Zálohujeme DVD - Krok za krokem (I)

Filmy na DVD nejsou úplně laciná záležitost, takže každého určitě zamrzí, když
se mu jeho disk z jakýchkoli objektivních důvodů poškodí. To je jistě

nepříjemné a adekvátní náhradou je pouze pořízení nového dévédéčka. Naštěstí

však existuje možnost, jak aspoň částečně a s udržením slušné kvality učinit

tuto ztrátu přinejmenším snesitelnou. Řešením je záloha DVD na CD.



Pro začátečníka byl kdysi backup filmu do formátu DivX poměrně krkolomnou a

strastiplnou poutí, na jejímž konci ho nezřídka čekalo zklamání z nedůstojného

výsledku. Nějakou dobu už naštěstí existují nástroje, tzv. rip-packy, s nimiž

je práce daleko příjemnější i pro méně zkušeného uživatele. My si dnes ukážeme,

jak se úkolu zhostit s pomocí aplikací SmartRipper a Vidomi

(http://www.vidomi.com). Oproti např. programům EasyDivX, Gordian Knot či Fair

Use je Vidomi nejen rozumně ovladatelný, ale zároveň nabízí i velmi dobrou

kvalitu. Nevylučuji však, že se v případě vašeho zájmu někdy v blízké

budoucnosti nepodíváme i na tři výše zmíněné utility.



POZOR! Hned zkraje se patří připomenout, že v souladu s autorským zákonem smíte

zálohovat jedině a pouze svá vlastní DVD!







Z DVD na HD



Tak čím začít? V první řadě potřebujeme dostat data z DVD na pevný disk,

abychom je pak mohli programem Vidomi zkomprimovat do formátu DivX. Převod z

dévédéčka provedeme pomocí softwaru SmartRipper.



Po jeho spuštění se nám objeví rozhraní, jež vidíme na obrázku

(Rip-Method/Movie). Program sám rozpozná nejdelší část tedy hlavní film a

automaticky ji v okénku Title \ Program Chain \ Angle označí. Někdy se stane,

že film kombinuje více „úhlů“ (úvodní či závěrečné titulky v různých jazycích,

apod.), takže si s výběrem toho pravého budete muset trochu pohrát. Délku filmu

zkontrolujeme v Total-Selection/Length, zda odpovídá realitě. Nakonec dole v

okénku Target zadáme cílový adresář, a proces spustíme tlačítkem Start.



Ve Windows NT/2000/XP se nám může stát, že program nenajde ASPI rozhraní, jehož

prostřednictvím SmartRipper přistupuje k vaší DVD mechanice. Pokud jste tak již

dříve neučinili, musíte je sami nainstalovat. naleznete archiv forceaspi17.zip,

rozbalíte jej, a poté spustíte dávkový soubor instaspi.bat. Úspěch celé operace

si potvrdíte utilitou aspichk.exe (viz obr.), kterou najdete rovněž na tomtéž

cédéčku.



Kodek Abyste mohli převádět filmy z DVD do formátu DivX, potřebujete mít na

počítači nainstalovaný patřičný kodek. Kodek, pro nějž se rozhodnete,

eventuálně jeho kompatibilní ekvivalent, bude pak muset být přítomen na každém

počítači, na němž budete vámi vytvořený film přehrávat. jsme vám připravili

několik možností: DivX ve verzích 4 a 5, tj. oba oficiální kodeky od DivX

Networks, a GNU/GPL kodek Xvid (součást instalace Vidomi). Každé řešení má své

výhody a nevýhody, ale pro vás by asi měla být rozhodující kompatibilita. Proto

zkusíme zlatou střední cestu a celkem prověřený kodek DivX 4.







Z HD na CD



1. Start (Malou poznámku k instalaci programu: navzdory tomu, že je prostředí

„počeštěné“, zvolte raději jako jazyk angličtinu. Lokalizace je totiž v tomto

případě zbytečně silný výraz.)



Spustíme Vidomi a objeví se nám Player. Ten teď nechceme, takže se hned

přepneme do Encoderu.



Ťuknutím na tlačítko se symbolem „+“ si vyhledáme a otevřeme soubor *.IFO,

který jsme si, vedle dalších, již předtím vytvořili pomocí SmartRipperu. Pak ve

spodním okénku zadáme cílový adresář a zapíšeme název výstupního souboru, tedy

našeho filmu, resp. jeho zálohy.





2. Video A teď nastupuje ta pravá magie. V menu zvolte Options/Video Options, a

hodnoty vždy nastavte podle obrázku, není-li uvedeno jinak:



- Hyper Crop je ořez obrazu, s jehož pomocí odstraníme u širokoúhlých filmů

známé černé plochy nahoře a dole pod obrazem. To ale provedeme později a jinak,

takže políčko Hyper Crop ponecháme nezaškrtnuté.



- Deinterlace odstraňuje proklad TV řádků. Políčko nezaškrtávejte, pokud zrovna

nezálohujete DVD, na němž je pořad primárně vyrobený pro TV (televizní film,

seriál, dokument…). Na výsledném obraze s neodstraněným interlacingem jsou

rychlé pohyby objektů viditelně rozřádkované. Normální film však žádný

deinterlace nepotřebuje, a to bude v 99 % i váš případ.



- Hyper Scale nechte zaškrtnutou. Aby se vám vešel film na jedno CD, budete

muset snížit jeho rozlišení. Proto v rolovacím seznamu vyberte Scale by pixels

a do kolonky Width (pixels) vepište patřičnou veličinu. A teď pozor! Pro

výslednou kvalitu obrazu je klíčové ji správně odhadnout! Chcete-li se vejít do

700 MB, je vždy lepší rozlišení úměrně snížit. Pokud byste je ponechali vysoké,

musel by kodek na CD vměstnat mnohem víc dat a tudíž použít i daleko větší

kompresi. Ta se projevuje tzv. kompresními mapami, jinak nepěknými hranatými

fleky v obraze. Totálně se jich asi nezbavíte nikdy a malé flíčky v plochách

vám ve filmu zůstanou asi vždy, ale cílem je, aby byly co možná nejmenší a málo

nápadné. Proto je rozumné zvolit spíš menší rozlišení, než vysokou kompresi.

Viděl jsem spoustu filmů, které měly 2 hodiny, autor je zálohoval na 1 CD, ale

rozlišení ponechal původní vysoké. K tomu přičtěme zvuk s 56Kb/s bitratem, a

dostaneme výsledek, který nám eventuálně zničené originální DVD nenahradí ani v

hodně optimistickém snu.



Jak tedy postupovat? Dá se říci, že solidní rozlišení pro 90min. film je 544

bodů. Pro 100min. 512, u dvouhodinového bych se raději přidržel 480. Ale

všechno je samozřejmě individuální, uvidíte sami, co vám bude vyhovovat. Pokud

však použijete uvedené hodnoty, nic nezkazíte. Jestliže se chystáte zálohovat

na 2 a více CD, šetřit s pixely není třeba.



- Video Codec Settings je další důležitá položka. Zde si nastavíme DivX

Networks Vidomi VBR (Two Pass), stiskneme tlačítko pod ní (Set DivX Networks

Codec Parameters) a přejdeme k následujícímu dialogu.



Hodnoty zde vypíšeme tak, jak je vidíme na obrázku. Snad jen k Maximum a

Minimum quantizer si můžeme říci, že na nich závisí to, jakou dáme kodeku vůli,

aby mohl během procesu plynule měnit bitrate (a tedy kvalitu) k dosažení dané

velikosti cílového souboru.



Panel Options/Advanced Video Options není třeba nějak konkrétně probírat a

vysvětlovat, prostě a jednoduše se inspirujte obrázkem. V podstatě zůstáváme u

implicitních hodnot.





3. Ořez Přes menu Options/Select Source Range se dostaneme k tomu, o čem jsem

se již zmínil v předchozím bodu. K ořezu obrazu. Na obrázku vidíte, jak bychom

měli „odstřihnout“ okraje a černé plochy, které nás nezajímají a které určitě

nechceme zbytečně komprimovat. To provedeme tlačítky ve spodní části okna: Top,

Bottom, Left, Right +/-. Dále lze přesně vyznačit, kterou část filmu máme v

úmyslu komprimovat: [ a ]. Nemáte-li k tomu nějaký opravdu dobrý důvod,

doporučuji zpracovat celý film komplet (v krajním případě odstřihnout závěrečné

titulky). Jestliže střihem vypustíte např. úvodní logo, může vám to později

způsobit problémy s časováním titulků.



Vámi provedené úpravy potvrdíte tlačítkem Done. (Povšimněme si, že parametry

ořezu se nám nově objevily i v sekci Video Options, Left … Bottom Crop.)





4. Zvuk Options/Audio Options: Opět se přidržíme našeho obrázku, s jedním velmi

důležitým upozorněním. Jestliže chcete mít normální akceptovatelný zvuk,

nepoužívejte nikdy datový tok nižší než 128 Kb/s. Pakliže zálohujete na více

než 1 CD nebo zálohujete DVD s koncertem, muzikálem, videoklipy či jinou hudení

produkcí, je lepší dát zvuk na 256 Kb/s. A samozřejmě v políčku Use Audio Track

nezapomeňte zadat požadovanou zvukovou stopu. Některá DVD mají český dabing, a

vy mu možná dáte přednost před originálním zvukem v angličtině.





5. Média Do sekce Output Size Options se dostaneme opět přes menu Options.

Uvažujeme-li o záloze na jedno médium, nastavíme hodnoty tak, jak vidíme na

obrázku. Z praxe (a z diskusního fóra na webových stránkách autorů softwaru)

však vím, že výsledek někdy neodpovídá zcela dokonale zadaným veličinám, jindy

je naopak nachlup přesný (při stejném nastavení, kodeku, DVD…). Neptejte se

mě proč… Jestliže k tomu dojde, pohrajte si trochu s parametry, a třeba

prakticky ověříte, že v tom existuje nějaká zákonitost.





6. Obecné Nakonec vybereme poslední sekci: Options/General Options. Opět ji

nastavíme podle obrázku. Připomínám, že položku Enable Enhanced AVI Features

nezaškrtáváme. Znemožní se nám tím přistup do Subtitle Options a Chapter

Options, ale my se tím nenecháme stresovat, protože právě titulky budeme

později řešit individuálně.





7. A jedem… Dříve než spustíme konverzi, bude možná dobré si všechna

nastavení uložit. To provedeme přes menu File/Save Settings. Teď, pakliže jsme

vše udělali tak, jak bylo třeba (nikdy neškodí si to zkontrolovat), můžeme s

klidným svědomím ťuknout na tlačítko Start Encoding. Vyběhne na nás okénko

Conversion Control, kterého si buďto nebudeme všímat, nebo se jím necháme

průběžně informovat o stavu zálohování. Přes ikonu Control nakonec ještě

zapneme možnost Shutdown After Processing All Jobs, aby se nám počítač

automaticky vypnul hned poté, co vykoná svou práci. (Vaše PC tuto funkci musí

pochopitelně podporovat.)



Optimální je, nechat běžet Vidomi přes noc nebo přes den, když jste v práci

nebo ve škole. Proces komprimace je poměrně dlouhý, a i na rychlém počítači

trvá pěkných pár hodin. Ale pevně věřím, že vám výsledek bude stát za to…





Závěrem



Tolik dnes k zálohování DVD na CD. Příště si povíme, jak se vypořádat s

titulky. Jak si vytvořit vlastní, jak je synchronizovat, jaké nástroje použít,

jak je přehrávat spolu s filmem… Tak minimálně na tohle se můžete těšit, když

nepropásnete prosincový PC WORLD.