MP3 do kapsy

Pine D\Music SM-320
Menší žlutá krabice ukrývá sluchátka, vícejazyčný manuál (bez češtiny),

instalační disk CD-ROM, samotný přehrávač spolu s malým stříbrným pouzdrem a

propojovací kabel.

Elegantní stříbrný přehrávač je napájen dvěma bateriemi AAA, které zabezpečí až

10 hodin nepřetržitého přehrávání. Přehled o stavu baterií získáte pohledem na

vestavěný dvouřádkový displej, kde je zobrazován mimo jiné i indikátor úrovně

nabití. Nejvíce místa na displeji zabírá název skladby, který je bohužel

převzat pouze ze jména souboru a nikoli vnitřního ID3 Tagu (obsahuje informace

o skladbě, autorovi atd.). Rozmístění tlačítek podléhá co největší ergonomii a

přehrávač lze bez problému ovládat jednou rukou. Nezbytné funkce jako je

přehrávání, pauza atd. jsou doplněny ekvalizérem (s několika přednastavenými

mody) a různými druhy opakování (jedna skladba, všechny skladby, náhodný výběr

skladeb a nepřetržité opakování skladeb v náhodném pořadí). Tlačítko A-B je

určeno k opakování zvoleného úseku skladby. Dvěma lehce dostupnými knoflíky po

straně přehrávače můžete regulovat hlasitost. V menu lze najít informace o

obsazení pamětí (interní i externí karty), verzi přehrávače a jeho sériovém

čísle. Mimo tyto funkce zde najdete i položku sloužící k výmazu jednotlivých

skladeb. Rozšiřující paměťová karta je po vložení automaticky detekována a

skladby na ní nahrané jsou zařazeny automaticky jako poslední v pořadí. Bohužel

není k dispozici žádná z voleb pro vytvoření vlastního programu poslechu.

Velmi užitečnou, a v tomto testu ojedinělou pomůckou, je také možnost záznamu.

Zdrojem zvuku však může být pouze vestavěný mikrofon. Externí zařízení s

přehrávačem nepropojíte. Interní paměť (32 MB) pak pojme 135 minut zvuku.

Díky velikosti menší než krabička od cigaret na cestách D\Music nijak

nepřekáží. Pro případ nechtěného stisknutí některého tlačítka je zde zámek

Hold. Rozšiřující paměťová karta může mít kapacitu až 32 MB. Celkových 64 MB

sice postačuje pro jedno hudební CD, ale jste-li příznivcem dlouhých remixů,

přesahujících po kompresi 32 MB, neexistuje možnost jak je do přehrávače

dostat. Pomůže jedině ruční rozdělení na dvě části. Tímto neduhem ale trpí

všechna dnes testovaných zařízení.

Drobností, která nepotěší, je absence konektoru pro externí napájení. Připadá

mi zbytečné vybíjet baterie, když jsem doma a v blízkosti zásuvky. Naštěstí je

k nim přístroj poměrně šetrný, a pokud jej chvíli nepoužíváte, umí se sám

vypnout.

Přenos empétrojek z a do počítače je realizován přes paralelní rozhraní, jehož

rychlost je vcelku dostačující. Dodávaná komunikační aplikace je velmi

jednoduchá a přehledná. Data lze kopírovat obousměrně, a nic tedy nebrání

nahrání pořízeného záznamu zpět do počítače. Balík softwaru dále doplňují

aplikace AudioCatalyst a MusicMatch Jukebox.

Thomson Lyra

Přehrávač Thomson Lyra je doplněn externí mechanikou pro zápis na CompactFlash

karty, jednou kartou CompactFlash o kapacitě 64 MB, sluchátky, softwarem a

několika manuály včetně české mutace. Jiná koncepce je použita i v samotném

přehrávači. Ten již neobsahuje interní paměť a veškerá data jsou uložena na

kartě. Pro jejich přenos je připravena samostatná CompactFlash mechanika, která

se připojuje přes paralelní port a je napájena z konektoru klávesnice (k

dispozici je redukce pro oba typy).

Dvě baterie typu AA umožňují poslech na cestách. Spotřeba je snížena

automatickým vypínáním při nečinnosti. Baterie může nahradit externí zdroj

(není součástí balení). Šest řádků textu tolik dokáže zobrazit vestavěný

grafický displej, vybavený i podsvícením. Přehrávač obsahuje jakýsi miniaturní

OS, který je uložen přímo na kartě a jde podle potřeby upgradovat. Výhoda je

zřejmá jeho záměnou můžete získat nové funkce či podporu jiných formátů. Musíte

však dávat pozor, abyste jej omylem nesmazali, což není zas tak těžké. Bez něj

Lyru pochopitelně nespustíte.

Běžné funkce přehrávání zahrnují i ekvalizér, který nabízí krom několika

předvoleb i možnost vlastního nastavení. Otočným tlačítkem lze jak regulovat

hlasitost, tak vybírat v menu a stiskem volbu potvrdit. Dále je zde možnost

vytvoření vlastního programu přehrávání a různé mody opakování.

Aplikace RealJukeBox je schopna stahovat hudbu jak z CD disků, tak z Internetu,

udržovat knihovnu zvukových souborů a kopírovat je do Lyry. Ve spojení s

dodávaným firmwarem Lyry podporuje formáty MP3 a G2.

Dobrý dojem z přehrávače kazí pouze absence tlačítka Hold, které je na cestách

velmi důležité. Jinak je tato malá skříňka sice o něco těžší a větší než

ostatní testované modely, ale na cestách se s ní určitě nebudete nudit.

Diamond RIO PMP300

Tento černo-stříbrný přehrávač se rozměry řadí mezi nejmenší v tomto testu. Na

bateriích ušetříte, protože je RIO napájen pouze jednou typu AA. Škoda jen, že

opět chybí zdířka pro externí zdroj. Nepostrádá však veškeré běžné funkce

včetně náhodného výběru skladeb, několika voleb opakování a tlačítka Hold.

Ekvalizér nenabízí uživatelem měnitelné nastavení, a musíte tedy se spokojit s

několika stupni nastavení. Pod tlačítkem Intro se skrývá přehrávání prvních

deseti sekund z každé uložené skladby. Informace o stavu baterie a parametrech

přehrávaného souboru jsou zobrazovány na jednořádkovém textovém displeji.

Knoflík A-B ukrývá možnost opakování vybraného úseku skladby.

Interní paměť o kapacitě 32 MB je rozšiřitelná kartou SmartMedia o maximální

velikosti 32 MB.

Komunikace s počítačem probíhá skrz paralelní port. Aplikace jsou umístěny na

dvou discích CD-ROM. První obsahuje nezbytnou aplikaci pro komunikaci s

přehrávačem a program MusicMatch Jukebox. Na druhém se nacházejí internetové

prohlížeče Explorer a Netscape a http://www stránky věnované stahování MP3 z

Internetu. Dokumentace nepostrádá českou verzi návodů.

Diamond RIO PMP500

Mladší bratříček RIA PMP300 doznal změn k lepšímu nejen v designu ale i na

vestavěném displeji, který je nejen grafický, ale také podsvícený. 64 MB

interní paměti lze externí SmartMedia kartou rozšířit až na 96 MB. Software

podporuje tvorbu adresářů, a tím rozdělení vašich oblíbených skladeb. Této

struktuře je přizpůsoben například režim opakování, kdy můžete nechat opakovat

jednotlivé skladby, adresáře nebo celý obsah RIA. Nechybí možnost reprodukce v

náhodném pořadí. Přítomny jsou vlastně veškeré funkce staršího modelu, kromě

Intra. Přibyl velmi užitečný Bookmark, který vám dává možnost poznačit si

určité místo sklady pro pozdější rychlý návrat. Nyní lze také vytvářet vlastní

program. Vyjma několika pevných nastavení ekvalizéru, lze použít i jedno

vlastní. Tlačítko Hold nebylo opomenuto a je kombinováno s přepínačem zapnutí.

Provoz zajišťuje jedna AA baterie, což je zároveň jediná možnost napájení.

Externí zdroj tedy použít nelze.

Jako jediné v testu RIO nabízí k propojení s počítačem USB rozhraní. Tím je

dosaženo podstatně vyšší přenosové rychlosti. Na dvou dodávaných discích CD-ROM

naleznete nezbytnou komunikační aplikaci, manuál, programy Audible Manager 2.0,

Sonic Foundry Acid a nějaké ty empétrojky. V sadě manuálů nechybí ani český

návod.

Grundig MPaxx

Podobně jako Lyra je i tento vybaven pouze externí pamětí. Paměťové karty lze

osadit do dvou slotů, které jsou schopny číst buď dodávané MultiMediaCards,

nebo ROS karty (pouze pro čtení). Dodané balení obsahuje dvě 16MB karty. MPaxx

je jeden z mála přehrávačů, schopných běžet i na externí zdroj. Ten však není

součástí balení. Na cestách jej zásobují energií dvě baterie AA. K našemu

velkému údivu je MPaxx vybaven sériovým (!) rozhraním. V rámci doplňkové výbavy

lze naštěstí zakoupit i čtečku karet na rozhraní paralelní.

Ovládání přehrávače obstarává pět tlačítek. Otočný potenciometr na spodní

straně přístroje je určen k regulaci hlasitosti poslechu. Dvojitým stiskem

tlačítka zapnutí se dostanete do menu, ve kterém se nacházejí volby opakování

(vše, jedna skladba, náhodně), Hold, informace o přehrávané MP3 (bitrate) a

jednoduchý ekvalizér. Namísto obvyklých předvoleb je zde pouze manuální

nastavení basů a výšek. Před vlastní komunikací přehrávače s počítačem je

potřeba zvolit Download, v jehož podmenu musíte před komunikací s počítačem

nejprve vybrat mezi PC a Macintoshem.

Aplikace pro přípravu a kopírování souborů MP3 do přehrávače a elektronické

manuály, jejichž tištěná podoba obsahuje i češtinu, jsou uloženy na jednom

disku CD-ROM. Přehrávač je jednoduchý jak svým designem, tak i množstvím

nabízených funkcí. Na cesty si budete muset opatřit nějaké to pouzdro, protože

na rozdíl od ostatních testovaných výrobků není přítomen ani obal, ani klips na

opasek. Největším nedostatkem však zůstává sériové spojení s počítačem, kdy

přenos souborů do paměti trvá při běžné kvalitě téměř déle, než jejich poslech.

Co dodat?

Stručný výběr z MP3 přehrávačů na našem trhu máme za sebou. Ze srovnání nejlépe

vychází dvojice RIO 500 a Lyra, které nabízejí mnoho užitečných funkcí, v

případě Lyry ještě dále rozšiřitelných. Naopak nejhůře hodnotíme Grundig MPaxx,

a to (jak jistě tušíte) kvůli téměř nepoužitelnému sériovému rozhraní. Je

škoda, že se MP Many na náš trh dostávají s velkým zpožděním. Většina z dnes

testovaných modelů má ve světě již své nástupce, kteří opravdu stojí zato. Na

ty si ale budeme muset ještě nějaký čas počkat.

Pine D\Music SM-320V rychlost

Přehrávač souborů MP3 s 32 MB paměti

možnost záznamu

bez možnosti externího napájení

Cena: 5 986 Kč (včetně DPH)

Záruka: 1 rok

K testu poskytla firma: SCARAB, Školní 312

509 01 Nová Paka

www.scarab.cz

Thomson Lyra

Přehrávač souborů MP3 a G2 s 64 MB paměti

rozšiřitelnost, připraven na nové formáty

absence tlačítka Hold

Cena: 9 895 Kč (včetně DPH)

Záruka: 1 rok

K testu poskytla firma: SCARAB, Školní 312 509 01 Nová Paka

www.scarab.cz

Diamond RIO PMP300

Přehrávač souborů MP3 s 32 MB paměti

jednoduchost

bez možnosti externího napájení

Cena: 6 380 Kč (včetně DPH)

Záruka: 1 rok

K testu poskytla firma: Expert & Partner, s. r. o.

Žirovnická 2389

106 00 Praha 10

www.epc2000.cz

Diamond RIO 500

Přehrávač souborů MP3 s 64 MB paměti

design, užitečné funkce, připojení k počítači

bez možnosti externího napájení

Cena: 12 240 Kč (včetně DPH)

Záruka: 1 rok

K testu poskytla firma: CNC Praha, s. r. o.

Vranská 8, 142 00 Praha 4

www.cnc.cz

Grundig MPaxx

Přehrávač souborů MP3 s 32 MB paměti

možnost externího napájení

připojení k počítači

Cena: 7 190 Kč (včetně DPH)

Záruka: 1 rok

K testu poskytla firma: Grundig, spol. s r. o.

Koperníkova 2

120 00 Praha 2

www.grundig.com

Trocha teorie…

Nejprve si povíme něco málo o samotném formátu MP3. Standardní tok dat při

přehrávání Audio CD činí 1,4 MB/s, ať už se jedná o hudbu nebo ticho. V reálném

prostředí (například na Internetu) většinou nelze přenášet takové množství dat,

a proto musela nastoupit metoda, dosahující co nejvěrnější kvality při snížení

nároků na přenos. Formát MP3 pro tento účel využívá nedokonalosti lidského

ucha. To totiž může postrádat poměrně velkou část zvuku, aniž by došlo ke

slyšitelné degradaci kvality. Metody obsažené ve formátu MP3 využívají

omezených frekvenčních schopností lidského ucha, jeho necitlivosti na různě

intenzivní signály s odlišnou frekvencí (frequency masking), a také na jeho

setrvačnosti (temporal masking). Například budeme-li přehrávat signál 1 kHz o

hlasitosti 60dB současně s tónem 1,1 kHz o hlasitosti 40 dB, bude tento tón

překryt a ucho jej nevnímá. Po vypnutí silnějšího signálu bude ten slabší ještě

několik milisekund neslyšitelný. Těchto nedostatků lze využít ke zjednodušení

dat, protože v porovnání se skutečným obsahem je ucho schopno zachytit jen

malou část zvuku. Dalším „trikem“ je například sloučené stereo (joint stereo).

V některých situacích není lidské ucho schopno přesně rozeznat polohu zvukového

zdroje. V tomto případě je zvuk zakódován jako monofonní, k němuž je přidána

jistá informace pro rekonstrukci alespoň minimálního prostorového dojmu.

Při kompresi je reálný zvuk rozdělen na menší vzorky, u kterých se zjišťují a

vyhodnocují dominantní složky. Ořezaný zvuk je poté komprimován do formátu

MPEG. Tyto komprese jsou proto označovány jako ztrátové. V praxi bude po

kompresi velikost souboru desetkrát až dvanáctkrát menší. Skladba o délce 4

minuty bude na disku místo 40 MB zabírat pouhé 4 MB. Výsledná velikost závisí

především na tzv. bitratu. Ten představuje počet bitů, které jsou potřeba k

rekonstrukci jedné vteřiny zvuku.

Vybíráme přenosný MP3 přehrávač

Výhodou přenosných MP3 přehrávačů jsou jejich malé rozměry, hmotnost a odolnost

vůči otřesům. Daní za tyto výsady však bývá malá velikost interní paměti. A ta

je prakticky nejdůležitějším kritériem při volbě přehrávače. MP Many většinou

bývají vybaveny 32 nebo 64 megabajty interní paměti a slotem pro rozšiřující

kartu. Protože je u těchto zařízení nutno hudbu „tankovat“, měla by být paměť

co největší, abyste do ní nemuseli empétrojky nahrávat příliš často, neboť vám

to po dnes nabízených rozhraních zabere příliš mnoho času (výjimkou je USB). Do

32MB paměti se vejde něco kolem půl hodiny kvalitního záznamu, což je velmi

málo. Situaci sice řeší zmíněné rozšiřující karty, ale ty jsou zatím poměrně

drahé. Zajímavým řešením jsou kombinované přehrávače, schopné číst soubory MP3

z CD disku (z našeho výběru například Genica). Nesplňují ale většinou žádanou

nízkou hmotnost a malé rozměry. Velkou pozornost věnujte propojujícímu rozhraní

s počítačem. Ideální volbou je USB.

Opomenout nelze ani kvalitu reprodukce. Díky výše popsanému principu MP3

komprese je jasné, že kvalitou neuspokojí hudební fajnšmekry. Běžný uživatel

rozdíl oproti hifi prakticky nepozná a měl by se soustředit spíše na parametry

jako je odstup signál/šum (postačí kolem 90 dB) a hlasitost. Mnohá zařízení

totiž trpí nedostatkem výkonu, a pokud třeba cestujete v metru, je hudba špatně

slyšitelná.

Důležitými vlastnostmi jsou rovněž nabízené funkce. Každému z nás vyhovují

různé úrovně poslechu, a tudíž by měl být k dispozici ekvalizér, nejlépe s

možností vlastního nastavení. Často využijete i různé mody opakování, které by

rovněž neměly chybět.

Některé přehrávače (např. Lyra) nabízejí kromě paměťové karty i rozšíření nebo

změnu interního softwaru. Můžete-li, dejte přednost raději takovému zařízení.

Jedině tak vás v budoucnu nezaskočí nově vzniklé formáty.