Na stříbrných kotoučích

Jestliže Zakovy slovní hry, jež uvedla firma produkující i toto dílo zhruba
před půl rokem (recenze v PC WORLDu č. 9/99), znamenaly silné spojení prvku

hry s výukou anglického jazyka, pak tato novinka přináší v nastoupeném trendu

další výrazný krok vpřed. Student se může zcela osvobodit od prostředí

„školních lavic“ a ocitá se v naprosto konkrétní situaci reálného života se

všemi příslušnými atributy. Samotná výuka se tak proměňuje v jakousi

„adventuru“, tedy dobrodružnou hru, jejíž výsledek neurčuje množství

zlikvidovaných virtuálních nepřátel, ale zvládnutí naprosto reálných situací.

Koneckonců zcela výstižný je v tomto ohledu i podtitul dílka – uč se anglicky,

nebo zemři!

Scénář hry je dostatečně obsažný na to, aby vás přinutil použít své anglické

znalosti v širokém spektru situací. Samotný úvod, kdy hráč – student přilétá do

Mean City letadlem jako výletník, je doprovázen hypotetickými televizními

zprávami o situaci ve městě. Pokud dobře nezachytíte obsah, jen velmi těžce

budete nadále luštit smysl svého počínání. Výukové prostředky, jež jsou k

dispozici (možnost opakování scén, slovníček), vás samozřejmě do děje vrátí a

umožní tak poté, co se přiučíte, pokračovat. V podobně nenásilném duchu si

počínáte v průběhu celé výuky – v restauraci skládáte rozstříhaný jídelní

lístek, v bance trénujete číslice před výměnou šeků za hotovost, odpovídáte na

otázky v hotelu či taxíku nebo popisujete místnímu policistovi podezřelé

osoby. Realistický průběh návštěvy Mean City samozřejmě doplňují zcela běžné

komplikace, takže se vám prostě někdy chce opravdu hodně spát a je dobré se

„uklidit“ včas do hotelu či jindy zase padáte hlady. K ruce jsou rovněž

prozaické „pomůcky“, jako mapa města, mobilní telefon, klíče či vizitky.

Jejich patřičné využití je pak zcela závislé na hráči a jeho rozvaze.

Scénář příběhu zdaleka není jednosměrný a návštěvník Mean City se tak může

ocitnout v řadě svízelných situací, pokud nedbá dobrých rad či nejedná se

správnou rozvahou. Velmi snadno se tak můžete po slovním konfliktu s

policistou dostat do vězení či při chybném rozluštění trasy další cesty

skončit na místním hřbitově po přejetí elektrickou lokomotivou. A to jsem

nedostal odvahu např. ochutnat místní kuřecí speciality, před nimiž mne

varoval recepční v hotelu. Děj rovněž nepostrádá humor dobré úrovně, takže

např. četba novin při čekání v restauraci vám nejen napoví, kudy ve hře dále,

ale také vás slušně pobaví (pokud jste již jazykově dostatečně v obraze).

Veškeré okolnosti tak dobře podporují hlavní, lehce detektivní dějovou linii,

v níž je vaším úkolem osvobodit město před šílenou učitelkou angličtiny,

která terorizuje místní občany. Dodejme ještě, že návštěva Mean City od

příletu na letiště po úspěšné vysvobození ze spárů městského přízraku není

záležitostí na čtvrthodinku. Pokud vám to nervy dovolí (je to opravdu

napínavé), pak můžete hru opakovaně přerušit a příště začít ze stejného

místa. Určitě je i z hlediska pedagogického lepší se u obtížnějších míst

zastavovat, procvičovat slovíčka i poslech, a posílen znalostmi postoupit do

dalších fází.

Dodejme, že tato zdařilá učební pomůcka je vhodná pro široké spektrum žáků od

dětí po dospělé a je dodávána s prémií – posledním číslem elektronického

magazínu English Digest (z dílny téhož producenta), jenž je určen, jak jinak,

také výuce angličtiny. Ani o jeho kvalitě není pochyb.

Mean City

námět a scénář

technické provedení

přiložený bonus

poměr času výuka/hra

Producent: EPA –

Dr. LANG group, s. r. o.

Žánr: výuka angličtiny hrou

Jazyk: anglický/český

OS: Win 9×, NT

Cena: 1 485 Kč

(včetně 5% DPH)

K recenzi poskytla firma:

EPA – Dr. LANG group, s. r. o.

Branická 107

147 00 Praha 4

Lingvista 3.0 Plus – Němčina

Znalost cizích jazyků je v dnešní době takřka nezbytností. Často se setkáváme s

cizojazyčnými texty jakožto dejme tomu obchodník nebo čtenář cizojazyčných

publikací. Ale i v dnešních obchodech je nezanedbatelný objem zboží popsán

jazykem nečeským. Kromě obligátní angličtiny (jejíž znalost je zřejmě

nejrozšířenější) je při naší geografické poloze v srdci Evropy výhodná i

znalost němčiny.

Pro ty, kteří jsou okolnostmi nuceni se německy naučit, nebo pro ty, kteří

mají vůli po sebevzdělávání, je zde CDROM LingVista plus.

V podtitulu, jenž probíhá po spodu okna aplikace, má slogan: Sebedokonalejší

učitel nenahradí vůli vydržet. Tímto sloganem se zřejmě autoři řídili.

Předpokládají uživatele, který se skutečně chce učit a kterého do učení nikdo

nemusí nutit. Nenajdete na CD žádné zkoušení se zatrháváním správných odpovědí

(tzv. sportka), s neomezeným množstvím času, ani žádné sporné známkování.

Nejprve je možno projít příslušnou kapitolou s učením, kde se student seznámí

se slovíčky a je přečtena jejich výslovnost. Hned vzápětí je možno nacvičené

věty zopakovat. A to nejprve jakožto znalost vyjádřit se (tedy správně

přeložit z češtiny do němčiny), a posléze jako schopnost porozumět (pochopit

vyposlechnutý text). Učení je strukturováno do celkem 120 kapitol. Postupuje

se (pochopitelně) od jednoduchých (tedy fakticky slovíček) až po složité

mluvnické fráze. S celkového počtu lekcí je zřejmé, že záběr učebních osnov je

vskutku široký. Co ovšem v lekcích nenajdete, je učení gramatických pouček a

procvičování časování sloves a skloňování podstatných jmen. Celá výuka je

orientována na porozumění mluvenému (i psanému) slovu a na schopnost

vyjadřovat se v cizím jazyce. Předpoklad, že ten, kdo projde všemi lekcemi,

je schopen se gramaticky dobře vyjádřit ve všech situacích, je dle mého názoru

zcela oprávněný.

V dalších sekcích pak je možno poslechnout si rodilým mluvčím namluvené fráze

(případně si je namluvit sám). Dále je možno mezi takřka čtyřmi a půl tisíci

frází vyhledat tu člověku vyhovující, pochopitelně lze si ji nechat i přečíst.

Poměrně zajímavě je tvořen systém hodnocení studenta. Sám si totiž známkuje

svůj výkon, a podle toho je pak bodově ohodnocen. Kdo by se takovému postupu

divil (proč bych si nedával samé jedničky?), tomu bych připomněl výše

uvedenou větu, že program je určen pro ty, co se skutečně chtějí něčemu

naučit. A v případě neobjektivního známkování by vlastně šidili sami sebe.

Zajímavá je i možnost užívání téhož programu více studenty najednou a pak

jejich vzájemné porovnání pomocí grafů.

Mám dojem, že člověk, který poctivě prostuduje všechny kapitoly, bude schopen

se dorozumět ve všech běžných situacích v německy mluvících zemích.

LingVista 3.0 Plus – němčina

široký záběr

metoda učení

Producent: DTP Studio

Žánr: učebnice němčiny

Jazyk: česky

OS: Win 9×, NT

Cena: 649 Kč (při zaregistrování produktu mikrofon zdarma)

K recenzi poskytla firma:

DTP Studio, s. r. o.

Nademlejnská 7, Praha 9

www.dtpstudio.cz

Lingvista 3.0 Plus – Angličtina

Ve stejné edici jako výše uvedená multimediální učebnice němčiny vyšla i

učebnice angličtiny. Pohnutky, které vedly producenty, aby vydali i učebnici

tohoto jazyka, jsou tak zřejmé, že je nebudu ani uvádět.

O samotné konstrukci programu se nedá říci moc jiného, než o učebnici jazyka

německého. Zaměřím se tedy lépe na použitou metodiku vyučování.

Použitá metoda je deklarována jako nová a nazývá se nátlaková. Toto slovo sice

nepříjemně zavání represí, ale není třeba mít obavy. Vlastními slovy bych

řekl, že se jedná o počítačovou obdobu pobytu v anglicky mluvící cizině.

Člověk je odkázán toliko na komunikaci v angličtině, neboť čeština je ve světě

(bohužel) poměrně málo rozšířena. Nátlaková metoda spočívá na principech

obecné komunikace. Vychází z předpokladu, že komunikace je vážně narušena nebo

dokonce zcela zrušena, pokud neprobíhá stanoveným tempem a standardním

způsobem. Tím chci říci, že pokud budete každou frázi při rozhovoru vyhledávat

ve slovníku, pravděpodobně se s vámi bude vybavovat málokdo. Takže program je

založen spíše na procvičování konverzace v běžných situacích, kdy je třeba

rychle a adekvátně reagovat. Výuka je postavena na časových úsecích

(nastavitelných), během kterých je třeba frázi správně zpracovat. Tedy správně

ji přeložit a správně odpovědět, aniž se komunikující stará o to, jestli je

gramaticky správné použití slovesného tvaru.

Jak ovšem autoři programu sami říkají v manuálu (ten je pouze v elektronické

podobě), nepokrývá tento způsob výuky vše. Ani zvládnutí všech lekcí nedělá ze

studenta spisovatele v jazyce anglickém a je vhodné doplnit tento způsob výuky

se studiem gramatiky, případně i odborného žargonu (postihnout odborný žargon

všech profesí není v silách ani člověka, ani počítače).

Pro základní konverzaci, plně postačující pro přežití v cizím kraji, je tato

učebnice kompletní. Konečně, v cizině si v obchodě sotva budete s prodavačkou

dopisovat nebo hovořit odborným jazykem mikrobiologů.

LingVista 3.0 Plus – angličtina

rozsah látky

metoda výuky

Producent: DTP Studio

Žánr: učebnice angličtiny

Jazyk: český

OS: Win 9×, NT

Cena: 649 Kč

(při zaregistrování produktu mikrofon zdarma)

K recenzi poskytla firma:

DTP Studio, s. r. o.

Nademlejnská 7, Praha 9

www.dtpstudio.cz