Z e-mailu na mobil a zpět - JAK POSÍLAT SMS Z INTERNETU A NAOPAK

Každý z našich operátorů mobilních telefonů nabízí možnost posílat a přijímat
SMS zprávy. A to nejen z mobilu na mobil, ale i z e-mailové schránky na

internetu na mobilní přístroj a naopak z mobilu na e-mail. Další možností, jak

zaslat esemesku z internetu, je využít webové SMS brány na stránkách operátorů.





Z MOBILU NA MOBIL



Poslat SMS zprávu z mobilu na druhý mobil zvládne každý. Nespornou výhodou je

dostupnost, protože mobil většina z nás nosí stále při sobě, a rychlost, neboť

operátoři předřazují SMS z mobilu před SMS z internetu a proto by měly dorazit

k příjemci dříve. Nevýhodou zaslání esemesky přímo z mobilu je však její cena.

Různé tarify mají různé ceny. Operátoři si účtují za odeslání SMS zprávy z

mobilního telefonu od 0,53 do 3,30 korun. Všechny ceny jsou podchyceny v

tabulce. Mezi sebou si operátoři za odeslání jedné SMS do cizí sítě účtují 1,40

Kč.



Za příjem SMS platí pouze uživatelé tarifů TIP TOP a T!P 60 v analogové síti

NMT u Eurotelu. Pokud se vám však zdá, že SMS zprávy „užírají“ váš kredit,

pravděpodobně si necháváte posílat některé placené zprávy (například u Paegasu

INFO PLUS, kde za každou přijatou zprávu z této služby zaplatíte 1,05 Kč).



Jestliže chcete být informováni o tom, zda SMS zpráva dorazila či nikoliv, je

třeba na začátek zprávy uvést kód, který odešle zdarma zpět na váš mobil

informaci, co se s vaší esemeskou děje.



Uvedený kód svého operátora vepište na začátek zprávy. Mezi kódem a samotným

textem musí být mezera. U některých přístrojů (u většiny Nokií) lze tuto funkci

nastavit automaticky v menu telefonu. Pak není nutné žádný kód zadávat, na

začátek zprávy jej vloží mobil sám, a vám po odeslání SMS dorazí na mobilní

telefon zpráva o jejím doručení na mobil příjemce nebo o pozdržení v SMS centru

operátora.





SMS Z WEBU



Levnějším způsobem pro odesílatele je zaslat esemesku z webového formuláře na

internetových stránkách našich operátorů. Výhodami jsou cena (z internetu

odesíláte SMS zdarma) a délka posílané zprávy (zaslat můžete SMS dlouhou až 777

znaků). Abyste se nemuseli proklikávat až k samotnému formuláři na stránkách

Paegasu, Eurotelu nebo Oskara, existuje několik webů, kde hned na úvodní straně

najdete okno s formulářem jednoho z operátorů a odkaz na oba další. Mezi tyto

nejvyhledávanější internetové stránky patří například www.sms.cz,

www.freesms.cz, www.poslisms.cz a mnoho dalších, kde se těchto formulářů

využívá. Každá z bran operátorů má své časové omezení a lze přes ně odeslat

pouze určitý počet SMS. U Paegasu je to jedna esemeska za dvě minuty, u Oskara

25 a u Eurotelu 100 SMS zpráv za 24 hodin. Další SMS z jednoho počítače už

odeslat nelze.



Jinou cestou se ubírají například servery sms.seznam.cz nebo www.smsmile.cz. U

těchto bran mají všichni tři operátoři společné rozhraní. Na vás je vybrat z

rozevírací nabídky správnou předvolbu, napsat text a zprávu odeslat. Za

odeslání ani přijetí SMS opět nemusíte platit. Problém nastane, jestliže

příjemce používá CLICK u Paegasu nebo je uživatelem sítě Oskar. V těchto

případech je nutné místo telefonního čísla zadat jeho mobilní e-mailovou

adresu. Pokud ji neznáte, máte smůlu. Zpráva příjemci nedorazí. Tyto servery

posílají SMS jako e-mail na mobilní e-mailovou adresu.





Z E-MAILU NA MOBIL



Kromě zaslání SMS z mobilu nebo webového rozhraní se nabízí ještě jedna

možnost. Zaslat SMS z e-mailu. Této možnosti můžete s úspěchem využít, pokud

máte k dispozici pouze e-mailovou poštu a na web se nedostanete, nebo pokud

chcete zaslat stejnou zprávu více lidem. Problémy se mohou vyskytnout při psaní

e-mailové adresy, která má směřovat přímo na příjemcův mobil.





EUROTEL (SKORO) BEZ PROBLÉMŮ



Eurotel, jak se zdá, nechce nic komplikovat, a tak každému stávajícímu i novému

klientovi přiděluje adresu ve tvaru 00420×xxyyyyyy@sms.eurotel.cz. 00420 je

číslo mezinárodní předvolby, místo xxxyyyyyy následuje číslo předvolby sítě

(bez nuly) například 602 nebo 723 a samotné číslo mobilního telefonu. Například

číslo 0728–123 456 bude mít mobilní e-mailovou adresu

00420728123456@sms.eurotel.cz.



SMS brána Eurotelu, jako jediná, umožňuje psát e-maily na mobilní telefony s

diakritikou. Obsahuje totiž vnitřní software, který převede všechna písmena s

háčky, čárkami a kroužky na písmena bez diakritiky. Brány ostatních operátorů

většinou vymění takový znak za otazník.



Eurotel brání své klienty proti hromadnému rozesílání nevyžádaných SMS zpráv

tím, že dovoluje odeslat (stejně jako z webové brány) pouze 100 zpráv za 24

hodin z jedné e-mailové adresy. Přitom rozhodujícím údajem není adresa uvedená

na řádku „From:“ v hlavičce e-mailu ale adresa v řádku „Return-Path:“.



Chcete-li zaslat SMS zprávu ze svého e-mailu, stačí znát adresátovo číslo.

Podle popsaného klíče vytvoříte e-mailovou adresu a zpráva by měla dorazit na

jeho mobil. Bohužel, nezjistíte, zda se tak opravdu stalo. Eurotel nenabízí

žádnou možnost, jak zjistit, zda SMS zpráva dorazila. A to ani v případě, že

spletete část adresy před zavináčem. E-mailová SMS brána společnosti Eurotel

nekontroluje, zda číslo (mobilní e-mailová adresa) existuje, a neodesílá ani

chybové hlášení.





PAEGAS CLICK A TI OSTATNÍ



U Paegasu je situace nejsložitější. Když tato síť rozjížděla svůj provoz,

přidělovala každému svému klientovi číselnou adresu ve tvaru

+420×xxyyyyyy@sms.paegas.cz. Struktura mobilní e-mailové adresy je podobná jako

u Eurotelu. +420 je mezinárodní předvolba České republiky, xxxyyyyyy zastupuje

číslo včetně předvolby sítě (opět bez nuly). Například pro číslo 0603–123 456

je e-mailová adresa +420603123456@sms.paegas.cz.



Nevyžádaných SMS z e-mailů postupem času přibývalo, a tak Paegas sáhl po změně:

Všem zákazníkům, využívajícím paušální programy začal nabízet hned po

registraci adresu ve tvaru jmeno@sms.paegas.cz. Klient mohl zažádat o jakékoli

jméno své adresy před zavináčem. Pokud tuto adresu sdělí jen prověřeným lidem,

je před spamem ve svém mobilu ochráněn.



V listopadu roku 2000 přišel Paegas s další inovací. Pokud se kdokoliv z

klientů (využívajících paušální program i předplacenou kartu Twist)

zaregistruje do služby Click (www.click.cz), je mu stávající adresa nenávratně

zrušena a má novou adresu ve tvaru jmeno@click.cz.



To ovšem k tomu, aby zpráva dorazila na adresátův mobil, nestačí. Nejprve je

nutné se do Clicku na internetových nebo wapových stránkách přihlásit a v

ClickBoxu nastavit přeposílání veškeré nebo pouze určité pošty na mobilní

telefon v podobě SMS zprávy. K tomu slouží filtry, které je nutné vhodně

nastavit.



Pokud chcete dostávat na mobil všechny e-maily přišlé do vašeho ClickBoxu,

založte nový filtr v menu Preference Filtry Nový filtr. Do pole Název filtru

vložte jakýkoliv název, pak u rozevírací nabídky Proveď akci nastavte pošli

jako SMS na SIM kartu telefonu xxxyyyyyy. Nic jiného nevyplňujte a pokračujte

kliknutím na tlačítko uložit tento filtr. Pokud je filtr nastaven popsaným

způsobem, budou kopie všech zpráv došlých na adresu ve Clicku poslány jako SMS

na mobilní telefon.



Bezplatná verze nazvaná ClickBox Easy umožňuje přijímat a odesílat e-maily,

přeposílat zprávy na mobil a stahovat poštu protokolem POP3 na svůj počítač.

Placená verze navíc nabízí zpracovávání hlasových zpráv a faxů. Kromě toho má

uživatel bezplatné i placené verze přístup do části ClickFun, kde může zasílat

loga a zvonění na své i cizí mobilní telefony, které tuto možnost nabízejí.



Jestliže si koupíte novou předplacenou sadu nebo kartu Twist, bude vaše adresa

ve tvaru +420×xxyyyyyy@sms.paegas.cz. Jestliže sáhnete po paušálním programu,

nemáte mobilní e-mailovou adresa aktivovanou žádnou. Musíte se zaregistrovat do

ClickBoxu. Při přechodu z Twistu na paušál vám bude stávající adresa, pokud je

v číselném tvaru, zrušena a opět je jediným možným řešením ClickBox.



Chcete-li si být jisti, že SMS zpráva dorazila na místo určení, stačí při

editaci nové zprávy vložit na první místo do pole předmět (Subject) vykřičník

(!). Následně po odeslání by měla přijít zpráva o tom, zda byl text doručen na

mobil příjemce, nebo byl uložen v SMS centru Paegasu.



Paegas jako jediný operátor nemá žádná další omezení co do počtu zpráv, zůstává

však nutností kromě čísla znát i mobilní e-mailovou adresu toho, komu chcete z

e-mailu zprávu zaslat. Pokud se spletete, dorazí do vaší schránky standardní

chybové hlášení o tom, že uživatel neexistuje.



Podle mých vnitřních údajů využívá číselnou adresu

(+420×xxyyyyyy@sms.paegas.cz) asi 75 % uživatelů sítě Paegas, 20 % se

zaregistrovalo na Clicku a má tedy jeho adresu, zbytek (asi 5 %) používá adresu

ve tvaru jméno@sms.paegas.cz.





MŮJ OSKAR MÁ MŮJOSKAR



Pro telefonující s Oskarem byly e-mailové zprávy v esemeskách na mobilním

telefonu dlouhou dobu tabu. 17. dubna 2001 se dočkali i oni. K tomu, abyste

mohli i u tohoto operátora přijímat e-mailové zprávy, si však musíte nejdříve

založit svou mobilní e-mailovou adresu. To lze provést dvěma možnými způsoby:

přes internet nebo pomocí SMS zprávy.



Pokud se rozhodnete pro internet, klikněte na stránce www.oskarmobil.cz na

položku Samoobsluha. Přihlaste se svým telefonním číslem a osobním číselným

heslem. Po kliku na nápis Oskarův SMS E-mail se ukáže políčko, do kterého

napište požadovanou adresu, a žádost o její založení odešlete. Systém zjistí,

zda je zadaná adresa volná, podá vám o tom zprávu do okna prohlížeče a odešle

SMS zprávu na mobilní telefon.



Jestliže nemáte přístup k internetu, můžete využít druhý způsob a založit si

e-mail pomocí SMS zprávy: Vytvořte novou esemesku a vložte do ní text: EMAILZAP

JMÉNO. JMÉNO samozřejmě zvolíte sami. Tuto SMS odešlete na číslo 2255. Pokud

vše proběhlo v pořádku, dorazí vám na mobil zpráva, potvrzující založení

e-mailu.



Nyní je nová mobilní e-mailová adresa ve tvaru jmeno@mujoskar.cz aktivní a

zprávy, které přijdou na tuto adresu, vám budou doručeny v podobě SMS zprávy na

mobilní telefon.



Oskar umožňuje, na rozdíl od svých konkurentů, číst texty delší než 160 znaků.

Ty budou rozděleny nejvýše do dvou esemesek. Na mobil vám tedy dorazí až 320

znaků textu.



Oskar dovoluje přijmout na jeden mobil za jeden den pouze 100 zpráv z

internetu. Také počet SMS, které je možno odeslat z jedné e-mailové adresy na

více mobilů, je omezený na 100 zpráv za 24 hodin.



Pokud zpráva z e-mailu na mobil z nějakého důvodu nedojde, je o tom odesílatel

informován SMS zprávou. Systém Oskara vrací 3 druhy textů:



- Vasi zpravu nelze dorucit. Uzivatel neexistuje. (Pravděpodobně jste zadali

špatnou mobilní e-mailovou adresu nebo si ji uživatel změnil.)



- Vasi zpravu pro nelze dorucit. Denni limit prichozich zprav na tuto adresu

byl prekrocen. (Příjemci na mobil došlo 100 zpráv. Příjem dalších zpráv je pro

něho pro dnešní den znemožněn.)



- Vasi zpravu pro nelze dorucit. Denni limit pro tuto zpravu byl prekrocen. (Na

mobilní telefony Oskara bylo odesláno tento den 100 totožných textů.)





K ČEMU MOBILNÍ ADRESA?



Pokud netušíte, k čemu by vám mobilní e-mailová adresa mohla být, vězte, že to

je v současné době jediný možný způsob, jak si nechat přeposílat e-maily

(jejich části) z vašeho účtu na mobilní telefon. Mobilní e-mailovou adresu

využívá i množství bezplatných služeb, zasílající nejrůznější informace na

mobilní telefony. Při registraci je nutné bezpodmínečně sdělit právě mobilní

e-mailovou adresu. Kompletní seznam SMS INFO služeb naleznete na stránce

www.smsplus.cz/smsplus.htm.





PROGRAMY K SNADNÉMU ZASÍLÁNÍ SMS



Na českém i světovém internetu, ale i na CD-ROM discích v PC WORLDu lze nalézt

několik programů, s jejichž pomocí lze zasílat SMS zprávy na mobilní telefony

přímo z počítače. Všechny odesílají esemesky přes internet na mobilní e-mailové

adresy a je u nich nutné před samotným použitím nastavit typy mobilních

e-mailových adres včetně vašeho SMTP serveru, přes který se zprávy budou

odesílat. Jednotlivé produkty se od sebe liší některými funkcemi.



Výhodou u takových programů může být automatické rozdělení textu do více SMS

zpráv nebo například automatický převod písmen s diakritickými znaménky na

písmena bez diakritiky. Zprávy lze většinou zařadit do fronty a odeslat, až

když se připojíte k internetu. Výrazným způsobem tedy můžete ušetřit poplatky

za připojení. Nutností zůstává znát mobilní e-mailovou adresu příjemce. Samotné

číslo mobilu mnohdy nestačí. Některé programy navíc nabízejí možnost zaslat

zprávu hromadně více příjemcům. Přitom ovšem nesmíte zapomenout na omezení v

počtu zpráv, které lze na mobilní telefony jednotlivých operátorů odeslat. Mezi

nejzajímavější patří například programy Kubik SMS DreamCom, a další.





Z MOBILU DO E-MAILOVÉ SCHRÁNKY



A co v případě, že potřebujete obrácený postup totiž odeslat zprávu z mobilu do

e-mailové schránky příjemce? I tuto možnost všichni naši operátoři nabízejí. Do

SMS vložíte klíčové slovo nebo znak, ihned za něj (bez mezery) e-mailovou

adresu příjemce, pak vložíte mezeru a napíšete samotný text. Místo znaku

zavináče v e-mailové zprávě můžete použít křížek (#). Celou SMS odešlete na

číslo SMS centra svého operátora.



Paegas navíc umožňuje zaslat e-mail pomocí aplikace PAEGAS INFO telefonem

podporujícím SIM Toolkit. V položce Paegas E-mail vyberete E-mail, vložíte

adresu příjemce, předmět a samotný text zprávy. SMS se odešle sama bez toho,

abyste si museli pamatovat klíčové slovo a číslo, na které máte SMS odeslat.

Nevýhodou je, že zpráva zaslaná tímto způsobem může být jen velmi krátká

(doporučuji proto vynechávat předmět).



Za odeslání zprávy si účtují operátoři poplatek. Za odeslání zprávy zaplatíte

stejnou sazbu, jakou platíte za obyčejnou SMS zprávu, navíc vám bude operátor

účtovat poplatek za zaslání SMS na e-mail. Výslednou cenu získáte sečtením obou

položek. Výši poplatků můžete zjistit v následující tabulce:



Na došlou zprávu zaslanou tímto způsobem lze odpovědět klasickým způsobem z

e-mailu.





EXCELL.TO



Levnější způsob (pro Paegas a Oskar) nabízí internetová služba Excell.to (a

některé další, vesměs zahraniční). Nejdříve se musíte zaregistrovat na

internetové stránce www.excell.to.



Pro samotné zaslání e-mailu pošlete textovou zprávu ve tvaru EMAIL

e-mailová_adresa tělo_zprávy na telefonní číslo brány Excell.to (+393 334 77 47

53). Taková zpráva vás bude stát pouze poplatek za odeslání SMS. Naproti tomu

už nebudete informováni o tom, zda vaše zpráva skutečně dorazila.





WAP



I když se zdá být používání WAPu pro čtení nebo psaní e-mailů drahé (zejména,

pokud nepoužíváte GPRS), je možné využít i této cesty. Část českých i světových

mailserverů zareagovala a umožňuje svým klientům prohlížet jejich schránky a

odesílat e-maily i pomocí mobilního telefonu.



Záleží na konkrétním serveru, co uživatelům WAPu umožní. Některé servery

nabízejí jak založení e-mailové schránky, tak její kompletní správu, jiné

dovolují WAPem pouze zprávy číst a odesílat.



WAP může být v určitých případech pro odesílání e-mailu levnější než SMS

zpráva. Nejprve musíte do svého mobilu uložit jako záložku adresu služby, která

umožňuje posílat z WAPu e-mail (například stránka: wap.iol.cz/mail/form.wml).

Pokud tato stránka zůstane v paměti cache telefonu a mobil ji bez připojování k

WAPu rovnou zobrazí, můžete napsat e-mail nepřipojeni a připojit se jen na dobu

odeslání. To mobil zvládne za jeden půlminutový impuls.