Osmero pomocníků

Poslední přehled multifunkčních zařízení jsme v našem časopise uveřejnili v
době letních prázdnin. Uplynulo několik měsíců, znovu je tu (alespoň pro

školáky) doba odpočinku a tak se k tématu strojů, které dovedou tisknout,

kopírovat, snímat dokumenty a odesílat je elektronickou poštou či faxem, můžeme

klidně vrátit. Nabídka na pultech prodejen je znovu bohatší, a bez problémů

jsme proto získali 8 novinek do našeho testu. Většina produktů svým vybavením

reaguje na zvyšující se oblibu digitálních fotoaparátů. Jednotlivé stroje proto

nabízejí pozice pro čtení paměťových karet, občas se objeví doplňkový port pro

přímé propojení fotoaparátu a setkat se můžeme také s rozšířenou podporou tisku

fotografií i bez komunikace All-in-one přístroje s počítačem. S novějšími

tiskovými mechanikami mohou jednotlivá zařízení rychleji tisknout i kopírovat a

často pracují i ve vyšším maximálním rozlišení. Multifunkční výrobky se

zpracováním digitálních snímků často nespoléhají jen na základní tiskové barvy,

ale volitelně nabídnou i provoz se šesti inkousty. Standardem v propojení

počítačů s periferiemi se stalo USB rozhraní, které může být doplněno síťovým

připojením pomocí kabelu nebo formou Wi-Fi. Již první pohled na obrázky

jednotlivých zařízení vám napoví, že jejich výrobci už nespoléhají na

počítačovou barvu slonové kosti, ale troufnou si zákazníkovi předložit

šedočerné či stříbřité provedení. Je jen dobře, že nevzhledné hranaté krabice

patří minulosti, a současné přístroje potěší uživatele nejen výkonnostními

parametry, ale také svým vzhledem. Při výběru zařízení je dobré vědět, že

inkoustové multifunkční přístroje jsou postaveny na inkoustových tiskárnách. V

testech jsme se opakovaně přesvědčili, že údaje výrobců o rychlosti tisku jsou

ve všech případech nadsazené, a při skutečném provozu inkoustová zařízení

pracují přibližně poloviční rychlostí. Pokud chcete docílit výkonu 20 stran za

minutu, pak tiskněte jen poloprázdné dokumenty nebo hlavičkové papíry. U

standardního textu s 1 800 znaky na celé stránce se výkon jen zřídka vyšplhá k

hranici 12 stran za 60 sekund.



Brother MFC-4820C

Multifunkční zařízení Brother MFC-4820C přináší mnoho zajímavých technických

prvků, s nimiž se u konkurence nesetkáte. Pracuje s oddělenými zásobníky čtyř

tiskových barev, umístěnými ve spodní části zařízení pod výstupním podavačem.

Inkoust je ze zásobníků přečerpáván a hadičkami dopravován k tiskové hlavě,

která pracuje v rozlišení až 2 400 × 1 200 dpi při rychlosti tisku 13

černobílých nebo 11 barevných stránek za minutu. Zařízení je v porovnání s

jinými stroji velmi nízké, víko skeneru je od desky stolu vzdáleno jen 13 cm.

Opěrka zadního podavače papíru pro 100 listů však přeci jen celkovou výšku

změní. Spodní výstupní podavač postačí k uložení 30 výtisků, vlevo od něj je

umístěna dvojice slotů pro paměťové karty typů Smart Media, MemoryStick a

Compact Flash. Vestavěný skener s CIS snímačem pracuje v maximálním optickém

rozlišení 2 400 × 600 ppi. Ovládací panel je umístěn před víkem skeneru, v jeho

střední části se nachází velké směrové tlačítko s volbami pro faxový provoz,

kopírování a vyhledávání předvolených telefonních čísel. Na levé straně je

umístěn dvouřádkový alfanumerický displej s českými nabídkami, na pravé zbylo

dostatek prostoru pro tlačítka číselníku. Programové vybavení zahrnuje anglické

ovladače pro tiskárnu a české nastavení faxového provozu s přehledným seznamem

pro zadání volaných čísel. TWAIN rozhraní lze instalovat v nižších verzích

operačního systému Windows, při testu na PC s Windows XP jeho funkce přebírá

WIA (Windows Image Acquisition) driver. Při výsledném hodnocení skeneru nás

nepříjemně překvapila vysoká barevná odchylka (nejvyšší ze zařízení přítomných

v tomto testu) i delší doba snímání ve vysokém rozlišení. Tisk je ve vyšším

rozlišení přesný, avšak pomalejší, u nízkých nastavení však trpí viditelnou

zrnitostí. Kopírování dokumentů je silnou stránkou tohoto produktu, v

maximálním nastavení je Brother podstatně rychlejší než většina ostatních

multifunkčních zařízení v testu. Ke kladům můžeme rovněž zařadit nižší provozní

náklady, a to zejména při černobílém tisku.

Cena vč. DPH: 12 188 Kč



Canon SmartBase MP370

Nový multifunkční výrobek pocházející z dílen společnosti Canon by se měl na

našem trhu objevit na začátku ledna. Ve svých útrobách ukrývá tiskovou

mechaniku pracující 2pikolitrovou technologií, schopnou činnosti v maximálním

rozlišení 4 800 × 1 200 dpi. Rychlost tisku a kopírování by se měla pohybovat

na hranici 12 barevných nebo 18 černobílých stran A4 za minutu, což naše testy

potvrdily. Skener zařízení s CCD snímačem nabízí optické rozlišení 2 400 × 1

200 ppi, a kromě formátu velikosti A4 může snímat při jednom průchodu i několik

menších fotografií, které rozdělí do samostatných souborů na disku. Zatímco

zadní podavač má kapacitu 100 listů, přední výstupní zásobník pojme 30–50

výtisků. Zajímavostí je způsob vyklápění tohoto zásobníku stačí stisknout

tlačítko na levé straně produktu, a deska podavače téměř neslyšně sklouzne do

pracovní polohy. Sloty pro paměťové karty CompactFlash, Microdrive, SmartMedia,

MMC, SD, Memory Stick a xD-Picture Card jsou ukryty pod tmavými dvířky na

protilehlé straně produktu. Pod nimi je vyveden USB konektor pro přímé

propojení fotoaparátu s tiskárnou. Ovládací panel výrobku je umístěn na pravé

straně vedle víka skeneru, obsahuje alfanumerický displej, tlačítka rychlé

volby a směrová tlačítka pro pohyb v menu a potvrzení volby. Samostatně jsou na

něm vyvedeny ovládací prvky pro spuštění černobílého a barevného provozu. Canon

SmartBase MP370 může tisknout fotografie i bez zapojeného počítače, před tiskem

je třeba zhotovit index snímku a následně zvolit čísla snímků (nebo rozsah

od-do) a počet kopií. Testovaný stroj velmi rychle zvládl monochromatický

provoz, zpomalil však při využití všech barev. Souhrn časů ze všech úloh ale

patřil k nejlepším. Skener je jen průměrně přesný v detailním zpracování,

podání barev je však výrazně lepší než u konkurence. Z hlediska provozních

nákladů se jedná o úsporný výrobek, přičemž nepříznivá není ani jeho pořizovací

cena. Pokud vám nebude vadit, že Canon SmartBase MP370 není vybaven faxem, může

být ideálním pomocníkem do vaší domácnosti či kanceláře.

Cena vč. DPH: 7 490 Kč



HP PSC 1350

Největší zastoupení v testu měl Hewlett-Packard. První z novinek nese označení

HP PSC 1350, a stejně jako předchozí Canon ani ona není vybavena faxem. Model

1350 navazuje na úspěch nejmenšího multifunkčního výrobku na světě HP PSC 1210.

Jeho půdorys je jen o málo větší než formát A4, přesto se vedle pracovní desky

vešlo 8 tlačítek, několik diod i drobný číselný displej. Skener předvedl celkem

slušnou práci s detaily, zcela však propadl ve správném zachycení barev.

Průměrná a maximální odchylka byly druhé nejhorší. Pro grafickou práci tento

stroj rozhodně nemůžeme doporučit, ostatně není pro ni ani určen. Běžnému

domácímu provozu však zcela postačuje, protože barevné rozdíly výrazně

neovlivní zhotovení kopií a nezhorší ani velmi dobrou tiskovou kvalitu. Barevný

zásobník pro CMY odstíny je standardně doplněn samostatnou černou kazetou,

kterou lze volitelně zaměnit za fotokartridž se světlejšími základními barvami.

Objem zásobníků je vyšší než v minulosti, v ovladači byla zároveň odstraněna

chyba, která znemožňovala tisk jen s černou tiskovou kazetou. HP PSC 1350 je

proto výrazně povedenější než předchozí 1210. Uvážíme-li, že podporuje i práci

s kartami MemoryStick, SD/MMC, CompactFlash, SmartMedia a xD PictureCard, stává

se mnohem výhodnější volbou. Rychlost tisku se pohybuje v rozmezí 17

černobílých a 12 barevných stran za minutu. S pořizovací cenou 7 190 Kč byl

model HP PSC 1350 nejlevnějším výrobkem v testu.

Cena vč. DPH: 7 190 Kč



HP PSC 2410

HP PSC 2410 můžeme zařadit do kategorie vyšší střední třídy. K základním

parametrům totiž patří rychlost tisku 21 monochromatických nebo 15 barevných

str./min., rozlišení 4 800 × 1 200 dpi při práci se speciálními tiskovými médii

a 1 200 × 1 200 ppi hardwarově při skenování. Přidáme-li k těmto údajům i 5 000

výtisků jako maximální měsíční zatížení, můžeme hovořit o velmi zajímavém

kancelářském stroji. Často tvrdíme, výrobci vycházejí svým zákazníkům vstříc.

Dnes je třeba doplnit, že Hewlett-Packard zákazníky nemístně rozmazluje. Ke

svému all-in-one produktu totiž přidal barevný náhledový displej, na kterém je

možné prohlížet snímky z paměťových médií (podpora stejných formátů jako HP PSC

1350) a přímo je tisknout. Kromě základních funkcí si ze zvolených snímků

můžete vytvořit slideshow, běžící na displeji v době nečinnosti. Displej slouží

i k výběru telefonních čísel pro fax, informuje o probíhající činnosti a slouží

k nastavení základních vlastností. Tlačítka rychlé volby urychlují skenování i

kopírování, software HP Photo & Imaging může zařízení řídit z pracovní plochy

počítače. Při tisku a kopírování jsou k dispozici 4 volby rozlišení a rychlosti

pro běžné papíry, páté, tedy nejvyšší nastavení je vhodné pro práci s

fotopapíry. Ovladače pracují ve třetím, tedy středním režimu, v mnoha úlohách

však postačí nižší výkonnostní položka. Doba tisku se tímto krokem zkrátí o

30–50 procent, kvalita výtisku se přitom zhorší jen minimálně. HP PSC 2410

využívá stejné zásobníky jako 1350, je robustnější, ale díky vestavěnému faxu

také dražší. S barevným podáním neměl zabudovaný skener výrazné problémy.

Cena vč. DPH: 11 990 Kč



HP PSC 2510

Třetí zástupce HP v testu má s předchozím modelem 2410 mnoho společného. Uvnitř

najdeme stejné inkoustové zásobníky, shodné čidlo pro rozpoznání tiskového

média a vzadu také prostor pro volitelné doplnění duplexního modulu. Spodní

podavač je připraven pro uložení 150 listů papíru, výstupní zásobník může

zachytit až 50 výtisků. Fax s rychlostí 33 600 b/s je ovládán ze stejně

členěného panelu, výrazné změny nenajdeme ani u softwaru HP Photo & Imaging.

Přesto je HP PSC 2510 o 5 500 Kč dražší. Ptáte se proč? Pak vězte, že tento

model je vybaven skenerem s vyšším rozlišením a můžete jej připojit nejen

pomocí USB 2.0 rozhraní, ale také do síťové přípojky. Podporován je dále Wi-Fi

přenos dat mezi počítačem a tiskárnou. Změnám komunikace byl přizpůsoben

tiskový ovladač i obsluha skeneru. Rychlost tisku a kopírování je při připojení

USB 2.0 téměř stejná jako u modelu 2410, mírně se liší při propojení síťovým

kabelem. Pozměněn byl způsob snímání dokumentů, neboť při síťovém provozu

skener delší dobu zpracovává náhled a z něj čerpá data v režimech do 1 200 × 1

200 ppi. Jinak řečeno: skener pracuje jen jednou, zbytek obstarává ovladač,

který snímek interpoluje až do rozlišení 1 200 × 1 200 ppi. Tento technický

prvek není zcela nový, používaly jej i skenery HP prodávané před 3 lety. Někdo

s takovým způsobem práce nemusí být spokojen, faktem zůstává, že rozdíly mezi

snímky pořízenými s USB a Ethernetem jsou mizivé, resp. nebyly patrné ani při

hodnocení barevného podání, ani během testu přesnosti.

Cena vč. DPH: 17 490 Kč



Lexmark P3150

Kombinaci fototiskárny se skenerem najdeme pod označením Lexmark P3150. Vnější

zpracování je velmi podobné dříve testovanému modelu Lexmark X75, u něhož došlo

k výměně tiskové mechaniky a k doplnění čtečky paměťových karet. CIS snímač

vestavěného skeneru může pracovat v optickém rozlišení 1 200 × 600 ppi,

vestavěná tiskárna nabízí 6 inkoustových barev ve dvou kazetách, s nimiž dokáže

vyvinout rychlost opakování 10 barevných nebo 17 černobílých stran za minutu.

Při testu jsme neměli k dispozici fotokazetu se světlými inkousty a výsledky

jsme měřili s volitelným černým zásobníkem, který je vhodnější pro rychlejší

kancelářskou práci. Celkem skromný ovládací panel neobsahuje displej, nabízí

tlačítka pro černobílé a barevné kopírování a rychlé vyvolání programu pro

snímání dokumentů. Většinu voleb řídí uživatel pomocí dobře zpracovaného

programového vybavení. K dispozici je česká verze ovladačů s podrobnou

nápovědou a průvodcem kopírováním, skenováním i tiskem. Vestavěný skener je ve

srovnání s konkurenčními stroji poměrně rychlý a dobře si poradí se správným

převodem barev. Tisková mechanika dokáže celkem svižně pracovat v nízkém

rozlišení u černobílého tisku, vyšší pracovní režimy a zejména použití všech

tiskových barev ji významně zbrzdí. Doba tisku vícestránkových úloh je proto

mnohem delší. Při kopírování lze zvolit režimy pro práci s textem nebo obrázky,

požadavky na vyšší kvalitu i zde přístroj značně zpomalí. Lexmark P3150 je

určen pro domácí uživatele, je prodáván za 8 965 Kč a jeho náklady na provoz

bohužel patřily k nejvyšším v testu.

Cena vč. DPH: 8 965 Kč



Lexmark X6150

Proti předchozímu modelu je Lexmark X6150 podstatně mohutnější. Nabízí kromě

skenování, kopírování a tisku také faxový provoz a je vybaven mnohem

rozmanitějším ovládacím panelem. Tlačítka a alfanumerický displej jsou vyvedeny

na konzoli před víko skeneru a výrobce si dal velkou práci s jejich

ergonomickým rozmístěním. Softwarová výbava je velmi podobná modelu P3150 a

pokud se uživatel rozhodne, že bude multifunkční centrum řídit z pracovní

plochy počítače, nic mu v tom nebude bránit. K ovladačům tisku a skenování

přibyl software pro nastavení faxu, nechybí zde ani nástroje pro rychlé zadání

čísel do telefonního seznamu. Lexmark X6150 je určen pro práci ve vysokém

měsíčním zatížení 5 000 výtisků, zadní podavač je připraven pro uložení 100

listů, spodní výstup zachytí přibližně 30 výtisků. Pracovní rozlišení tiskárny

2 400 × 1 200 dpi při černobílém provozu a 4 800 × 1 200 dpi během barevného

tisku je zárukou přesného zpracování dokumentů. Vestavěný skener se pyšní

rozlišením 4 800 × 1 200 ppi a nemá nejmenší problémy s detailním zpracováním

předlohy. Větší rezervy má však v zachycení barev, při testu nás překvapila

vyšší barevná odchylka a také vyšší hladina barevného šumu. Zařízení dokáže

rychle kopírovat černobílé dokumenty, avšak méně pracovního nadšení projeví při

pořizování barevných kopií. Obdobné rozdíly jsme vysledovali i u tisku, kde je

zhotovení černobílých výtisků třikrát rychlejší než potisk papíru pomocí všech

inkoustových barev. Lexmark X6150 může mnoho zákazníků překvapit zajímavou

pořizovací cenou 9 850 Kč, provozní náklady u monochromatického zpracování

dokumentů jsou sice vyšší, avšak barevný provoz je poměrně výhodný.

Cena vč. DPH: 9 850 Kč



Olivetti Job-Jet M400

Na poslední chvíli se nám do testu podařilo získat nový multifunkční produkt

Olivetti. Veřejnosti byl představen na Invexu, do prodeje se dostal o pár týdnů

později. Podobnost s některými výrobky HP není náhodná, multifunkční Olivetti

je výsledkem partnerství mezi oběma firmami, uzavřeného na podzim loňského

roku. Vestavěný skener pracuje v rozlišení 2 400 × 1 200 ppi, je vhodný pro

detailní práci a má poměrně nízkou barevnou odchylku. Na víku skeneru je

připevněn podavač pro automatické snímání dokumentů s kapacitou 50 listů.

Uživatel jej může zvolit jak v případě vícestránkového kopírování, tak pří

použití faxu nebo odesílání předloh elektronickou poštou. Inkoustová mechanika

se samostatným černým zásobníkem a sdruženou cartridgí barev CMY by měla za

minutu zpracovat 19 černobílých nebo 15 barevných výtisků, podobnou rychlostí

disponuje i při kopírování. Maximální rozlišení 4 800 × 1 200 dpi je vhodné jen

pro speciální fotopapíry, v běžném provozu postačí 600 × 600 nebo 1 200 × 1 200

dpi při černobílém a barevném tisku. Při zpracování úloh může uživatel vybírat

ze čtyř režimů rychlosti a kvality tisku. Programové vybavení je připraveno pro

Windows od verze 98, nabízí komplexní řízení stroje z pracovní plochy i

samostatné ovládání tiskárny, WIA podporu skeneru a utility pro pohodlné

skenování. Testy napověděly, že Olivetti Job-Jet M400 má od výrobce nastaveno

zbytečně vysoké pracovní rozlišení. Kontinuální tisk 27 stran PDF dokumentu

jsme s ním zpracovali za 24 minut. Nižší nastavení tento čas zkrátí o 9 minut a

úbytek kvality není výrazně patrný. Kancelářský výrobek stojí 12 188 Kč a jeho

provozní náklady jsou celkem výhodné.

Cena vč. DPH: 12 188 Kč