Grafické karty

Tentokrát se podíváme na zoubek dvěma tuctům grafických karet, určených pro
zbrusu novou sběrnici PCI Express.



Ptáte se, proč jsme si vybrali novinku, jejíž podstatné rozšíření mezi

uživatele bude trvat ještě nejméně rok, a proč jsme raději netestovali klasické

AGP 8× karty? Odpověď je jednoduchá. Trh AGP 8× karet nevykázal od minulého

testu příliš velké změny a kromě nových high-endových modelů obou největších

výrobců grafických čipů bychom testovali stejné karty. Zkrátka by tak přišli

všichni zájemci o karty středního a low-endového segmentu a zároveň ti, kteří

sledují nejnovější trendy.

Pojďme se ale nyní podívat na vývoj na trhu grafických karet. Jak ukázal náš

minulý test, nejrychlejší grafickou kartou začátku roku byl jednoznačně Radeon

9800 XT. Své prvenství si suverénně udržel až do dubna, kdy nVidia představila

novou vlajkovou loď s označením GeForce 6800 GT. Její výkon značnou část

odborné veřejnosti doslova šokoval, na druhou stranu však novinka nemile

překvapila dvěma napájecími konektory a – stejně jako u FX5800 – masivním

chladičem. Netrvalo dlouho a v květnu spatřil světlo světa protiútok ATI v

podobě modelu X800 XT. Ten hravě dohnal náskok svého rivala a v některých

testovacích programech jej i překonal. Navíc karta od ATI vyžadovala pouze

jeden přívod externího napájení a byla vybavena standardním chlazením. Od té

doby se výrobci čipů odmlčeli a na rozdíl od minulých let neuvedli na trh žádné

nové modely střední a low-endové třídy pro sběrnici AGP 8×.



Místo toho přišel v červnu čas pro zcela nové rozhraní. Sběrnice PCI Express, o

které se již několik měsíců mluvilo, vstoupila na pole grafických karet. Své

novinky představila jak ATI, tak i konkurenční nVidia. Ta přišla na trh

především s modelem PCX5750, který se rychle dostal do nabídky většiny partnerů

amerického výrobce čipů, s PCX5900 a výrazně méně rozšířeným ultra low-end

modelem PCX 5300. Všechny tři karty vycházejí z produktů po sběrnici AGP,

jmenovitě z GeForce FX5700, FX5900 a FX5200. Zajímavostí těchto karet je, že

jejich architektura není přímo postavena pro sběrnici PCI Express, ale pro AGP

8× s následným použitím hardwarového můstku s označením HSI. Naproti tomu

kanadská ATI si dala více záležet a vrhla na trh nativní PCI Express produkty.

Její sortiment zahrnoval všechny tři kategorie od low-endu (Radeon X300) přes

střední třídu (Radeon X600) až po high-end řešení (Radeon X800).

V současnosti je tedy nabídka trhu pro PCI Express rozhraní poněkud omezená,

ale v nejbližších týdnech se rozroste o další produkty: nVidia by měla trh

uvést velmi nadějný model GeForce 6800 a ATI odpoví kartami s čipem Radeon

X700. První výsledky těchto karet vypadají v porovnání s výkonem současných

karet opravdu velmi lákavě a zdá se, že ani jejich ceny nebudou příliš vysoké.

Jak se můžete přesvědčit v tabulce, podařilo se nám i přes omezenou nabídku

trhu shromáždit poměrně slušné množství karet a především zástupce každé

zmiňované modelové řady. Nicméně startovní pole není a ani nemůže být vyvážené.

Zatímco karet s čipem GeForce PCX5750 je na trhu více než dost, Radeony X300 SE

mají ve své nabídce pouze dvě firmy a jedna z nich dodala do testu OEM verzi,

kterou jsme museli z důvodu značné cenové výhody z testu vyřadit.

Co se týče testování a testovacích procedur, použili jsme sestavu s procesorem

Intel Pentium 4 3,6 GHz (Prescott), 1024 MB RAM PC4300 (533 MHz) paměti a

základní deskou s čipovou sadou Intel 915. Výkon jsme měřili v osvědčených

aplikacích, ale přidali jsme i nějaké novinky. Mezi ty patří například Far Cry,

UT2004 či Doom 3. Naopak jsme pro nízkou vypovídací hodnotu vyřadili starší hry

spolu s 3DMarkem2001 SE, který zvládal pouze funkce rozhraní DirectX 8.1.

Zhodnotit test a vybrat vítěze bývá vždy poměrně obtížné. Snadnější je najít

ty, kteří zcela propadli. Takovými kartami jsou v tomto testu například GeForce

PCX5300 od firmy Sparkle nebo všechny Radeony X600, a to jak ve verzi PRO, tak

XT. Důvodem neúspěchu je nepříliš dobrý poměr mezi výkonem a cenou. Naopak

tradičně výborným poměrem mezi cenou a výkonem se může pochlubit většina

low-endových karet, mezi nimiž v tomto kritériu jednoznačně vede Club3D GeForce

PCX5750 (128), která také po zásluze získává v tomto testu naše ocenění. Druhou

oceněnou kartou v low-end segmentu je MSI PCX 5750 TD128, jež má o něco slabší

poměr cena/výkon, ale zato doslova impozantní vybavení. Ve středním segmentu se

vítězem stává model WinFast PX350 TDH s nejlepším poměrem mezi cenou a výkonem,

jen o chlup za ním zaostávají další karty se stejným čipem. Mezi

nejvýkonnějšími kartami byla volba vzhledem k cenové propasti vcelku

jednoduchá, a tak chcete-li nejvyšší výkon, kupte si jej raději od Sapphiru.

Notně totiž ušetříte.





Albatron Trinity PCX5750

Tchajwanský Albatron je již pravidelným účastníkem našich testů a tentokrát

prezentuje nejčastěji zastoupenou kartu – model Trinity PCX5750 s čipem nVidia

GeForce PCX5750. Jedná se o upravenou verzí původního čipu GeForce FX 5700 pro

sběrnici AGP. Samotná karta je středně velká a je postavena na modré PCB desce.

Dominantním prvkem horní strany karty je poměrně velký modrý chladící

mechanismus, skládající se z ventilátoru a pasivního chlazení pamětí a

hardwarového HSI můstku. Jak se u těchto karet ještě několikrát přesvědčíte,

nevyžadují externí napájení a konfigurace jejich výstupů na zadním panelu je

standardní (DVI, D-SUB a TV-OUT) a odpovídá tak dlouhodobému průměru této

cenové kategorie. Příslušenství karty není bohaté, ale přece jen poněkud

přesahuje obvyklý průměr ostatních asijských výrobců, kteří ke svým kartám

přibalují výhradně jediné CD a často se ani neobtěžují s manuálem. Uvnitř

originálního balení tedy najdete kromě karty samotné podrobný vícejazyčný

manuál (bez české verze), redukci z S-Videa na kompozit a trojici CD nosičů. Na

nich jsou nezbytné ovladače, demoverze pěti herních titulů a plná verze akční

hry Duke Nukem: Manhattan Project – Total Mutant Mayhem.

Cena vč. DPH: 5 034 Kč



Asus eXtreme N5750

Také Asus se testu účastní s kartou postavenou na původně AGP čipu nVidia

GeForce FX 5700, její karta je však poněkud odlišná. Rozdíl nehledejte v

designu, jediným odlišujícím znakem této karty od ostatních PCX5750 karet v

testu je právě specificky zlaté chlazení nad grafickým čipem a HSI můstkem. Na

rozdíl od Albatronu jsou u Asusu paměti nechráněny, stejná je ale konfigurace

výstupů i absence konektoru externího napájení. Rozdíl, o kterém jsem se

zmiňoval v úvodu, není vidět na první pohled, ale je patrný v tabulce. Díky o

50 Hz vyšší taktovací frekvenci pamětí byl schopen Asus eXtreme N5750 dosáhnout

v případě všech testů o několik procent lepších výsledků než konkurence. Nejde

sice o nijak závratný rozdíl, ale i drobná převaha nad konkurencí může v

případě velmi vyrovnaných výsledků rozhodovat. Originální výbava retailového

balení karty nepatří mezi ty bohatší a tvoří ji instalační leták v třinácti

světových jazycích (bez češtiny), redukce z DVI na D-SUB a z S-VIDEA na

kompozit a čtyři CD. Ta obsahují ovladače a utility od Asusu, plnohodnotné

manuály ve třinácti jazykových mutacích (a opět bez češtiny), softwarový DVD

přehrávač ASUS DVD a plnou verzi hry Deus Ex: Incredible War.

Cena vč. DPH: 5 153 Kč



Club GeForce PCX5750 (128)

Značka Club3D má v našem testu dvojí zastoupení, které se od sebe liší pouze

velikostí paměti. Club3D GeForce PCX5750 osazený 128 MB je středně velká karta

na modré PCB desce s čtvercovým černo-zeleným ventilátorem a s pasivním

chlazením HSI můstku. Zadní panel karty nevykazuje oproti konkurenci žádné

rozdíly a je na něm DVI konektor pro připojení k digitálnímu LCD panelu, D-SUB

pro analogová LCD a CRT monitory a nechybí ani S-VIDEO TV-OUT pro ty, kteří by

rádi obrazový signál z PC sledovali na klasické televizi. Karta, stejně jako

několik generací jejích předchůdců, podporuje duální zobrazování pomocí

technologie nView. Výbava originálního balení patří mezi ty chudší a obsahuje

jediné CD, redukce z DVI na D-SUB a z S-VIDEA na kompozit a kompozitní kabel.

Manuál je čtyřjazyčný a vcelku podrobný, CD pak obsahuje především ovladače pro

všechny verze operačních systémů Windows, nástroj na přetaktování

„nvtweak.reg“, DirectX a Adobe Acrobat Reader. Z hlediska výkonu je Club3D

GeForce PCX5750 zcela vyrovnaným partnerem většině ostatních karet v testu,

postavených na tomto grafickém čipu. Výkonnostní rozdíly jsou minimální a jdou

na vrub aktuální „náladě“ testovací sestavy.

Cena vč. DPH: 4 190 Kč



Club GeForce PCX5750 (256)

U této karty se zaměříme především na to, jaký výkonnostní rozdíl nabízí

zvýšení paměti grafické karty ze 128 na 256 MB u modelu Club3D GeForce PCX5750,

v ostatních parametrech zcela identických. Karty ale nejsou identické pouze co

se týče parametrů, jsou zcela zaměnitelné i po stránce designu. Také model

Club3D GeForce PCX5750 (256) je postaven na středně velké modré desce se

zelenočerným čtvercovým ventilátorem, opatřeným logem výrobce a pasivním

chlazením HSI můstku. Jak už bylo řečeno, karta je vybavena dvojnásobnou pamětí

oproti většině ostatních PCX5750 karet a tyto paměti pracují na frekvenci 500

MHz. Zadní panel karty také neskrývá žádné překvapení a najdete na něm trojici

konektorů, jmenovitě jde o digitální DVI pro některé LCD monitory,

patnáctikolíkový D-SUB pro analogové CRT a LCD monitory a SVIDEO TV-OUT pro ty,

kteří potřebují své PC připojit např. k televizi. Originální výbava karty je

stejně jako v případě předchozího modelu velmi chudá a tvoří ji redukce z DVI

na D-SUB a z S-Videa na kompozit, kompozitní kabel, vícejazyčný podrobný manuál

a CD s ovladači, DirectX a aplikací Adobe Acrobat Reader. Co se týče

výkonnostního rozdílu způsobeného větší pamětí, je z tabulky patrné, že se

žádný nekoná a ze souboje dvou karet vychází jednoznačně jako vítěz papírově

„slabší“ verze.

Cena vč. DPH: 4 939 Kč



Gigabyte nVidia GeForce PCX 5750

Pátou kartou postavenou na upraveném GPU nVidia GeForce FX 5700 je model

Gigabyte nVidia GeForce PCX5750. Karta, která se kromě modré barvy PCB desky a

zlatého chlazení GPU a hardwarového můstku na první pohled opět nijak neliší od

ostatních konkurentů, přece jen skrývá ve svých útrobách jednu drobnou, ale z

hlediska výkonu podstatnou odlišnost. Zatímco jádro GPU je taktováno na stejnou

frekvenci jako ostatní karty, paměť pracuje na 550 MHz, což je o 10 procent

více než u většiny konkurentů. Většiny proto, protože stejnou frekvenci používá

i Asus eXtreme N5750. Význam drobného navýšení frekvence paměti je dobře vidět

v tabulce. Gigabyte nVidia GeForce PCX5750 se totiž díky němu dostává na úroveň

karty Asusu a předhání tak ostatní karty zhruba o pět až deset procent. Spolu s

kartou získá uživatel v originálním balení i redukci z DVI na D-SUB a z S-Videa

na kompozit. Manuál je dvojjazyčný, a to anglický a v jakémsi blíže

neurčitelném asijském jazyce. Softwarové příslušenství karty je vcelku bohaté a

tvoří jej šest CD naplněných aplikací PowerDVD 5, ovladači a dvěma plnými

verzemi her, jmenovitě akční Rainbow Six 3: Raven Shield a strategií

SpellForce: The Order of Dawn.

Cena vč. DPH: 7 750 Kč



Chaintech GeForce PCX 5750

Tento produkt patří mezi horké novinky a pochází z výrobních linek firmy

Chaintech. I ona do testu poskytla nejčastějšího zástupce karet pro sběrnici

PCI Express a i v jejím případě jde o produkt zcela identického designu, jen s

jistými odlišnostmi ve tvaru a barvě ventilátoru a pasivního chlazení. Jedinou

změnou oproti většině PCX5750 karet je o 50 MHz vyšší frekvence pamětí. Ani

zadní panel karty nenabízí žádné překvapení a na uživatele tak čeká digitální

DVI konektor, analogový D-SUB a S-VIDEO výstup videosignálu. Výbava karty není

zas tak chudá jako u jiných asijských výrobců. Její součástí je podrobný

anglický manuál, redukce z DVI na D-SUB, S-Video kabel a 3 kompaktní disky v

sympatickém plastovém pouzdře. Na nich uživatel nalezne ovladače, softwarový

balík WinCinema (přehrávač WinDVD s podporou šesti kanálů a WinDVD Creator),

demoverze her Age of Wonders 2, Serious Sam 2, Rally Trophy, Max Payne a

Tropico. Výkonnostně výrobek trochu zklamal. Vzhledem k vyšší frekvenci pamětí

jsme od něj očekávali minimálně takový výkon, jako mají stejně vybavené karty,

tedy Asus eXtreme N5750 a Gigabyte nVidia GeForce PCX5750. Ale výsledek, jak je

vidno z tabulky, za očekáváním znatelně zaostává.

Cena vč. DPH: 4 249 Kč



MSI PCX 5750 TD128

Karty MSI patří k pravidelným účastníkům našich testů a konkurenci překonávají

výkonem či bohatou výbavou. Tradice nadstandardní výbavy se MSI drží i

tentokrát a vzhledem k tomu, že samotná karta se od konkurentů v testu až na

klasicky oranžové zbarvení chladících prvků a červenou PCB desku vůbec neliší,

podíváme se rovnou na onu „přidanou hodnotu“. Anglický manuál vypadá na první

pohled obsáhle, ale je to jen zdání. Více než polovinu jeho obsahu zabírá

přehled různých modelových verzí karty, a tak na popis produktu zbývá už jen

něco okolo padesáti stránek. Kromě manuálu nabízí MSI PCX 5750 TD128 redukci z

DVI na D-SUB, S-Video kabel, samolepku a úctyhodných čtrnáct CD. Na nich

naleznete tři plné verze her: arkádu Prince of Persia: The Sands of Time,

logické URU: Ages Beyond Myst a akční XIII, ovladače a sadu aplikací od MSI,

Media Center Deluxe II, programy RestoreIT! Professional a Virtual-Drive,

WinDVD Creator PLUS, MSI 3D-Album a DVD přehrávač s podporou 5.1 zvuku. Je tedy

jasné, že pokud by o volbě nového akcelerátoru měla rozhodovat pouze výbava

(výkon je totiž opět identický s ostatními kartami), je MSI PCX 5750 TD128

horkým favoritem na zisk vaši přízně.

Cena vč. DPH: 5 117 Kč



Saphire Radeon X300 SE

Zatímco v předchozích testech jsme se v low-end segmentu často setkávali s

rozměrově malými kartami vybavenými pouze pasivním chlazením, tentokrát je díky

menšímu množství modelů pro PCI Express většina karet pouze přestavěna z modelů

určených původně pro střední segment a je tedy o poznání větší. Jedinou výjimku

představuje Sapphire Radeon X300 SE, který je oproti ostatním účastníkům

poloviční a vystačí si s pasivním chlazením. Menší šířka karty má za následek,

že na zadním panelu chybí digitální DVI, a karta tak přestává být zajímavá pro

majitele LCD panelů s digitálním vstupem. Ty by totiž přítomnost analogového

D-SUB konektoru či S-VIDEO TV-OUTu příliš neuspokojila. Výbava karty není nijak

bohatá, ale u low-endové karty to asi nikdo neočekává a důležitější je spíše

cena a její poměr k výkonu. Uvnitř retailové verze tedy naleznete pouze redukci

z S-VIDEA na kompozit, S-VIDEO kabel, podrobný vícejazyčný manuál a jediné CD

obsahující ovladače a manuál v PDF formátu. Výkon karty je o poznání nižší než

zbytek startovního pole této kategorie, ale stejné je to i s cenou. A tak může

být Sapphire Radeon X300 SE tou správnou volbou pro uživatele, kteří nehledají

vysoký výkon v nejmodernějších hrách, ale spíše chtějí při nákupu PCI Express

karty do své nové základní desky nějakou korunu ušetřit.

Cena vč. DPH: 2 576 Kč



Saphire Radeon X600 PRO 128M

aDíky nízké ceně se Sapphire Radeon X600 PRO 128M jako jediná z karet s čipem

ATI Radeon X600 ocitla v low-endové části startovního pole. Karta je postavena

na tmavé středně velké PCB desce a nejvýraznějším prvkem je ventilátor,

umístěný nad grafickým čipem. Paměti nejsou chráněny před nadměrným zahříváním

a zadní panel nabízí trojici standardních konektorů. Analogový D-SUB je určen

pro majitele běžných CRT monitorů a většinu LCD panelů, digitální DVI využijí

ti, kteří při nákupu LCD nešetřili a mají digitální vstup, S-Video TV-OUT pak

umožňuje vyvést videosignál například do televize nebo videorekordéru. Nesmíte

se ale nechat zmást počtem kolíků. Je jich sice sedm jako u VIVO konektoru, ale

stále jde jen o pouhý výstup signálu. Samozřejmostí je podpora duálního

zobrazování prostřednictvím technologie HydraVision. Příslušenství karty tvoří

S-VIDEO a kompozitní kabely, redukce z DVI na DSUB a z S-VIDEA na kompozit a

čtyři CD. Na nich jsou ovladače pro všechny verze operačního systému Windows,

manuál ve formátu PDF a plná verze hry Splinter Cell: Pandora Tomorrow.

Výkonnostně je karta o něco rychlejší než model od ABITu osazený 256 MB paměti,

ale jde jen o minimální rozdíly.

Cena vč. DPH: 4 990 Kč



Sparkle GeForce PCX 5300

Také společnost Sparkle se v testu prezentuje dvěma modely. První z nich je

velmi zajímavý, neboť jde o jediný kousek svého druhu v testu. Sparkle GeForce

PCX 5300 je totiž osazen grafickým čipem nVidia GeForce PCX 5300, tedy tím

cenově nejpřijatelnějším, co v současné chvíli nVidia pro novou sběrnici

nabízí. Karta je vzhledem k parametrům a výkonu nezvykle velká, zvlášť pokud ji

porovnáme s Radeonem X300 SE, který nabízí vyšší výkon a je zhruba poloviční. K

chlazení grafického čipu postačuje pasivní chlazení, jež naleznete i nad

můstkem HSI. Zadní panel této karty rozhodně ničím nepřekvapí a nabízí DVI

konektor pro připojení digitálních LCD panelů, D-SUB pro analogová zařízení a

nechybí ani S-VIDEO výstup videosignálu. Originální příslušenství rozhodně není

příliš bohaté a obsahuje pouze redukci z S-Videa na kompozit a z DVI na D-SUB,

S-Video kabel, podrobný anglický manuál a jedno CD s ovladači. Výkon karty nás

opravdu příliš nepotěšil a těžko říci, zda si ji s takovými výsledky a v

porovnání s modelem Sapphire Radeon X300 SE vůbec někdo pořídí. Jak je totiž

vidno z tabulky, ve většině testů ztrácí Sparkle GeForce PCX 5300 na svého

rivala 25 až 50 procent výkonu.

Cena vč. DPH: 2 790 Kč



Sparkle GeForce PCX 5750

Druhá karta Sparkle je další variací nVidia GeForce PCX5750. Jediné, čím se

karta od konkurence liší, je vzhled, tedy zelená barva PCB desky a stříbrné

chlazení, sestávající z ventilátoru a pasivního chlazení nad HSI můstkem.

Paměti jsou stejně jako v mnoha předchozích případech nechráněné. Co se týče

číselných parametrů, pak ani zde nenalezneme žádné rozdíly a paměti i jádro GPU

karty Sparkle GeForce PCX 5750 pracují na stejných frekvencích jako většina

konkurenčních produktů, tedy na 425 resp. 500 MHz. Zadní panel karty nabízí

standardní pohled, tedy digitální DVI a analogový D-SUB konektor, a mezi nimi

výstup videosignálu přes S-Video. K plnohodnotnému využití této nabídky jsou v

originálním příslušenství přítomny redukce z DVI na D-SUB pro případ, že byste

chtěli ke kartě připojit dvě analogová zařízení, a také S-VIDEO kabel. Další

výbavu tvoří anglický manuál a CD s ovladači a zkušební verzí softwarového DVD

přehrávače PowerDVD. Chvályhodné je, že engine CD je dokonce i v češtině,

nicméně některé výrazy (Česki) by potřebovaly vylepšit. Z hlediska výkonu drží

Sparkle GeForce PCX 5750 krok s většinou ostatních karet a utíká mu pouze

dvojice rychlejších modelů od Asusu a Gigabytu.

Cena vč. DPH: 4 090 Kč



WinFast PX360 TD

Ani u poslední karty ze série akcelerátorů s GPU nVidia GeForce FX 5700

nenalezneme na první pohled příliš velké odlišnosti. Samotná karta je postavena

na středně velké zelené PCB desce, doplněné aktivním chlazením GPU a pasivním

chlazením hardwarového HSI můstku, a nevyžaduje externí napájení. Zadní panel

nabízí tři klasické konektory, tedy digitální DVI, analogový patnáctikolíkový

D-SUB a S-VIDEO TV-OUT pro připojení k televizi. Příslušenství dodáváno s

kartou rozhodně patří mezi nadprůměrné, nedosahuje ale výbavy karet MSI. Uvnitř

retailového balení naleznete kromě karty také velké množství kabelů, jmenovitě

redukce z DVI na D-SUB a z S-Videa na kompozit a S-VIDEO a kompozitní kabely.

Podrobný anglický manuál ke kartě je doplněn několikajazyčnou stručnější

příručkou, znovu bez podpory češtiny. Software najdete na šesti kompaktních

discích, z nichž většinu zaplňují plné verze her Prince of Persia: Sands of

Time, Splinter Cell: Pandora Tomorrow, GunMetal a Big Mutha Truckers. Kromě

čtyř herních titulů tvoří programový balík karty už jen nezbytné ovladače pro

všechny verze operačního systému Windows. Co se týče výkonu, není mezi modelem

WinFast PX360 TD a ostatními kartami PCX5750 (vyjma Asusu a Gigabytu) téměř

žádný výkonnostní rozdíl.

Cena vč. DPH: 5 141 Kč



ABIT RX600 Pro-256PCIE

Nejpočetnější skupinu karet osazených čipy kanadské ATI tvoří akcelerátory

postavené na Radeonu X600 a v rámci této řady pak na nejvýkonnější variantě XT.

Díky ABITu však máme možnost podívat se nejprve na o něco slabší model s

grafickým čipem Radeon X600 Pro. Karta není na první pohled zvlášť zajímavá a

velikostí je srovnatelná s kartami nVidia GeForce PCX5750. Snad jen kontrastní

barevná kombinace oranžové PCB desky a šedomodrého chlazení grafického čipu a

pamětí na horní straně tento model od zbytku startovního pole odlišuje.

Zajímavá je konfigurace výstupů na zadním panelu, kde by podle indicií na

krabici a podle výbavy měl být kromě DVI a D-SUB výstupů pouze TV-OUT, nicméně

sed-mikolíkový konektor vypadá spíše jako VIVO. Originální výbava karty patří v

testu mezi ty nejslabší a tvoří ji podrobný anglický manuál, redukce z DVI na

D-SUB a z S-Videa na kompozit, S-VIDEO a kompozitní kabel a jediný CD nosič.

Ten obsahuje ovladače pro Windows a softwarový přehrávač PowerDVD 5. Jak je

vidět z tabulky, výkonnostní rozdíl mezi kartou ABIT RX600 Pro-256PCIE a

kartami vybavenými grafickým čipem Radeon X600XT je poměrně výrazný a v průměru

dosahuje dvaceti až pětadvaceti procent.

Cena vč. DPH: 5 990 Kč



Club3D GeForce PCX5900

Současnou výkonnostní špičku nVidie pro sběrnici PCI Express představuje (do

příchodu čipu 6600 GT) GPU GeForce PCX5900. Tímto čipem je v našem testu

osazeno o poznání méně karet než slabším PCX5750 a jednou z nich je model

Club3D GeForce PCX5900. Karta je postavena na středně dlouhé PCB desce, která

ale přece jen o několik milimetrů přesahuje délku karet PCX5750. Na modré desce

bez externího napájení je dominantním prvkem černo-stříbrný chladič s

ventilátorem nad grafickým čipem a stejně jako u většiny předchozích karet

nechybí ani pasivní chlazení můstku HSI. Konfigurace výstupů na zadním panelu

je standardní, nicméně jejich uspořádání je poněkud odlišné. S-Video TV-OUT

totiž nenajdete mezi DVI a D-SUB konektory, ale zcela na straně. Výbava karty

není nijak zvlášť bohatá a obsahuje redukce z DVI na D-SUB, kompozitní kabel a

dvě CD s ovladači a softwarem InterVideo WinDVD Creator, včetně softwarového

přehrávače WinDVD. Výkonnostně představuje Club3D GeForce PCX5900 špičku

středního segmentu, neboť téměř ve všech testovacích aplikacích nabízí o něco

vyšší výkon než Radeony X600XT, ale důležitá je také cena. A ta je v případě

této karty poměrně vysoká.

Cena vč. DPH: 7 860 Kč



Gigabyte nVidia GeForce PCX 5900

Druhou kartou postavenou na nejrychlejším čipu nVidie pro sběrnici PCI Express

je model Gigabyte nVidia GeForce PCX5900 od tchajwanského Gigabytu. Karta je o

něco delší než model PCX5750 a je vybaven masivnějším chladícím mechanismem,

ale jinak mají obě karty vizuálně mnoho společného. Taktovací frekvence jádra

GPU a pamětí jsou stejné jako v případě předešlého modelu od Club3D, tedy 350,

resp. 550 MHz. Zadní panel karty nabízí standardní trojici konektorů výstupu

videosignálu, tedy digitální DVI, analogový D-SUB a S-Video TV-OUT. Uspořádání

konektorů je stejně jako v případě karty Club3D GeForce PCX5900 poněkud

netradiční, identická je i spotřeba elektrické energie, což znamená, že při

provozu se Gigabyte nVidia GeForce PCX5900 obejde bez externího napájení.

Výbava zahrnuje podrobný anglický manuál, redukce z DVI na D-SUB pro případ

použití dvou analogových monitorů a šest CD s ovladači, plnými verzemi her

Rainbow Six 3: Raven Shield a SpellForce: The Order of Dawn a aplikací PowerDVD

5 od společnosti CyberLink. Po stránce výkonu je karta srovnatelná s modelem

Club3D GeForce PCX5900, výjimku tvoří dva odlišné výsledky v GunMetalu a Far

Cry.

Cena vč. DPH: 6 890 Kč



Gigabyte Radeon X600XT

Po dvou grafických kartách osazených čipy nVidie se podíváme na třetí produkt

ze stáje tchajwanského Gigabytu, tentokrát ale s čipem konkurenční ATI. Jde o

druhého zástupce středního segmentu kanadského výrobce čipů, nyní ovšem o

nejvýkonnější variantu s podoznačením XT. Samotná karta vychází ze zaběhnutého

designu Gigabytu a je postavena na modré desce s kruhovitým ventilátorem barvi

mědi. Svými rozměry se nijak neliší od ostatních karet tohoto segmentu a

podobné je to i s externím napájením, bez něhož se obejde. Významný rozdíl ale

naleznete na zadním panelu. Je na něm totiž nejen digitální DVI výstup pro

připojení některých LCD panelů, analogový D-SUB, ale i kombinovaný vstup a

výstup videosignálu přes VIVO konektor. Ten ocení uživatelé, kteří rádi

experimentují nebo jinak pracují s obrazovým materiálem pořízeným například

videokamerou. Příslušenství karty tvoří podrobný anglický manuál, CD s

ovladači, aplikací PowerDVD 5 od společnosti CyberLink a plnou verzí hry

Rainbow Six 3: Raven Shield, a nezbytné kabely. Těch je ale ve srovnání s

jinými kartami poněkud málo, konkrétně najdete v krabici pouze VIVO rozbočovač,

což k plnohodnotnému využití všech možností karty nepostačuje. Ten, kdo chce

VIVO konektor používat, by určitě ocenil alespoň S-Video a kompozitní kabely.

Cena vč. DPH: 3 500 Kč



His Excalibur X600XT VIVO Edition

Také hongkongská společnost High Tech dodala do testu kartu osazenou

nejvýkonnějším modelem Radeonu X600. Její HIS Excalibur X600XT VIVO Edition je

karta rozměrově identická s Radeonem X600 XT od Gigabytu, ale liší se barvou

ventilátoru, který je v tomto případě stříbrný, a také přítomností pasivního

chlazení na paměťových čipech karty, a to jak na horní straně, tak i na straně

spodní. Zadní panel nabízí digitální DVI a analogový D-SUB výstup a kombinovaný

vstup a výstup videosignálu prostřednictvím speciálního sedmikolíkového VIVO

konektoru. Originální příslušenství, které dostane uživatel v retailovém

balení, patří spíše k lepšímu průměru a kromě redukcí z DVI na D-SUB a z VIVA

na kompozit, VIVO rozbočovače, S-Video kabelu a podrobného vícejazyčného

manuálu obsahuje i šest CD. Na nich naleznete plnou verzi hry Counter Strike:

Condition Zero, demoverze her Vietcong, Railroad Pioneer, Neighbors from Hell,

Tropico 2: Pirate Cove a Aquanox 2: Revelation, ovladače a programy ULEAD

VideoStudio 7 SE a Micro Research 3D-Album PicturePro. Výkonnostně HIS

Excalibur X600XT VIVO Edition zaostává za konkurencí, ale rozdíly jsou doslova

minimální a mohou být vyváženy o něco lepší výbavou.

Cena vč. DPH: 6 962 Kč



MSI RX600 XT-TD128

Třetí a poslední Radeon X600 XT vyrobila společnost MSI a od předešlých karet

se tento model liší pouze červenou barvou PCB desky a pro MSI typickým

oranžovým větrákem. Paměti jsou na obou stranách nechráněné. Zadní panel nabízí

standardní trojici konektorů, tedy DVI, D-SUB a S-VIDEO TV-OUT, který ale

vypadá spíše jako VIVO. Není to totiž klasický čtyřkolíkový konektor, ale

sedmikolíkový konektor VIVA. Vzhledem k tomu, že dodávaný kabel je ale pouze

S-Video, o VIVO zřejmě, stejně jako v případě jiných karet v testu, nejde.

Příslušenství karty dále tvoří velmi stručný šestijazyčný a anglický podrobný

manuál, jehož 2/3 opět zabírá popis různých variant karet, redukce z DVI na

D-SUB a neuvěřitelných 14 CD. Na nich najdete tři plné verze her (akční Prince

of Persia: The Sands of Time a XIII a logické URU: Ages Beyond Myst), sadu

utilit MSI, Media Center Deluxe II, RestoreIT! Professional a VirtualDrive,

WinDVD Creator PLUS, MSI 3D-Album a DVD přehrávač s podporou 5.1 kanálového

zvuku. Z hlediska výkonu je na tom MSI RX600 XT-TD128 zhruba stejně jako obě

další karty a i když jsou výsledky ve všech testovacích aplikacích nižší, jde

jen o minimální rozdíly.

Cena vč. DPH: 7 914 Kč



Saphire Radeon X600 PRO 256M

Firma Sapphire do testu dodala i akcelerátor s dvojnásobným množstvím paměti,

tedy s 256 MB. Obě karty se od sebe navenek neliší v žádném detailu a stejně je

tomu i ve vnitřních parametrech, kde jsou taktovací frekvence jádra GPU i

pamětí zcela identické. Na první pohled je identická i výbava zadního panelu,

ale zdání klame a za sedmikolíkovým konektorem se tentokráte skrývá

plnohodnotný kombinovaný vstup a výstup videosignálu, tedy VIVO. Jeho

přítomnost může být plusem pro amatérské střihače videa, kteří přes tento

konektor dostanou do počítače záběry z kamery či videa. Příslušenství karty je

o něco bohatší než v předchozím případě. Naleznete v něm kromě sedmi CD s

ovladači, manuálem ve formátu PDF, programu PowerDirector 2.55 VE PRO a plnými

verzemi her Prince of Persia: The Sands of Time a Splinter Cell: Pandora

Tomorrow také redukci z DVI na D-SUB a hlavně VIVO rozbočovač. Poněkud ale

chybí ostatní kabely, tedy S-Video či kompozitní kabel, bez nichž si úplné

fungování VIVA lze jen stěží představit. Stejně jako v případě karet PCX5750

ani tentokrát není zdvojnásobení paměti nijak zvlášť znát na výkonu a zvýšenou

investici tak lze odůvodnit pouze přítomností vstupu videosignálu.

Cena vč. DPH: 5 870 Kč



WinFast PX350 TDH

WinFast PX350 TDH od společnosti Leadtek je postavena na delší zelené PCB desce

než model PX360 TD s GPU GeForce PCX5750 a je vybavena ventilátorem a pasivním

chlazením nad můstkem HSI. Stejně jako v případě předešlých karet s tímto

čipem, ani WinFast PX350 TDH nemá pasivní chlazení pamětí a při plném výkonu se

obejde bez externího napájení ze zdroje. Výstupy na zadním panelu neskrývají

žádné překvapení a na uživatele tak čeká digitální DVI konektor, analogový

D-SUB a S-Video výstup videosignálu. Ten je opět vyveden přes sedmikolíkový

konektor odlišný od standardních S-Video konektorů a navíc je vedle něj napsáno

VI/VO. Podle vybavení karty a informací na krabici ovšem i tentokrát jde pouze

o výstup. Příslušenství karty patří v této kategorii k nadprůměru a zamlouvat

se bude především příznivcům her. Na šesti CD se totiž kromě ovladačů nachází

čtyři plné verze her Prince of Persia: The Sands of Time, Splinter Cell:

Pandora Tomorrow, GunMetal a Big Mutha Truckers. Dále v krabici naleznete také

redukci z DVI na D-SUB a z S-Videa na kompozit, kompozitní a S-VIDEO kabel a

vícejazyčný podrobný manuál. Výkon karty nijak nevybočuje z průměru stanoveného

předchozí dvojicí karet, a tak při výběru svého favorita budete muset zohlednit

i jiná kritéria, jakými je například cena a příslušenství.

Cena vč. DPH: 6 634 Kč



Asus eXtreme AX 800XT

Vzhledem k absenci high-end grafických karet nVidie pro sběrnici PCI Express se

v tomto segmentu trhu prozatím můžeme setkat pouze s akcelerátory postavenými

na čipech kanadské firmy ATI Radeon X800 XT. První kartou s tímto čipem je

eXtreme AX 800XT od Asusu, postavená na delší desce než modely střední třídy.

Dominantním prvkem je masivní chladič nad GPU a paměťmi, nevšimnout si nelze

ani konektoru externího napájení. Ten je šestikolíkový a majitelům starších

zdrojů by mohlo činit problémy ten správný kabel nalézt. Proto Asus přidal do

výbavy speciální redukci z dvou klasických čtyřkolíkových napájecích kabelů.

Zadní panel karty je vybaven dvěma DVI konektory a TV-Outem. Originální výbava

karty je poměrně bohatá, obsahuje USB kameru, zmiňovaný napájecí kabel, redukci

z S-Videa na kompozit a dvě redukce z DVI na D-SUB, stručný manuál ve třinácti

jazycích a 8 CD, z nichž šest je ukryto v praktickém plastovém pouzdře. Disky

obsahují podrobný manuál ve formátu PDF, ovladače, několik utilit od Abusu,

plnou verzi hry Deus Ex: Invisible War, přehrávač ASUS DVD a aplikace CyberLink

Medi@Show SE 2.0, CyberLink PowerDirector 3DE, Ulead Cool 3D SE 3.0 a Photo

Express SE 4.0

Cena vč. DPH: 22 197 Kč



Saphire Radeon X800 XT

Rozměry této karty jsou identické s předchozím modelem a má i podobný systém

chlazení, jen s tím rozdílem, že v případě Sapphiru nesahá až nad paměti, ale

chladí pouze GPU. Ani tato karta se neobejde bez externího napájení

prostřednictvím poněkud nestandardního šestikolíkového konektoru. Sapphire ale

na rozdíl od Asusu nepřiložil ke kartě užitečnou redukci, a tak pokud váš zdroj

nedisponuje tím správným konektorem, karta vám alespoň do doby, než redukci

seženete, fungovat nebude. Konektory na zadním panelu nabízejí jak výstup, tak

i vstup videosignálu, což znamená, že kromě DVI a D-SUB je na kartě přítomné i

VIVO. Příslušenství retailového balení karty obsahuje redukce z DVI na D-SUB,

VIVO rozbočovač, S-Video a kompozitní kabel a ještě poněkud zvláštní kabel z

VIVA na 3× kompozit podle barev (RGB). Nechybí vícejazyčný stručný manuál a

sedm CD s ovladači, utilitou Redline, programem PowerDirector 2.55 VE PRO a

dvěma plnými verzemi her (Prince of Persia: The Sands of Time a Splinter Cell:

Pandora Tomorrow). Z hlediska výkonu je mezi kartami pouze minimální rozdíl a

při výběru té ideální je třeba vybírat i podle poměru výkonu k ceně a podle

výbavy.

Cena vč. DPH: 17 124 Kč