Zazpívejte si originál

Kde a jak sehnat texty k vašim oblíbeným písničkám(CD)
Posloucháte MP3? Chtěli byste si svou oblíbenou píseň zapět společně s původním

interpretem? Neděláte to proto, že vás vaše okolí vždy umlčí a argumentuje

holocaustem? Nebo prostě neznáte text? Ve druhém případě vám poradíme.

článku se dozvíte, kde na internetu sehnat texty k oblíbeným hudebním

nahrávkám, jak je hledat, třídit a zpracovávat. Ukážeme, jak dostat texty přímo

do Winampu nebo Windows Media Playeru. Podíváme se také po originálních

bookletech k diskům. Vše jednoduše, a hlavně rychle.



Co všechno MP3 neumí



Populární formát MP3 si našel své zatím stále nezastupitelné místo ve světě

moderních informačních technologií. Již zdaleka ne jen oblíbené přehrávače v

PC, ale i ta nejlevnější přenosná elektronika, domácí hi-fi soustavy a

autorádia umí přehrávat hudbu grabovanou z kompaktních disků, staženou z

internetu nebo pracně zachráněnou ze starých gramofonových desek či pozvolna se

kazících kazet.

Nicméně MP3 není jen formátem, který bychom mohli zaplavovat chválou bez ohledu

na jeho nedostatky. Jsou dvojího druhu. První z nevýhod spadá čistě do rámce

marketingu. Na formátu vydělávají tvůrci kodeků a přehrávačů, kterým zvyšuje

integrace nejpopulárnějšího systému prodeje. Vydavatelé a producenti hudby jak

ze samotného formátu, tak z prvně jmenovaných nevidí nic kromě jistých ztrát, a

tak se populární empétrojky pokoušejí kompromitovat ve prospěch jiných formátů

vybavených technologiemi typu DRM. Druhým argumentem proti MP3 je, že některé

věci prostě neumí. To lze nicméně opravit a dá se to opravit pomocí různých

doplňků a on-line služeb. Dnes budeme hovořit o jedné kategorii takovýchto

služeb.

MP3 obsahuje technologii ID3 tagů. To jsou textové informace přiřazené na

začátek nebo na konec souboru s hudbou (podle konkrétní verze tagu). ID3tag v1

obsahuje několik málo informací sloužících pro kategorizaci konkrétního

souboru. Jeho jméno, název skladby, autora, alba, roku vydání, žánru a kratičké

poznámky. Verze dvě přichází s rozšířenými informacemi a třeba nabídkou odkazu.

Nikam sem se nevejde to pomalu nejdůležitější na celé písničce, její text. Ten

je tedy třeba sehnat nějakým jiným způsobem.



Kde vzít a nekrást



Mnoho interpretů nejrůznějších žánrů umisťuje texty na své vlastní webové

stránky a do bookletů svých alb. Pokud tedy máme originální kompakt s hudbou,

máme i určitou šanci, že v něm budou též texty. Pokud kompakt nemáme, je prvním

místem pro hledání oficiální stránka autorů v případě, že nějakou mají. Když

nenajdete texty v obalu CD ani na stránkách patřičné kapely, není vůbec nic

ztraceno. Existuje totiž dobrá šance, že je, zejména pokud jde o známější

kapelu, už někdo opsal (zapsal) a umístil na internet, jde jen o to, jak se k

nim dobrat.



Kde vzít, když hledáme



Nejjednodušší cestou vedoucí k hudebním textům (jak si dále ukážeme, není to

úplně nejjednodušší cesta) je zadat to, co chceme, do Googlu. V případě mnoha

zahraničních kapel, které zpívají anglicky, je ideální použít klíčové slůvko

„lyrics“. Otevře se nám pestrá plejáda různých serverů. Pokud píseň, kterou

hledáte, respektive její interpret ve svém žánru něco znamená, pak je

pravděpodobné i to, že se ve výsledcích hledání objeví. Bohužel jindy velmi

přesné hledání Googlu, které dokáže najít cokoliv velmi kvalitně, právě u

hudebních textů občas trochu pokulhává a vrací ne to, co bychom právě chtěli.

To se týká především různých interpretů, kteří nepatří právě do domény

všeobecně rozšířené popmusic a hrají spíše okrajové žánry. Zvláště pak, pokud

jsou tito interpreti z jednoho konkrétního místa a jejich hudba není příliš

mimo domovinu známá. Ani tak ale nejsme zcela bez šancí na úspěch.

Texty ke skladbám jsou na internetu poměrně velmi rozšířeným artiklem. A není

se co divit. Když se podíváme podrobně na výsledek hledání nejen Googlu, ale

klidně i dalších vyhledávačů, nemůžeme si nevšimnout onoho obrovského čísla

označujícího počet dosažených výsledků při zadání nejobecnější podmínky. Tak to

pochopitelně nebude vypadat u silně konkretizovaného hledání, ale přesto

prokousat se tou ohromnou záplavou relevantních výsledků zdaleka nebude nějak

přehnaně jednoduché.



Nejčastější chyby při opisování textů a jejich zveřejňování



Pokud texty, které jsme našli, nepocházejí přímo od autora dané skladby, pak je

pravděpodobné, že je do internetu někdo opsal nebo odposlouchal. V prvním

případě, tedy opsání z bookletu, je chybovost minimální. K problémům dochází

většinou jen tehdy, když je originální text na originálním bookletu uveden

nesrozumitelným písmem, když je booklet kopírován, nebo když je problém s tím,

kdo opisoval. U „přeposlouchaných“ textů se má věc o něco hůře. Tyto texty

často obsahují vážné chyby, jsou změněny smysly veršů, celých vět. Dochází také

k dílčím změnám ve slovech textů a k posunu významů, který s tím souvisí.

Asi největším problémem při uchování textů v elektronických systémech je jejich

katalogizace. Když se stane, že je jednomu (objektivně existujícímu) přidělen

název druhého, není to jen chyba, ale v prostředí, kde neustále pracují

vyhledávače, které obsah mnoha serverů procházejí, doslova stigma. Pokud se

stane, že se takový „špatný“ text rozšíří více než originální a korektní verze,

pak hrozí, že už vlastně nikdo nikdy nezjistí, který je správný a který

nikoliv. A to je pochopitelně poměrně veliký problém.



Což takhle to zautomatizovat?



Nápad zautomatizovat hledání textů, ale třeba také samotných obrázků bookletů,

není nijak nový. Na internetu je možné sehnat speciální přehrávače, které

automaticky po spuštění kompaktního disku nebo MP3 souboru se pokusí najít

korektní doplňující informace. V případě, že hledáme texty ke kompaktnímu

disku, musíme jej napřed identifikovat. K tomu slouží servery jako je například

www.freedb.org (odkaz je jen pro informaci, samotnou komunikaci se serverem

zajistí plug-in vašeho přehrávače, pokud jej podporuje), nebo komerční verze

CDDB. Tyto databáze jsou schopny kompaktnímu disku bez textové části přidělit s

poměrně vysokým stupněm spolehlivosti název autora, skladeb, alba, roku vydání,

žánru, atd. Na základě těchto dat je pak dále možné požadovaný text hledat.

V případě MP3 souboru jsme na tom o něco lépe. Text je možné hledat na základě

informací z jeho ID3 tagu (jedno z které verze). Podmínkou je, aby byl tento

tag vyplněn korektně. To se obvykle děje již při vzniku souboru, většinou

prostřednictvím CDDB při jeho grabování z klasického kompaktního disku, i když

informaci lze i v okamžiku, kdy již je soubor hotov, dále upravovat.



Ďábelské texty: snadno, rychle pohodlně a zadarmo



Zdál se vám náš přehled serverů s texty kratinký vzhledem k tomu, kolik jich na

interentu existuje? Nezoufejte. V následující části článku se totiž podíváme na

pravděpodobně nejrychlejší a nejpohodlnější cestu jak k ním přijít, pomocí

plug-inu pro populární přehrávač Winamp, ale také pro několik dalších. To vše

rychle, se spoustou dodatkových funkcí, ale hlavně, zcela zadarmo.



Evil Lyrics, řešení?



Evil Lyrics je a není plug-inem pro populární přehrávač Winamp. Je jím v tom

smyslu, že má schopnost se při aktivaci Winampu sám spustit a aktivně jej

využívá. Není jím v tom smyslu, že se jedná o samostatný program, který může

být spuštěn nezávisle na přehrávači a může také pracovat s jinými podporovanými

programy nebo s manuálním uživatelským vstupem. Má jediný účel vyhledávat,

archivovat a zobrazovat texty k aktuálně hrajícím písním. Takových programů

existuje více, avšak obvykle jsou svázány s konkrétními přehrávači. A právě to

Evil Lyrics není. Můžete si jej stáhnout z adresy www.evillabs.sk.

Základem programu je okno, v němž se zobrazují zachycené texty z internetu. Nad

ním se nachází jakoby adresní řádek, v němž najdeme identifikaci skladby ve

formátu autor název. Právě tato část je aktivně propojena s Winampem nebo s

jiným přehrávačem. S některými je aplikace schopna spolupracovat přímo, zatímco

jiné vyžadují speciální doplněk. V případě rovněž často používaného Windows

Media Playeru je tímto doplňkem speciální skin.

V okamžiku, kdy začne Winamp přehrávat nějakou skladbu, se identifikace autora

a názvu, tedy to, co program potřebuje pro vyhledání textu v internetu z ID3

tagu, odešle do Evil Lyrics. Ten jej zpracuje a pokusí se najít text.

Zpracování je založeno na seznamu (obrovském) známých velkých i malých serverů

s hudebními texty a obecném vyhledávači. Pomocí vyhledávače se program podívá,

kde se na internetu text k zadané (spuštěné) skladbě nachází. Pokud jej

vyhledávač najde na serveru, jenž je v seznamu podporovaných serverů programem,

Evil Lyrics se k tomuto serveru připojí, žádaný text stáhne a zobrazí jej ve

svém okně.

Texty jsou zpracovány filtrem, takže stažen je ve většině případů opravdu jen

text a nikoliv balast, který se společně s ním mohl nacházet na webové stránce.

Texty jsou uchovávány v lokálním počítači a zorganizovány do složek podle svých

autorů. K procházení těchto složek a jednotlivých textů dle autorů je určen

speciální prohlížeč součást programu. Text, který je již uložen, se při dalším

spuštění stejné písně znovu nevyhledává, ale rovnou otevře z místní paměti. To

indikují ikony, které najdeme ve stavovém řádku programu společně s dalšími

jevy, jako je například aktuálně použitý přehrávač a stav (on-line/off-line).

Pokud by se vhodný text nepodařilo najít, nabízí Evil Lyrics možnost dalšího

pokusu, respektive načtení dalšího výsledku z řady dodané vyhledávačem. Kdyby

ani to nezabralo, je možno ručně a pomocí standardního webového prohlížeče z

programu zavolat například Google, a ten už pravděpodobně hledaný text najde.

U běžných, ale i velice vzácných skladeb nepříliš „populárních“ interpretů je

schopnost vyhledávat texty na velmi dobré úrovni. Ve většině případů se povede

korektně načíst již první výsledek, někdy je ale třeba přejít k dalšímu, za dva

měsíce používání je rekordem třetí úspěšný výsledek. Někdy se ale nepovede

najít nic. Tehdy je příhodné podívat se, zda jsou údaje o názvu interpreta a

skladby v ID3 tagu uloženy správně. Pokud jej skladba vůbec neobsahuje nebo je

zmatený, je možno jméno autora a název skladby (v případě, že je známe) zadat

ručně a hledání proběhne stejně jako v případě automatického zachycení z

přehrávače. Je to rychlé, pohodlné a na program který je zadarmo i překvapivě

spolehlivé. Další pozoruhodnou vlastností je schopnost vyhledávání karaoke

souborů. Ty se od běžných textů odlišují tím, že nám ukazují, kde se právě

skladba (na kterém místě textu) nachází. Můžete si tak zpívat společně s

původním interpretem bez obav z toho, že jej budete předbíhat nebo že se oproti

němu budete pro změnu opožďovat. V případě, že se nalezení textu úspěšně

podaří, je možné hledat dál. Na internetu jsou neskenované booklety. Balíky

textů kompletních alb, nebo dokonce plakáty daných autorů. A Evil Lyrics umí

docela spolehlivě (i když se spolehlivostí výrazně menší než v případě textů) i

tohle. Funkcí je opravdu hodně. Mezi ty další patří schopnost tisku,

organizace, odesílání textů a jiné. Pokud sháníte texty svých oblíbených

skladeb, které máte ve svém počítači, a procházení webových serverů vás již

nebaví, pak je právě tento program takřka ideálním řešením.



Má to háček?



Autoři Evil Lyrics deklarují, že aplikace neobsahuje žádný spyware ani adware,

tedy aplikace, jež by uživatele špehovaly či zásobovaly reklamním obsahem.

Přesto se jedná o program, který je vynikající, je zadarmo a je s uzavřeným

zdrojovým kódem. Žádný současný detektor škodlivých komponent na Evil Lyrics

nereaguje. Aplikace není po svém vypnutí rezidentní. Neustále má potřebu

komunikovat se sítí, což je dáno její samotnou povahou. Nabízí se otázka, zda

uvnitř není nějaký háček, případně zadní vrátka autorů. Doufejme, že nikoliv,

zatím to tak nevypadá. Pokud chcete hledat texty, je toto opravdu

nejjednodušším a nejpohodlnějším řešením, které obvykle vede k úspěchu za cenu

minimální námahy.



Přehled webových serverů s texty písní

http://www.lyrics.com

Když jsme už začali hledat texty podle klíčového slova, pak začneme

pravděpodobně zrovna tímto serverem. Lyrics.com přináší docela dobrý základní

přehled americké a vůbec západní popmusic, částečně i rocku. Texty jsou

utříděny tak, že se snadno hledají pomocí klasického jednoduchého katalogu na

principu umělec " album " text. K albům jsou navíc k dispozici boooklety,

přesněji obrázky z jejich titulních stran. Nabídka Lyrics.com je nemalá, ale

našinci se snadno může zdát slabá. Server má také občas technické problémy a co

hůře, některé texty jsou sice v katalogu uvedeny, ale prakticky si je

nestáhneme a dozvíme se jen chybovou hlášku.

http://Lyrics.astraweb.com

Od katalogů nyní přeskočíme k vyhledávačům. Právě tento vyniká rovněž svou

jednoduchostí a přehledným použitím. Subjektivním dojmem je, že je schopen

vyhledat větší množství textů procházejících napříč různými žánry lépe, než

předchozí případ (jak říkám, jedná se ale pouze o můj subjektivní dojem). Je

vybaven seznamem „nejpopulárnějších“ vyhledávání a také jednoduchým katalogem.

Ten ale, pokud přesně víte co hledáte, nemá takový význam jako v předchozím

případě.Astraweb je intaktnější než lyrics.com, ale také není stoprocentní a i

v jeho případě se podařilo čas od času narazit na chybovou hlášku. To je fakt,

který chtě nechtě musíme vzít na vědomí. Celkově bych ani jeden z těchto webů

nechtěl glorifikovat na úkor druhého, oba totiž najdou své fanoušky a své

opodstatnění.

http://www.azlyrics.com

Kdybych hledal nejvhodnější slovo pro tento server, napadá mne rozcestník. AZ

Lyrics není sám o sobě archivem textů, ale je daleko spíše rozcestníkem na jiné

servery, kde se texty nacházejí. To dělaly v menší míře i předešlé služby,

avšak tato na to přímo sází. Přesto i AZ Lyrics obsahuje kromě odkazů ven i

vlastní texty. Server má oproti předchozím o něco křiklavější, ale vcelku

použitelnou grafiku, katalog i vyhledávač a funkci „požádání o texty“, kam

můžeme napsat to, co bychom rádi chtěli mít, leč co zatím nemáme. A to je

poměrně praktická funkce.

http://www.darklyrics.com

Temné texty přísluší, jak jinak, temné hudbě. Co je temnou hudbou? Především

různé odrůdy metalu a hardrocku, a právě tento server se na ně specializuje.

Pokud chcete nějaký metalový text, doporučujeme obrátit se nejdříve právě sem,

a až posléze hledat jinde. Texty jsou uspořádány klasicky dle interpretů a

jejich alb, nechybí možnost katalogu ani vyhledávání, grafika je stylová,

temná. Nedostatkem tohoto ve svém oboru vynikajícího serveru je jeho

jednoúčelovost.

http://www.lyricsplanet.com



Tento server nabízí planetu textů. Nevím, zda by texty, které zde najdeme,

pokryly skutečně celou planetu, osobně se domnívám, že spíše určitě ne, nicméně

za zmínku stojí. Zmínit je vhodné například podvojné katalogové vyhledávání dle

autorů i názvů skladeb, což je poměrně zajímavá záležitost, suplující do jisté

míry klasické fulltextové hledání. Dále je zajímavé množství akcí, které můžeme

s nalezenými texty podniknout. Planeta textů je planetou poměrně bohatou,

ačkoliv své nedostatky má. Mezi ně patří zejména občasné chybné texty a

překlepy.