Z DVD na DVD+-R - zálohujeme kompletní dévédéčko

Před několika měsíci, konkrétně v PC WORLDu 11 a 12/02, jsme si ukázali, jak se
dá zálohovat DVD na CD prostřednictvím kompresního formátu DivX. Média i CD

vypalovačky se dají pořídit za „pár korun“, a představují nadále ten

nejlacinější způsob, jak se pojistit před nechtěným poškozením svého dost

drahého DVD filmu. Ovšem čas běží, a ceny dramaticky klesají i u DVD

vypalovaček lze je pořídit pod 10 000 Kč, a tudíž nastal čas podívat se na

problém ještě jednou a z nového úhlu.



Jak z titulku vyplývá, dnes si ukážeme, jak lze zálohovat filmové dévédéčko na

médium DVD?R. Nejprve však nezbytná dávka teorie: Filmová DVD se lisují buď

jako jednovrstvá (tzv. DVD-5) s kapacitou 4,37 GB, nebo jako dvouvrstvá (tzv.

DVD-9) s kapacitou dvojnásobnou. Vypalovačky a přepisovatelná média DVD?R ovšem

existují pouze jednovrstvé. Budete-li tedy na DVD?R pálit variantu DVD-5, může

být záloha pořízena 1 : 1. Budete-li však pálit DVD-9, nastává problém. V

takovém případě je potřeba originální DVD rekomprimovat, stejně jako jsme to

dělali s DivXem. Ale protože DVD?R disponuje několikanásobně vyšší kapacitou

než obyčejné CD-R, máme tím pádem i větší šanci, že se nám podaří zachovat

kvalitu původního dévédéčka.



Druhá věc, kterou si musíme vysvětlit, je skutečná kapacita média DVD?R. Na

obalu se sice dočtete, že váš disk má 4,7 GB, ale tím se nenechte zmást. Je to

pouze trik výrobců, kteří úmyslně počítají kilobajt jako 1 000 bajtů, nikoli 1

024, jak je normálně zvykem.



A do třetice je třeba zmínit se o znaménku „+“, resp. „-“ v názvu média. Tedy

stručně: je-li v názvu „-“ (např. DVD-R), jedná se o původní formát, ustanovený

sdružením výrobců počítačů a spotřební elektroniky DVD Forum. Je-li v názvu „+“

(např. DVD+R), jedná se o novější formát podporovaný kupříkladu Philipsem,

Sony, HP či Microsoftem. Který je lepší či horší není podstatné. Důležité je,

že nejsou vzájemně kompatibilní, a tudíž je třeba, abyste vypalovali pouze na

formát, jejž vaše přehrávací mechanika podporuje. V případně stolních DVD

playerů to z 99 % bude „minus“, ale spolehlivě to zjistíte jen tehdy, když to

fyzicky vyzkoušíte. Totéž platí o přepisovatelné variantě RW.





Z DVD na HD



Nejprve potřebujeme dostat obsah DVD na pevný disk. To provedeme pomocí

programu DVD Decrypter. Nejprve se však majitelé systémů Windows 2000/XP

přesvědčí, zda mají na svých strojích nainstalovánu podporu ASPI to jim

prozradí utilitka aspichk. Pokud ne, stačí z našeho CD rozbalit archiv

forceaspi17.zip, a spustit dávkový soubor instaspi.bat.



Po vložení disku do mechaniky a spuštění DVD Decrypteru zvolíme v menu

Mode/ISO/Read, a zjistíme, kolikavrstvé DVD je (viz obr. 1). Je-li Počet vrstev

(Number of Layers) 1, rovnou vybereme místo, kam chceme data uložit

(Destination), a spustíme zálohu na disk. Poté, co záloha proběhne, se můžeme

rozhodnout, zda vzniklý soubor ISO ihned vypálíme pomocí DVD Decrypteru

(Mode/ISO/Write), nebo to raději svěříme Neru (viz dále).



V případě, že je počet vrstev roven 2, zvolíme v menu Mode/File, označíme

všechny soubory vpravo (Ctrl+A), a spustíme zálohu (viz obr. 2) do adresáře v

Destination.



POZOR! Pro pořádek připomínám, že zálohovat můžete pouze své vlastní, legálně

zakoupené disky!





Z HD na HD



Předpokládejme, že se nám tedy podařilo dostat kompletní data z DVD na pevný

disk. Jejich celková velikost je řekněme 7 GB, a my nechceme-li ovšem zálohovat

na 2 média je tedy budeme muset poněkud zeštíhlit. K tomu je k dispozici

několik speciálních programů. DVD2ONE (http://www.dvd2one.com) přišel jako

první, je extrémně rychlý, ale kvalita není úplně super. S DVD95COPY

(http://www.dvd95copy.com) lze dosáhnout lepších výsledků. Zato freewarový a

jinak velmi sympaticky zpracovaný DVD Shrink, je v aktuální verzi prakticky

nepoužitelný. Osobně doporučuji výborný Instant Copy od Pinnacle Systems

(http://www.pinnaclesys.com), jejž si pro tuto chvíli vezmeme jako etalon.



Jakmile program nainstalujete, určitě si z internetu stáhněte čerstvý update.

Pak si trošku pohrajeme s registrem a v regeditu (tlačítko

Start/Spustit/regedit/OK) provedeme následující operaci: V

HKEY_CURRENT_USER\Software\vob\CDWi­zard\7.0\Copy nastavíme položky

„DVDMagic“=dword:00000001 a „DVDAlwaysEnableOkButton“=True.



1. Spustíme program a v okénku Source dvakrát ťukneme na Hard Disk, v okénku

Destination rovněž. (Můžete klidně zvolit vypalovačku, ale možná bude lepší

pálit až v Neru tedy za podmínky, že provozujete file-systém, jenž podporuje

dostatečnou velikost souboru, tj. ideálně NTFS.) Pak klikneme na tlačítko

Details >>, a na záložce DVD nastavíme vše podle obrázku 3. Někdy je užitečné

ťuknout na tlačítko Advanced a zaškrtnout volbu Remove DVD-ROM content. Ničeho

víc si prakticky nemusíme všímat, takže v klidu pokračujeme tlačítkem Start.



2. Následující obrazovka nám přehledně ukáže úplný obsah uloženého DVD (viz

obr. 4). My se nejprve rozmyslíme, zda chceme zálohovat kompletní disk, či film

a některé bonusy, popřípadě jen film. Na základě toho postupně probereme

jednotlivé položky Title 1 Title x a necháme označené pouze to, co hodláme

zachovat. Správnost identifikace Titlu si lze ověřit podle jeho časové délky

(záložka Video, hodnota Time) či přímým náhledem (záložka Preview). V záložkách

Audio a Sub titles odebereme zbytečné jazykové zvukové stopy, resp. titulky, o

něž nemáme zájem. (Upozornění: Někdy se stává, že jsou v seznamu např. české

titulky dvakrát. První se zobrazují jen tehdy, pokud si je při přehrávání

explicitně zvolíte, druhé bývají tzv. forced, tj. vynucené, a zobrazí se třeba

jako překlad psaného textu v rámci filmu. Takové se vyplatí ponechat.)



Také zrušíme zaškrtnutí položky Video Size: Automatic, protože tu a v tom je

podstata celého našeho počínání si nastavíme sami. Na sekundu si odskočíme do

položky Video Tracks, a posuvníkem snížíme kvalitu (a tedy velikost) DVD menu

na minimum. Pak se vrátíme do jednotlivých námi označených položek Title, a

všem postupně analogicky snížíme kvalitu na co nejnižší úroveň. Poté zvolíme

Title hlavního filmu, a kvalitu výtáhneme na hodnotu těsně pod, nebo rovnou 4,5

GB (ignorujte, že pruh svítí červeně). Pokud jste správně pochopili,

principiálně jde o to, abychom se zbavili všeho, co z našeho originálního DVD

zálohovat nechceme, a vytvořili si tak dostatek místa pro to, co zálohovat

chceme potažmo chceme to v co nejlepší kvalitě.



Nakonec ještě jednou zkontrolujeme všechna nastavení a stikneme tlačítko OK.



3. O nějaké 2 hodiny později (závisí samozřejmě na rychlosti počítače) Instant

Copy ohlásí hotovo. Nahlédnutím do cílového adresáře zjistíme, že nám na disku

přibyly asi 4 nové soubory s příponou PDI. (Odpověď na otázku, proč ne jeden

velký soubor, souvisí se zmíněnou schopností file-systému pracovat se souborem

o velikosti více než 4 GB.) Spustíme si tedy prográmek PDI2ISO, a s jeho pomocí

si triviálním postupem připravíme image pro vypálení DVD v Neru (viz obr. 5).





Z HD na DVD



Za ideálních podmínek je vypálení dévédéčka v Neru dětsky snadné. V první řadě

si z webu výrobce nebo z našeho CD stáhněte a nainstalujte update. Pak spusťte

program a v okénku, které na vás vyběhne, klikněte na tlačítko Cancel. Poté

vyberte menu File/Burn image, a otevřete soubor ISO, jenž jste si právě

připravili. Palbu zahájíte tlačítkem Write (viz obr. 6).



S tako vypáleným DVD by neměla mít vaše počítačová DVD mechanika žádné

problémy, a s velkou pravděpodobností ani váš stolní přehrávač.