci s transparentními předlohami, za příplatek je možné dokoupit

prosvětlovací jednotku, která je pro snímání diapozitivů či negativů nutná. Při

testu jsme doplňkovou výbavu neměli k dispozici a o výsledky skenování

transparentních předloh se s vámi nemůžeme podělit. Ostatní měřené údaje však

najdete v naší tabulce. Skener rychle nabídne náhled snímaného dokumentu, poté

však zpomalí svůj pracovní rytmus a snaží se z předlohy na pracovním skle

vytěžit maximum. To bohužel ovlivňuje celkovou dobu práce, a připočítáme-li ke

všemu i ztráty způsobené připojením USB 1.1, dostaneme obrázek velmi pomalého

zařízení. Microtek ScanMaker 4900 podporuje systémy s Windows a Mac OS,

doplňkové programy Adobe PhotoDeluxe 4.0 a Panda Antivirus jsou určeny pro PC.

Adobe Photoshop 5.0 LE naopak ocení uživatelé Macintoshů.



Rychle a přesně… – Test podzimních novinek z oblasti stolních deskových

skenerů(CD) II





Microtek ScanMaker 5900



Poslední model z dílny společnosti Microtek nese označení ScanMaker 5900 a z

trojice testovaných zařízení této značky je nejdražší. V mnoha ohledech se

jedná o výjímečný produkt, ať již díky designovému zpracování v líbivé

stříbřité barvě, nebo pro velké množství ovládacích prvků. Na rozdíl od

předchozího výrobku je ScanMaker 5900 vybaven prosvětlovacím adaptérem ve víku

skeneru, a může proto pracovat s průhlednými materiály. Světlo ve víku zařízení

však není směrováno jen na pracovní plochu skeneru, ale také na horní část

víka. Uživatel tak má příležitost prohlížet si transparentní materiály s

dostatečným spodním podsvícením a lépe se orientuje před vlastním položením

diapozitivu, negativu nebo snímku 6 × 4" na sklo skeneru. Toto řešení s

označením Film View je ojedinělé a dosud se objevilo jen u dvou výrobků

Microtek. Programová výbava je shodná s modelem 4900, a uživatel si může

nainstalovat programy jak na počítač PC, tak na Macintosh. Šestiřádkový CCD

snímač nabízí stejné pracovní rozlišení, při práci je však skener rychlejší,

neboť využívá rozhraní USB 2.0. U skeneru jsme ocenili vysokou přesnost při

práci s detaily, průměrně jsme mohli hodnotit celkovou rychlost (vyšší než u

modelu 4900, přesto jen na úrovni některých levnějších modelů konkurenčních

značek), a spíše záporné pocity vyvolala kontrola barevného podání, zejména

vyšší hodnoty barevného šumu.







Mustek BearPaw 2448 CU Pro



Trojice nových zařízení na našem trhu pochází od společnosti Mustek a na

následujících řádcích se s nimi seznámíme. Společným rysem novinek je označení

BearPaw, symbolizující rozmístění ovládacích tlačítek do tvaru medvědí packy, i

číslo 2448, k němuž jsou připisována rozlišující písmena CU Pro, TA Pro nebo TA

Plus. Začít můžeme u modelu CU Pro, který je vybaven CIS snímačem s rozlišením

1 200 × 2 400. Komunikační rozhraní USB 1.1, z něhož skener čerpá i své

napájení, obecně bývá překážkou rychlého přenosu objemných dat při nastavení

vysokého rozlišení. K našemu překvapení však testovaný výrobek s rychlostí

práce neměl problémy. Spokojeni jsme byli s nízkou úrovní barevného šumu, méně

nadšení vyvolala kontrola zachování barev, neboť průměrná odchylka patřila k

nejhorším v testu. Ani vyhodnocení práce s detaily nás nepotěšilo, kontrolní

terč s linkami 600 ppi jsme sice spolehlivě rozeznali, ale linky byly

roztřesené a málo kontrastní. Ovladače jsou připraveny pro Windows od verze 98,

s podporou Mac OS jsme se nesetkali ani v dodaných programech, ani na stránkách

výrobce. Skener je velmi nízký, vnější rozměry 405 × 280 × 37 mm a hmotnost 1,9

kg jej předurčují k cestování ve společné brašně s přenosným počítačem. Skener

patří do stejné skupiny jako dříve popsaný Canon CanoScan LiDE80, pracuje ale v

nižším rozlišení.







Mustek BearPaw 2448 TA Plus



Další skener pochází od stejného výrobce, ale k testu nám jej zapůjčila jiná

společnost. Zařízení, v jehož útrobách se nachází CCD snímač s maximálním

hardwarovým rozlišením 1 200 × 2 400, s počítačem komunikuje prostřednictvím

USB 2.0. Na rozdíl od verze 2448 CU Pro však disponuje vlastním napájením. Ve

víku je zabudován transparentní adaptér, který dokáže prosvítit 4 políčka 35mm

filmu nebo 3 diapozitivy. Ovladače jsou opět připraveny jen pro OS Windows 98

nebo novější, TWAIN rozhraní s přehlednými záložkami pro změnu barev, jasu,

kontrastu, orientace snímku či rozlišení, by mělo vyhovět domácímu i

kancelářskému použití. Z další programové nabídky si uživatel může nainstalovat

BearPaw Panel drive pro konfiguraci pěti ovládacích tlačítek, nebo OCR program

ABBYY Finereader, aplikaci DVD Picture Show, nebo grafický editor Photo

Express. Při našich testech byl Mustek ScanMaker 2448 TA Plus pomalejší než

model 2448 CU Pro, dokázal však předvést mnohem lepší práci s detaily a

spokojeni jsme byli i se správným zachováním barev. Práce s odrazovými

předlohami byla v podstatě bez problémů, skener neměl výrazné problémy se

snímáním diapozitivů, horší situace nastala při testu zachycení snímků z

negativu. Výsledný obrázek měl totiž mírně posunuté barvy do zelenožlutých

odstínů, bez ohledu na to, zda pracoval v automatickém režimu nebo uživatelském

ručním nastavení.







Mustek BearPaw 2448 TA Pro



Třetí Mustek je vybaven snímačem CCD s rozlišením 1 200 × 2 400 ppi, s

počítačem komunikuje prostřednictvím USB 2.0 a v jeho víku je stejný nástavec

pro osvětlení transparentních předloh, jako u modelu 2448 TA Plus. Skener tedy

může snímat trojici diapozitivů v rámečku, nebo 4 políčka 35mm filmu. Z trojice

Musteků si tento model nejlépe poradil se správným barevným podáním, celkem

spokojeni jsme byli i s naměřenými časy snímání dokumentů, méně již s častými

přestávkami v podobě zahřívání lampy (vyžaduje 40 sekund vyčkávání), k němuž

dochází při střídavé práci s běžnými odrazovými a průhlednými materiály.

Maximální hardwarové rozlišení 1 200 × 2 400 ppi a prokázaná práce s detaily

postačuje pro výřezy z odrazových předloh většího formátu, je však na hranici

použitelnosti u diapozitivů či negativů. I tentokrát jsme narazili na problémy

s převedením z negativního snímku získaný obrázek byl často vybledlý, ovšem bez

většího barevného posunu. Při práci s těmito materiály je proto velmi vhodné

využít TWAIN rozhraní k dorovnání sytosti, případně kontrastu. Skener při práci

s transparentními materiály nabízí dávkové zpracování více snímků, u negativů

lze barvy ovlivnit i nastavením druhu filmu (Kodak, Fuji, Konica) a

světelnosti. Ovladače Musteků nejsou doplněny českou jazykovou verzí, uživatelé

se proto musí spolehnout na angličtinu, němčinu nebo jiné světové jazyky.







UMAX Astra 4600



Novinka společnosti UMAX, představená letos v září, patří mezi levnější výrobky

s výhodnou pořizovací cenou. Hardwarové rozlišení 1 200 × 2 400 je shodné

například s popisovanými produkty Mustek, při testech ověřená přesnost

zachycení detailů však byla o několik stupňů vyšší. Komunikační rozhraní USB

1.1 bohužel ovlivnilo dobu snímání ve vyšších rozlišeních. Test práce s barvami

přinesl několik překvapení. Skener sice nemá výrazné problémy s barevným šumem,

ale průměrná a maximální barevná odchylka jsou vyšší než u mnoha konkurentů.

Výrobek si neporadil zejména s modrými částmi testovacího terče. Víko skeneru

svým předním ohybem nezvykle překrývá tělo zařízení se snímací plochou 210 x

297 mm. Produkt uživateli nabízí 4 tlačítka rychlé volby pro skenování, tisk na

připojené tiskárně, odeslání snímku prostřednictvím faxu nebo elektronické

pošty. UMAX Astra 4600 nepodporuje práci s průhlednými předlohami. Programové

vybavení je připraveno pro Windows 98 nebo novější verze. Společnost UMAX své

výrobky tradičně vybavuje českými verzemi ovladačů, a nejinak tomu bylo u

dodaného skeneru. Kromě TWAIN rozhraní je s výrobkem dodán i další software,

jmenovitě Arcsoft PhotoImpression, Arcsoft PhotoPrinter, Arcsoft PhotoBase,

vhodné pro úpravy, uložení i tisk sejmutých dokumentů. Nechybí ani OCR program

s podporou českých znaků ABBYY FineReader Sprint.